英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 3301〜3425(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1lock horns 激しく衝突する
  2. 問2without rhyme or reason 何の理由も筋道もなく
  3. 問3hit A like a ton of bricks Aに大きな衝撃を与える
  4. 問4bone idle ひどく怠惰な
  5. 問5prepare the ground (for ~) (~の)下準備をする/地ならしをする
  6. 問6all bark and no bite 口先ばかりで実行が伴わない
  7. 問7all at sea 途方に暮れて/まったく分からなくて
  8. 問8dollars to doughnuts 十中八九(賭けてもいいほど確実)
  9. 問9go from strength to strength ますます成功する
  10. 問10warts and all 欠点も含めてありのままに
  11. 問11a queen bee (集団の中で)女王様的存在の女性
  12. 問12wave the white flag 降参する/負けを認める
  13. 問13take an ax to ~ ~を大幅に削減する/~を切り捨てる
  14. 問14the milk of human kindness 人間らしい優しさ・思いやり
  15. 問15an easy mark だまされやすい人/格好のかも
  16. 問16hang on A's every word Aの話を一言も聞きもらさず熱心に聞く
  17. 問17show the flag (集まりなどに)顔を出す/存在を示す
  18. 問18stick one's neck out (あえて)危険を冒す/リスクを背負って発言する
  19. 問19prick up one's ears 耳をそばだてる
  20. 問20a dry spell 不振・不作の期間
  21. 問21a dark cloud over ~ ~に垂れこめる暗雲/~への不安の種
  22. 問22go to seed (植物が)種になる/(人・場所が)衰える・だらしなくなる
  23. 問23know one's stuff 自分の分野に精通している
  24. 問24garden-variety ありふれた/平凡な
  25. 問25a siren song (危険な)誘惑/抗いがたい魅力
  26. 問26on the wagon 禁酒して
  27. 問27put on an act 芝居をする/ふりをする
  28. 問28kicking and screaming いやいやながら/抵抗しながら
  29. 問29the good life 豊かで快適な暮らし
  30. 問30go under the hammer 競売にかけられる
  31. 問31let it slide 大目に見る/放っておく
  32. 問32make a rod for one's own back 自ら災いのもとを作る/自分で自分の首を絞める
  33. 問33an embarrassment of riches (よいものが)多すぎて選びきれないこと
  34. 問34take flight 逃げ出す/飛び立つ/(計画などが)動き出す
  35. 問35make mincemeat (out) of ~ ~をこてんぱんにやっつける
  36. 問36the kiss of death 命取り/破滅をもたらすもの
  37. 問37spick and span (部屋などが)こざっぱりときれいな
  38. 問38in cold blood 冷酷に/平然と
  39. 問39dodge a bullet 危ういところで難を逃れる
  40. 問40work like a dog がむしゃらに働く
  41. 問41cold hard cash 現金(小切手やカードでなく)
  42. 問42a legend in one's own lifetime 生きているうちから伝説になった人
  43. 問43take ~ on faith ~を(証拠なしに)そのまま信じる
  44. 問44have one's heart in one's mouth ひやひやしている
  45. 問45butt heads (意見が合わず)ぶつかり合う
  46. 問46fight tooth and nail 必死に戦う
  47. 問47the wheels come off 物事が急にうまくいかなくなる・崩れる
  48. 問48give A the runaround Aをはぐらかす/たらい回しにする
  49. 問49as American as apple pie いかにもアメリカ的な
  50. 問50presence of mind 落ち着き/とっさの機転
  51. 問51go the whole hog 徹底的にやる
  52. 問52God's gift to ~ (皮肉で)~にとって最高の存在のつもりの人
  53. 問53thin on the ground 数が少ない/まれで
  54. 問54upset the apple cart (計画などを)ひっくり返す/台無しにする
  55. 問55get one's ducks in a row 準備を整える/段取りを整える
  56. 問56standing room only (会場が)満員で立ち見しかない/大入り
  57. 問57give ~ a miss ~をやめておく/~を見送る
  58. 問58raise the roof (歓声などで)大騒ぎする
  59. 問59air one's dirty laundry 内輪の恥を人前でさらす
  60. 問60the shoe is on the other foot 立場が逆転している
  61. 問61at the top of the heap (集団の)頂点に
  62. 問62a stuffed shirt 気取った堅物/もったいぶった人
  63. 問63an old salt 経験豊かな老水夫
  64. 問64blood in the water (相手の)弱み・つけ入るすき
