英熟語・イディオム・ことわざ 英語のことわざ一覧 101〜200(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1A man is known by the company he keeps. 付き合う友を見ればその人が分かる
  2. 問2Health is better than wealth. 健康は富にまさる
  3. 問3Third time lucky. 三度目の正直
  4. 問4Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早寝早起きは健康と富と知恵をもたらす
  5. 問5A little goes a long way. 少しの量でも十分な効果がある
  6. 問6A journey of a thousand miles begins with a single step. どんな大事業も小さな一歩から始まる
  7. 問7All work and no play makes Jack a dull boy. 勉強ばかりで遊ばないとつまらない人間になる
  8. 問8The truth hurts. 真実は耳に痛い
  9. 問9Live and let live. 自分も生き、人も生かせ/互いに干渉しない
  10. 問10United we stand, divided we fall. 団結すれば立ち、分裂すれば倒れる
  11. 問11Life is not a bed of roses. 人生は楽なことばかりではない
  12. 問12Give credit where credit is due. 功績のある人は正当に認めよ
  13. 問13Hard work never hurt anybody. 一生懸命働いて害になることはない
  14. 問14Desperate times call for desperate measures. 窮地では思い切った手段も必要だ
  15. 問15A leopard can't change its spots. 人の性格は変わらない
  16. 問16If you want something done right, do it yourself. 確実にやりたいなら自分でやれ
  17. 問17There's safety in numbers. 大勢でいる方が安全だ
  18. 問18Tastes differ. 好みは人によって違う
  19. 問19Happy wife, happy life. 妻が幸せなら家庭も円満だ
  20. 問20It's what's inside that counts. 大切なのは見かけではなく中身だ
  21. 問21Money is the root of all evil. お金はあらゆる悪の根源だ
  22. 問22If at first you don't succeed, try, try again. 一度でうまくいかなくても何度も挑戦せよ
  23. 問23All that glitters is not gold. 光るものすべてが金とは限らない
  24. 問24There are two sides to every story. どんな話にも両方の言い分がある
  25. 問25What you don't know can't hurt you. 知らなければ気に病むこともない
  26. 問26Curiosity killed the cat. 好奇心が過ぎると身を滅ぼす
  27. 問27There's no such thing as a free lunch. ただより高いものはない
  28. 問28All good things must come to an end. どんな楽しいことにも終わりがある
  29. 問29A penny saved is a penny earned. 節約したお金は稼いだお金と同じ
  30. 問30The enemy of my enemy is my friend. 共通の敵がいれば敵同士でも手を組む
  31. 問31You can have too much of a good thing. 良いことも度を越すと害になる
  32. 問32Life begins at forty. 40歳からが人生の本当の充実期だ
  33. 問33Out with the old, in with the new. 古いものを捨てて新しいものを取り入れよ
  34. 問34All things come to those who wait. 待っていればやがて良いことが来る
  35. 問35When life gives you lemons, make lemonade. 不運な状況でも、それを生かして良いことをせよ
  36. 問36You get out what you put in. かけた努力に見合ったものが得られる
  37. 問37It's always darkest before the dawn. 最悪の時の後には良い時が来る
  38. 問38If a job's worth doing, it's worth doing well. やる価値のある仕事なら、きちんとやるべきだ
  39. 問39A broken clock is right twice a day. いつも間違う人でも、たまには当たることがある
  40. 問40Be careful what you wish for. 望みがかなうと思わぬ困ったことになる
  41. 問41There's always room for improvement. どんなによくても、さらに良くする余地はある
  42. 問42There's no such thing as a stupid question. ばかげた質問というものはない
  43. 問43Variety is the spice of life. 変化があるから人生は楽しい
  44. 問44A drowning man will clutch at a straw. おぼれる者はわらをもつかむ
  45. 問45Absence makes the heart grow fonder. 会えない間に愛しさが増す
  46. 問46East or West, home is best. どこへ行ってもわが家がいちばん
  47. 問47There's no time like the present. 今こそが最も良い時だ/思い立ったら今やれ
  48. 問48You reap what you sow. 自分のまいた種は自分で刈り取る
  49. 問49Where there's life, there's hope. 生きている限り希望はある
