英熟語・イディオム・ことわざ 会話の決まり文句一覧 401〜500(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1It's a deal. それで決まり。/取引成立。
  2. 問2That makes sense. なるほど、それなら納得です。
  3. 問3It's no use. むだだよ。/どうにもならない。
  4. 問4Hip, hip, hooray! フレー、フレー、万歳!
  5. 問5You're a lifesaver. あなたは命の恩人だ。/本当に助かった。
  6. 問6What's your problem? 何が気に入らないの?
  7. 問7It's within walking distance. 歩いて行ける距離です。
  8. 問8What brings you here? どうしてここへ?(来た用件や理由を聞く)
  9. 問9There, there. よしよし。
  10. 問10That reminds me. それで思い出した。
  11. 問11We're sold out. 売り切れです。
  12. 問12Don't even think about it. 考えるのもだめ(絶対やめて)
  13. 問13How's that? これでどう?
  14. 問14Big deal. それがどうした。/たいしたことない。(皮肉)
  15. 問15Thanks a million. 本当にありがとう
  16. 問16Silly me. 私ったらばかね。
  17. 問17It is what it is. 仕方がない。(そういうものだ)
  18. 問18What's in it for me? 私に何の得があるの?
  19. 問19You have a point. 一理ありますね。
  20. 問20It suits you. あなたに似合います。
  21. 問21Please don't hesitate to contact me. 遠慮なくご連絡ください(手紙の結び)
  22. 問22Rumor has it (that) ~. うわさでは~らしい
  23. 問23I couldn't agree more. 大賛成です。/まったく同感です。
  24. 問24Sleep tight. ぐっすり眠ってね。
  25. 問25Let's get together sometime. 今度いつか会おうよ。
  26. 問26The thing is, ~. 実はね、~なんだ。(問題は~だ)
  27. 問27It's a free country. 何をしようと勝手でしょ(自由の国だ)
  28. 問28Good for you! よかったね!/えらいね!
  29. 問29Don't look at me. 私じゃないよ。/私に期待しないで。
  30. 問30My apologies. 失礼しました/おわび申し上げます
  31. 問31Please find attached ~. ~を添付しましたのでご確認ください
  32. 問32Don't try this at home. 素人はまねしないで(危険です)
  33. 問33Now what? で、次はどうする?/今度は何?
  34. 問34I beg your pardon. 失礼しました。/(上げ調子で)もう一度おっしゃってください。
  35. 問35Because I said so. 私がそう言ったからよ(理由は聞かないで)
  36. 問36Why me? なんで私が(こんな目に)?
  37. 問37No deal. その条件はのめない/お断りだ
  38. 問38Where was I? どこまで話したっけ。
  39. 問39All the best. 元気でね。/ご活躍を。(別れ・手紙の結び)
  40. 問40Been there, done that. それはもう経験済み(今さら興味はない)
  41. 問41How should I know? 知るわけないでしょ
  42. 問42Speaking. (電話で)私です。
  43. 問43Not a word. 誰にも言わないで/一言もしゃべるな
  44. 問44I'm not so sure. それはどうかな。
  45. 問45If you ask me, ~. 私に言わせれば~
  46. 問46Not so fast. ちょっと待った。/そう急がないで。
  47. 問47If you say so. あなたがそう言うなら。(半信半疑)
  48. 問48Whenever you're ready. 準備ができたらどうぞ
  49. 問49How do you do? はじめまして。(改まった初対面のあいさつ)
  50. 問50No can do. それはできないね
  51. 問51Good grief! やれやれ!/なんてこと!
  52. 問52Those were the days. あのころはよかった。
  53. 問53He's on another line. 彼はほかの電話に出ています。
  54. 問54Don't get your hopes up. あまり期待しないほうがいい。
  55. 問55Mind your own business. 余計なお世話だ。
  56. 問56You shouldn't have. そんなことしなくてよかったのに。(贈り物へのお礼)
  57. 問57Would you be so kind as to ~? ~していただけませんか
  58. 問58Get home safely. 気をつけて帰ってね。
  59. 問59Indeed. まさに(そのとおり)/確かに
  60. 問60What I mean is, ~. 私が言いたいのは~ということです。
  61. 問61How time flies! 時がたつのは本当に早いね!
  62. 問62That's the way it is. そういうものなんだよ。
  63. 問63I'd love to, but ~. そうしたいのはやまやまですが~。(断り)
  64. 問64How would you like your steak? ステーキの焼き加減はどうなさいますか。
  65. 問65Things will work out. きっとうまくいくよ。
  66. 問66Poor thing. かわいそうに
  67. 問67Holy cow! うわっ!/なんてこった!
  68. 問68A deal is a deal. 約束は約束だ(あとから変えない)
  69. 問69Stay tuned. お楽しみに。(続報を待って)
  70. 問70Can we have separate checks? 別々に支払えますか。
  71. 問71Sure thing. もちろん。/いいとも。
  72. 問72I didn't mean to ~. ~するつもりはなかったんです。
  73. 問73What a pity! なんて残念な!
  74. 問74Don't get me wrong. 誤解しないでね。
  75. 問75The night is young. 夜はまだこれから
  76. 問76Absolutely not. 絶対にだめです。
  77. 問77Home sweet home. やっぱりわが家がいちばん。
  78. 問78All is not lost. まだ望みはある。/まだ終わりじゃない。
  79. 問79There you go. ほらね。/はい、どうぞ。
  80. 問80What took you so long? どうしてそんなに時間がかかったの?
  81. 問81Be my guest. どうぞご遠慮なく。
  82. 問82To whom it may concern: 関係者各位(ご担当者様)
  83. 問83There you are! ああ、そこにいたの!
  84. 問84Are you with me? (話に)ついてきてる?
  85. 問85Let's say ~. 仮に~としよう。/たとえば~
  86. 問86See you around. またどこかでね。
  87. 問87You'll never guess ~. ~なんて、絶対わからないよ
  88. 問88How about that! それはすごい!/驚いたね!
  89. 問89Roger that. 了解。
  90. 問90Spoiler alert! ネタバレ注意!
  91. 問91Need I say more? これ以上言う必要がある?(言うまでもない)
  92. 問92Don't tell me ~. まさか~じゃないよね。
  93. 問93It's all relative. 物事は比べ方しだい(すべて相対的)
  94. 問94Let's hear it for ~! ~に拍手を!
  95. 問95What does it matter? どうでもいいじゃない。
  96. 問96That explains it. それで納得がいった。
  97. 問97You're the boss. あなたの言うとおりにします
  98. 問98No worries. 大丈夫だよ。/気にしないで。
  99. 問99Thanks anyway. (結果はともかく)とにかくありがとう。
  100. 問100Drop me a line. (手紙やメールで)ちょっと連絡してね。