  65. 問65bite the hand that feeds one 恩をあだで返す
  66. 問66the carrot and stick アメとムチ
  67. 問67go down like a lead balloon まったく受けない/不評に終わる
  68. 問68like the cat that ate the canary (いいことがあって)得意げに/にんまりと
  69. 問69a worm's-eye view 下から見上げた眺め/下の立場からの見方
  70. 問70old hat 時代遅れの/目新しくない
  71. 問71cut both ways よい面と悪い面の両方がある
  72. 問72not have two pennies to rub together ひどく貧乏で金がまったくない
  73. 問73no love lost between A and B AとBは互いに嫌い合っている
  74. 問74the bane of one's existence (いつも悩まされる)悩みの種
  75. 問75a red herring (注意をそらす)おとり/的外れな手がかり
  76. 問76turn the other cheek (仕返しせず)甘んじて受ける/やり返さない
  77. 問77go down with the ship 最後まで(立場・組織と)運命を共にする
  78. 問78a fishing expedition (目的のはっきりしない)探りを入れる調査
  79. 問79off and running (順調に)始まって/動き出して
  80. 問80stick to one's guns (主張を)曲げない
  81. 問81catch lightning in a bottle めったにない幸運をつかむ/奇跡的な成功を収める
  82. 問82get what's coming to one 当然の報いを受ける
  83. 問83poetry in motion 流れるように美しい動き(をするもの)
  84. 問84done to death 使い古されて飽き飽きした
  85. 問85have the wind at one's back 順調である/追い風を受けている
  86. 問86be all things to all people 誰にでも合わせる/万人を満足させる
  87. 問87the killer instinct 勝つためには容赦しない気迫/勝負強さ
  88. 問88put A out of A's misery Aの苦しみを終わらせる/(じらさず)Aに結果を教える
  89. 問89break bread with A Aと食事を共にする
  90. 問90a smoke-filled room (密室での)裏の取引・談合の場
  91. 問91toe the line (規則・方針に)従う
  92. 問92want to crawl into a hole 穴があったら入りたい
  93. 問93put one foot in front of the other (つらい中で)一歩ずつ着実に進む
  94. 問94the thin end of the wedge (大事に至る)最初の小さな一歩
  95. 問95the last thing A needs Aにとって一番ありがたくないもの
  96. 問96a hotbed of ~ ~の温床
  97. 問97sink one's teeth into ~ ~に本腰を入れて取り組む
  98. 問98bell the cat (皆のために)危険な役を引き受ける
  99. 問99drive a wedge between A and B AとBの仲を裂く
  100. 問100show one's hand 手の内を見せる/本心を明かす
  101. 問101a sleeping giant (潜在力を発揮していない)眠れる巨人
  102. 問102high and dry 見捨てられて/取り残されて
  103. 問103a cock-and-bull story でたらめな話/ばかげた言い訳
  104. 問104tongue-in-cheek 冗談めかした/皮肉まじりの
  105. 問105dish the dirt (on A) (Aの)うわさ話・内輪話をばらす
  106. 問106put A on a pedestal A(人)を(欠点がないかのように)崇拝する
  107. 問107yank one's chain (人を)からかう
  108. 問108a skeleton in the closet (人に知られたくない)秘密
  109. 問109strike a false note 場違いなことを言う・する/不自然な印象を与える
  110. 問110go one better (人より)一枚上手を行く
  111. 問111a cog in the machine 大組織の歯車の一つ/取るに足らない一員
  112. 問112in one fell swoop 一挙に/一度に全部
  113. 問113on the up and up (米)正直で合法な/(英)上向きで
  114. 問114punch above one's weight 実力以上の相手に挑む/健闘する
  115. 問115in the pink とても健康で
  116. 問116give ground (議論などで)譲歩する/後退する
  117. 問117the worst-kept secret 誰もが知っている公然の秘密
  118. 問118chicken feed はした金
  119. 問119give A the axe Aを解雇する/(計画など)を打ち切る
  120. 問120snake oil (効かない)いんちき薬/まやかしの解決策
  121. 問121wait for the other shoe to drop (次の悪いことを)不安に待つ
  122. 問122in deep water 深刻な苦境に陥って
  123. 問123send A packing Aを追い払う/お払い箱にする
  124. 問124long odds 勝ち目の薄さ/低い可能性
  125. 問125like a duck to water ごく自然に/すぐになじんで