イディオム 7 問21〜30(a silver lining 〜 come out of the closet)
a silver lining、chalk ~ up to experience、have a thick skin、stand the test of time、give A a piece of one's mind、mere mortals、the grass roots、a stone's throw、a stab in the back、come out of the closet の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
a silver lining の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a silver lining
【意味】 (不幸の中の)希望の光/よい面
【例文】 Missing the ferry had a silver lining: we found a wonderful fish restaurant by the pier.
フェリーに乗り遅れたのにも良い面があった。桟橋のそばにすばらしい魚料理店を見つけたのだ。
【補足】 ことわざ Every cloud has a silver lining. から
【レベル】 標準
問22
chalk ~ up to experience の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 chalk ~ up to experience
【意味】 (失敗など)をよい経験だったと割り切る
【例文】 I lost money on that cheap tent, but I'll chalk it up to experience and buy a better one.
あの安いテントでは損をしたが、勉強代だと思ってもっと良いのを買おう。
【補足】 = put ~ down to experience(英)
【レベル】 標準
問23
have a thick skin の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 have a thick skin
【意味】 (批判に)動じない/図太い
【例文】 New chefs have to have a thick skin when online reviewers pick apart their dishes.
ネットの批評家に料理をこき下ろされても、新人シェフは図太くなければならない。
【補足】 形容詞 thick-skinned。反:thin-skinned。
【レベル】 標準
問24
stand the test of time の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 stand the test of time
【意味】 時の試練に耐える/長く価値を保つ
【例文】 My grandfather's wooden boat has stood the test of time; it still floats after fifty years.
祖父の木の船は年月に耐えてきた。50年たっても浮かぶのだ。
【レベル】 標準
問25
give A a piece of one's mind の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 give A a piece of one's mind
【意味】 Aをきつく叱る/Aに文句をはっきり言う
【例文】 If the delivery driver leaves my package in the rain again, I'm going to give him a piece of my mind.
配達員がまた荷物を雨の中に置いていったら、はっきり文句を言ってやる。
【レベル】 標準
問26
mere mortals の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 mere mortals
【意味】 (すごい人に比べて)普通の人々
【例文】 These hiking trails are fine for mere mortals, not just professional climbers.
この登山道はプロの登山家でなくても、普通の人で大丈夫だ。
【補足】 おどけた言い方。we mere mortals など。
【レベル】 標準
問27
the grass roots の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the grass roots
【意味】 草の根/一般の人々
【例文】 The campaign to save the old bathhouse started at the grass roots, with a few regulars collecting signatures.
古い銭湯を守る運動は、常連数人の署名集めという草の根から始まった。
【補足】 形容詞 grassroots。
【レベル】 標準
問28
a stone's throw の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a stone's throw
【意味】 目と鼻の先/すぐ近く
【例文】 Our new apartment is a stone's throw from the river, so we can hear the frogs at night.
新しいアパートは川から目と鼻の先なので、夜はカエルの声が聞こえる。
【レベル】 標準
問29
a stab in the back の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a stab in the back
【意味】 裏切り行為
【例文】 When my best friend told the teacher about my secret plan, it felt like a stab in the back.
親友が私の秘密の計画を先生に話したのは、裏切りのように感じた。
【補足】 stab A in the back(Aを裏切る)
【レベル】 標準
問30
come out of the closet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 come out of the closet
【意味】 性的指向などを公表する/隠していたことを明かす
【例文】 My uncle came out of the closet in his forties, and the whole family held a dinner to show their support.