英語のことわざ 2 問81〜90(If you can't beat them, join them. 〜 An ounce of prevention is worth a pound of cure.)
If you can't beat them, join them.、Home is where the heart is.、Still waters run deep.、If you don't ask, you don't get.、One man's loss is another man's gain.、The apple doesn't fall far from the tree.、Don't cross the bridge until you come to it.、You can't get something for nothing.、Old habits die hard.、An ounce of prevention is worth a pound of cure. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問81
If you can't beat them, join them. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 If you can't beat them, join them.
【意味】 勝てない相手なら味方になれ
【例文】 Everyone uses the new app now, so if you can't beat them, join them.
今は皆が新しいアプリを使っている。勝てないなら仲間に入れ、だ。
【補足】 = If you can't beat 'em, join 'em. 類:長い物には巻かれろ
【レベル】 標準
問82
Home is where the heart is. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Home is where the heart is.
【意味】 心の安らぐところこそわが家
【例文】 I've lived in many cities, but home is where the heart is.
いろいろな町に住んだが、心のある所こそわが家だ。
【レベル】 標準
問83
Still waters run deep. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Still waters run deep.
【意味】 物静かな人ほど考えが深い
【例文】 She doesn't say much, but still waters run deep.
彼女は口数が少ないが、静かな川ほど深いものだ。
【レベル】 標準
問84
If you don't ask, you don't get. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 If you don't ask, you don't get.
【意味】 頼まなければ何も得られない
【例文】 Ask your boss for a raise. If you don't ask, you don't get.
上司に昇給を頼んでみな。頼まなければ何も手に入らないよ。
【補足】 = Don't ask, don't get.
【レベル】 標準
問85
One man's loss is another man's gain. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 One man's loss is another man's gain.
【意味】 ある人の損は別の人の得になる
【例文】 The bakery closed, and the café next door got all its morning customers. One man's loss is another man's gain.
パン屋が閉店し、隣のカフェが朝の客をすべて得た。誰かの損は誰かの得だ。
【補足】 = One person's loss is another's gain.
【レベル】 標準
問86
The apple doesn't fall far from the tree. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 The apple doesn't fall far from the tree.
【意味】 子は親に似るものだ
【例文】 She's a doctor like her mother. The apple doesn't fall far from the tree.
彼女は母親と同じく医者だ。子は親に似るものだね。
【補足】 = The apple never falls far from the tree. 類:蛙の子は蛙
【レベル】 標準
問87
Don't cross the bridge until you come to it. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Don't cross the bridge until you come to it.
【意味】 まだ起きていない事を心配するな
【例文】 We'll deal with that problem if it happens. Don't cross the bridge until you come to it.
その問題は起きたら対処しよう。取り越し苦労はしないで。
【補足】 = We'll cross that bridge when we come to it. 類:取り越し苦労
【レベル】 標準
問88
You can't get something for nothing. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 You can't get something for nothing.
【意味】 何も払わずに何かを得ることはできない
【例文】 The "free" phone game kept asking me to pay for extra lives. You can't get something for nothing.
「無料」のスマホゲームは、追加のライフにお金を払えと言い続けた。ただで手に入るものはない。
【レベル】 標準
問89
Old habits die hard. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Old habits die hard.
【意味】 長年の習慣はなかなか抜けない
【例文】 I still wake up at six on holidays. Old habits die hard.
休みの日でもまだ6時に目が覚める。昔からの癖はなかなか抜けない。
【レベル】 標準
問90
An ounce of prevention is worth a pound of cure. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 An ounce of prevention is worth a pound of cure.
【意味】 わずかな予防は大量の治療に勝る
【例文】 Back up your laptop every Friday instead of paying for data recovery later. An ounce of prevention is worth a pound of cure.