英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 2501〜2600(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1filthy lucre (汚い)金/もうけ
  2. 問2not worth the paper it's printed on (約束・書類などが)何の価値もない
  3. 問3when the chips are down いざというときに
  4. 問4in the crosshairs 標的にされて/非難の的で
  5. 問5cross swords with A Aと論争する
  6. 問6~ is one's middle name ~はその人の持ち前だ・お家芸だ
  7. 問7vote with one's feet (その場を去ることで)反対の意思を示す
  8. 問8could set one's watch by A Aは時間にきわめて正確だ(決まった時刻に来る)
  9. 問9rattle one's cage (人を)怒らせる/いらだたせる
  10. 問10run off at the mouth べらべらしゃべりすぎる/余計なことまで口にする
  11. 問11as sharp as a tack 頭が切れて
  12. 問12read the riot act (人を)厳しくしかる
  13. 問13press the flesh (政治家などが)大勢と握手して回る
  14. 問14at a loose end することがなくて暇で
  15. 問15can dish it out but can't take it 人を批判するくせに自分が言われると弱い
  16. 問16live it up ぜいたくに楽しく過ごす
  17. 問17eat one's feelings つらい気持ちをまぎらわすために食べる
  18. 問18have another think coming (考えが)大間違いだ/考え直したほうがいい
  19. 問19a battle of wits 知恵比べ/頭脳戦
  20. 問20hand in glove 結託して/密接に協力して
  21. 問21out of one's depth (能力・理解が)及ばなくて/手に負えなくて
  22. 問22be in line for ~ ~を得る見込みがある/~の候補だ
  23. 問23one's moment in the sun (一時の)晴れ舞台/脚光を浴びる時
  24. 問24wise beyond one's years 年の割に分別がある
  25. 問25hold a gun to A's head Aを脅して無理にさせる
  26. 問26be one's to lose (自滅しない限り)~が勝つはずだ
  27. 問27hoist by one's own petard 自分の仕掛けたわなにはまる
  28. 問28if it's the last thing I do 何がなんでも/必ず(強い決意)
  29. 問29dance on A's grave Aの死や失敗を喜ぶ
  30. 問30bet the farm 全財産を賭ける
  31. 問31a one-man band 一人で何でもこなす人/ワンマン組織
  32. 問32give one's right arm 何を犠牲にしてもいい
  33. 問33go down fighting 最後まで戦って(抵抗して)負ける
  34. 問34thick as thieves (人同士が)大の仲良しで
  35. 問35down tools 仕事をやめる/ストライキに入る
  36. 問36scratch an itch (やりたかったことを)して気が済む/欲求を満たす
  37. 問37kiss and make up 仲直りする
  38. 問38hocus-pocus ごまかし/まやかし
  39. 問39up a tree 困り果てて/窮地に陥って
  40. 問40batten down the hatches 困難に備えて万全の準備をする
  41. 問41take A for a ride Aをだます/Aから金をだまし取る
  42. 問42put paid to ~ (英)~を終わらせる/~をつぶす
  43. 問43go to the wall (会社が)倒産する/(人のために)とことん尽くす
  44. 問44across the pond 大西洋の向こう側で(英米の間で)
  45. 問45a parting shot 去り際の捨てぜりふ/最後の一撃
  46. 問46turn into a pumpkin (時間切れで)魔法が解けて元に戻る/帰る時刻だ
  47. 問47lick A into shape Aを鍛えて一人前にする/Aをきちんと整える
  48. 問48take the fall (for ~) (~の)責任をかぶる
  49. 問49sticker shock (高い値札を見たときの)値段への驚き
  50. 問50paint with a broad brush 大ざっぱに一般化して語る
  51. 問51as bold as brass ずうずうしくて/臆面もなく
  52. 問52have a finger in every pie 何にでも手を出す
  53. 問53walk the plank 辞任させられる/責任を取らされる
  54. 問54a hard row to hoe 骨の折れる仕事・境遇
  55. 問55a bean counter (数字ばかり気にする)経理屋/細かい会計係
  56. 問56nose to tail (車が)数珠つなぎで
  57. 問57in the thick of ~ ~の真っ最中に
  58. 問58vanish in a puff of smoke あっという間に跡形もなく消える
  59. 問59a riddle wrapped in a mystery inside an enigma まったく正体のつかめない人・もの
  60. 問60a fork in the road (人生・計画の)分かれ道/岐路
  61. 問61chew the cud じっくり考え込む
  62. 問62as snug as a bug in a rug ぬくぬくと心地よくて
  63. 問63there will be hell to pay 後でひどいことになる(大騒ぎになる)
  64. 問64tell tales (out of school) (内部の秘密を)外に漏らす/告げ口する
  65. 問65hit a brick wall 行き詰まる/壁にぶつかる
  66. 問66elbow room 自由に動ける余地/ゆとり
  67. 問67cut it fine 時間・お金をぎりぎりにする
  68. 問68right up one's alley (人の)得意分野で/好みにぴったりで
  69. 問69go to ground (人目を避けて)身を隠す
  70. 問70spiral out of control (事態が)どんどん悪化して手に負えなくなる
  71. 問71a crying shame 実に残念なこと/ひどいこと
  72. 問72grunt work (地味で骨の折れる)下働き
  73. 問73put lipstick on a pig (中身はそのままで)うわべだけ取り繕う
  74. 問74a white elephant 金ばかりかかって役に立たないもの
  75. 問75a fire sale 投げ売り/(資産などの)たたき売り
  76. 問76have ~ down cold ~を完全に覚えている・身につけている
  77. 問77beg, borrow, or steal どんな手を使ってでも手に入れる
  78. 問78spin one's wheels (努力が)空回りする/むだな努力をする
  79. 問79window dressing 見せかけ/体裁の取りつくろい
  80. 問80spring to life 急に活気づく/(機械などが)急に動き出す
  81. 問81buy it (俗)死ぬ/(事故などで)命を落とす
  82. 問82kick A to the curb Aを(冷たく)捨てる・追い払う
  83. 問83set one's teeth on edge (人を)いらいらさせる/不快にさせる
  84. 問84go against the grain 性分・慣例に反する
  85. 問85worlds apart (考え・状況が)大きくかけ離れて
  86. 問86fall on one's sword 責任を取って辞める
  87. 問87the soft underbelly (of ~) (~の)弱点・もろい部分
  88. 問88through thick and thin よいときも悪いときも/どんな時も変わらず
  89. 問89keep the wolf from the door 飢えをしのぐ/何とか暮らしていく
  90. 問90take one's eye off the ball (大事なことから)注意をそらす
  91. 問91on the cuff (米・古風)つけで/掛けで
  92. 問92set A straight Aの誤解を正す/Aに本当のことを教える
  93. 問93on the fast track 出世コースに乗って/急速に進んで
  94. 問94loosen A's tongue Aの口を軽くする
  95. 問95on the fly (準備なしに)その場で/作業しながら
  96. 問96close to the bone (冗談などが)きわどい/痛いところを突く
  97. 問97a mile a minute 非常に速く/ものすごい速さで
  98. 問98stick in A's craw Aのしゃくにさわる/Aにとって受け入れがたい
  99. 問99an ugly duckling (今は見劣りするが)将来美しくなる子
  100. 問100know which side one's bread is buttered on 自分の得になることを心得ている