  50. 問50Easy come, easy go. 得やすいものは失いやすい
  51. 問51What's done is done. 済んだことはどうしようもない
  52. 問52If you play with fire, you get burned. 危険なことをすれば痛い目にあう
  53. 問53Good things take time. 良いものができるには時間がかかる
  54. 問54Three strikes and you're out. 3回失敗(違反)したら終わりだ
  55. 問55All's fair in love and war. 恋と戦争では手段を選ばない
  56. 問56Finders keepers, losers weepers. 見つけた者のもの、なくした者が悪い
  57. 問57Good things come in small packages. 小さなものにも良いものがある
  58. 問58Two's company, three's a crowd. 二人ならよいが三人になると邪魔になる
  59. 問59One man's trash is another man's treasure. ある人のがらくたが別の人には宝になる
  60. 問60Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. 悪口を言われても平気だ
  61. 問61Beggars can't be choosers. もらう側は選り好みできない
  62. 問62Rules are made to be broken. 規則は破られるためにある
  63. 問63To each his own. 好みや考え方は人それぞれだ
  64. 問64You never know what you can do till you try. やってみるまで自分の力は分からない
  65. 問65What doesn't kill you makes you stronger. つらい経験は人を強くする
  66. 問66Travel broadens the mind. 旅は視野を広げる
  67. 問67Bad news travels fast. 悪い知らせはすぐに広まる
  68. 問68Well begun is half done. 始めがうまくいけば半分済んだも同然
  69. 問69A promise is a promise. 約束は約束(気が進まなくても守る)
  70. 問70Talk is cheap. 口で言うだけなら簡単だ
  71. 問71You can't have your cake and eat it. 両方を同時に手に入れることはできない
  72. 問72A little knowledge is a dangerous thing. 生かじりの知識はかえって危ない
  73. 問73You have to start somewhere. 最初は未熟でも、まず始めることが大切だ
  74. 問74Truth is stranger than fiction. 現実は作り話よりも不思議なことが起こる
  75. 問75Sleep is the best medicine. よく眠ることが何よりの薬だ
  76. 問76You have to spend money to make money. お金をもうけるにはまず投資が必要だ
  77. 問77You can't teach an old dog new tricks. 年を取ると新しいことは覚えにくい
  78. 問78Accidents will happen. 事故は起こるものだ/失敗は避けられない
  79. 問79You have to learn to walk before you can run. 物事には順序がある/基礎から始めよ
  80. 問80A bad workman blames his tools. 下手な職人は道具のせいにする
  81. 問81If you can't beat them, join them. 勝てない相手なら味方になれ
  82. 問82Home is where the heart is. 心の安らぐところこそわが家
  83. 問83Still waters run deep. 物静かな人ほど考えが深い
  84. 問84If you don't ask, you don't get. 頼まなければ何も得られない
  85. 問85One man's loss is another man's gain. ある人の損は別の人の得になる
  86. 問86The apple doesn't fall far from the tree. 子は親に似るものだ
  87. 問87Don't cross the bridge until you come to it. まだ起きていない事を心配するな
  88. 問88You can't get something for nothing. 何も払わずに何かを得ることはできない
  89. 問89Old habits die hard. 長年の習慣はなかなか抜けない
  90. 問90An ounce of prevention is worth a pound of cure. わずかな予防は大量の治療に勝る
  91. 問91There's no accounting for taste. 人の好みは説明がつかない
  92. 問92Don't shoot the messenger. 悪い知らせを伝えた人を責めるな
  93. 問93Hunger is the best sauce. 空腹にまずいものなし
  94. 問94What goes up must come down. 上がったものは必ず下がる
  95. 問95The first step is always the hardest. 何事も最初の一歩がいちばん難しい
  96. 問96Ask and you shall receive. 求めれば与えられる
  97. 問97The show must go on. 何があっても予定どおり続けなければならない
  98. 問98He who hesitates is lost. ためらう者は好機を逃す
  99. 問99Divide and conquer. 敵を分裂させてから一つずつ打ち負かせ/問題を分けて片づけよ
  100. 問100Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime. 物を与えるより、自分でできる方法を教えるほうが役に立つ