英語のことわざ 2 問51〜60 / 100問

英語のことわざ 2 問51〜60(What's done is done. 〜 Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.)

What's done is done.、If you play with fire, you get burned.、Good things take time.、Three strikes and you're out.、All's fair in love and war.、Finders keepers, losers weepers.、Good things come in small packages.、Two's company, three's a crowd.、One man's trash is another man's treasure.、Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

What's done is done. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 What's done is done.

【意味】 済んだことはどうしようもない

【例文】 You've already cut your hair short, so stop staring in the mirror. What's done is done.

もう髪を短く切ってしまったんだから、鏡ばかり見ないで。済んだことは仕方がない。

【補足】 = What's done cannot be undone.

【レベル】 標準

問52

If you play with fire, you get burned. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 If you play with fire, you get burned.

【意味】 危険なことをすれば痛い目にあう

【例文】 He kept gambling and lost everything. If you play with fire, you get burned.

彼は賭け事を続けてすべてを失った。火遊びをすればやけどする。

【補足】 英では burnt も

【レベル】 標準

問53

Good things take time. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Good things take time.

【意味】 良いものができるには時間がかかる

【例文】 The bread needs to rise overnight, but good things take time.

パンは一晩かけて発酵させる必要があるけど、良いものには時間がかかるんだ。

【レベル】 標準

問54

Three strikes and you're out. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Three strikes and you're out.

【意味】 3回失敗(違反)したら終わりだ

【例文】 The library's new rule is three strikes and you're out: return books late three times and you lose your card.

図書館の新しい規則は「3回でアウト」で、返却が3回遅れると利用カードが使えなくなる。

【補足】 野球の三振から。類:仏の顔も三度まで

【レベル】 標準

問55

All's fair in love and war. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 All's fair in love and war.

【意味】 恋と戦争では手段を選ばない

【例文】 He sent her flowers every day to win her from his rival. All's fair in love and war.

彼はライバルに勝つため毎日彼女に花を贈った。恋と戦争は手段を選ばない。

【レベル】 標準

問56

Finders keepers, losers weepers. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Finders keepers, losers weepers.

【意味】 見つけた者のもの、なくした者が悪い

【例文】 "I found this coin on the floor. Finders keepers, losers weepers!"

「床でこの硬貨を見つけた。拾った者勝ち、なくした方の負け!」

【補足】 子どもが使う言い方

【レベル】 標準

問57

Good things come in small packages. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Good things come in small packages.

【意味】 小さなものにも良いものがある

【例文】 The box is tiny, but good things come in small packages.

箱は小さいけど、良いものは小さな包みに入っているものだよ。

【補足】 = The best things come in small packages. 類:山椒は小粒でもぴりりと辛い

【レベル】 標準

問58

Two's company, three's a crowd. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Two's company, three's a crowd.

【意味】 二人ならよいが三人になると邪魔になる

【例文】 My brother and his girlfriend invited me to the aquarium, but two's company, three's a crowd, so I stayed home.

兄とその彼女が水族館に誘ってくれたけど、二人ならいいが三人じゃお邪魔なので、家にいた。

【レベル】 標準

問59

One man's trash is another man's treasure. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 One man's trash is another man's treasure.

【意味】 ある人のがらくたが別の人には宝になる

【例文】 She sold her old toys, and a collector loved them. One man's trash is another man's treasure.

彼女が古いおもちゃを売ると収集家が大喜びした。ある人のごみは別の人の宝だ。

【レベル】 標準

問60

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

【意味】 悪口を言われても平気だ

【例文】 Let them call you names. Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

悪口を言わせておけばいい。棒や石は骨を折っても言葉は傷つけない。

【補足】 主に子どもが言い返すときに使う

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 2の他の問題