イディオム 26 問21〜30(out of one's depth 〜 bet the farm)
out of one's depth、be in line for ~、one's moment in the sun、wise beyond one's years、hold a gun to A's head、be one's to lose、hoist by one's own petard、if it's the last thing I do、dance on A's grave、bet the farm の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
out of one's depth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 out of one's depth
【意味】 (能力・理解が)及ばなくて/手に負えなくて
【例文】 When the other parents started talking about tax rules, I felt out of my depth.
ほかの保護者たちが税金の決まりの話を始めて、私にはついていけないと感じた。
【補足】 足が届かない深さから
【レベル】 発展
問22
be in line for ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 be in line for ~
【意味】 ~を得る見込みがある/~の候補だ
【例文】 With her strong sales record, Mika is in line for a promotion next spring.
好調な営業成績から、ミカは来春の昇進の候補になっている。
【補足】 文字どおり「~を求めて列に並んで」の意味でも使う。
【レベル】 発展
問23
one's moment in the sun の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 one's moment in the sun
【意味】 (一時の)晴れ舞台/脚光を浴びる時
【例文】 After years of backing other singers, the drummer finally got her moment in the sun with a solo.
長年ほかの歌手を支えてきたドラマーが、ソロでついに脚光を浴びた。
【レベル】 発展
問24
wise beyond one's years の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 wise beyond one's years
【意味】 年の割に分別がある
【例文】 The new intern is only nineteen, but she calmed the angry client in minutes; she's wise beyond her years.
新しいインターンはまだ19歳なのに、怒った顧客を数分でなだめた。年の割に分別がある。
【レベル】 発展
問25
hold a gun to A's head の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 hold a gun to A's head
【意味】 Aを脅して無理にさせる
【例文】 Nobody held a gun to your head; you chose to sign the contract.
誰も無理強いはしていないよ。契約書に署名すると決めたのは君だ。
【補足】 = put a gun to A's head。否定文で「強制されたわけではない」と言うことが多い。
【レベル】 発展
問26
be one's to lose の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 be one's to lose
【意味】 (自滅しない限り)~が勝つはずだ
【例文】 With a big lead in every poll, the student council election is hers to lose.
どの調査でも大差で先行していて、生徒会選挙は彼女が自滅しない限り勝てる。
【補足】 the game is ours to lose のように使う。
【レベル】 発展
問27
hoist by one's own petard の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 hoist by one's own petard
【意味】 自分の仕掛けたわなにはまる
【例文】 The manager who loved strict rules was hoisted by his own petard when he was caught breaking one.
厳しい規則が大好きな部長は、自分が規則を破って見つかり、墓穴を掘った。
【補足】 シェイクスピアの『ハムレット』から。petard は昔の爆薬。= hoist with one's own petard
【レベル】 発展
問28
if it's the last thing I do の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 if it's the last thing I do
【意味】 何がなんでも/必ず(強い決意)
【例文】 I'll get that refund from the airline if it's the last thing I do.
何としてでも、航空会社からあの払い戻しを取ってみせる。
【補足】 復讐や意地の決意にも使う。
【レベル】 発展
問29
dance on A's grave の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 dance on A's grave
【意味】 Aの死や失敗を喜ぶ
【例文】 When the rival shop closed, Mr. Mori refused to dance on its grave and offered its staff jobs.
競合店が閉店したとき、森さんはそれを喜ぶどころか、その店の店員に仕事を提供した。
【レベル】 発展
問30
bet the farm の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 bet the farm
【意味】 全財産を賭ける
【例文】 My uncle bet the farm on a food truck, and luckily it became popular within a year.