英語のことわざ 2 問61〜70 / 100問

英語のことわざ 2 問61〜70(Beggars can't be choosers. 〜 Talk is cheap.)

Beggars can't be choosers.、Rules are made to be broken.、To each his own.、You never know what you can do till you try.、What doesn't kill you makes you stronger.、Travel broadens the mind.、Bad news travels fast.、Well begun is half done.、A promise is a promise.、Talk is cheap. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問61

Beggars can't be choosers. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Beggars can't be choosers.

【意味】 もらう側は選り好みできない

【例文】 I wanted a window seat, but beggars can't be choosers.

窓側の席がよかったけど、ただで乗せてもらうのに文句は言えない。

【レベル】 標準

問62

Rules are made to be broken. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Rules are made to be broken.

【意味】 規則は破られるためにある

【例文】 The sign says no running, but rules are made to be broken, he joked.

看板には走るなとあるが、規則は破るためにあると彼は冗談を言った。

【補足】 冗談めかして使うことが多い

【レベル】 標準

問63

To each his own. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 To each his own.

【意味】 好みや考え方は人それぞれだ

【例文】 He puts ketchup on rice. Well, to each his own.

彼はご飯にケチャップをかける。まあ人それぞれだね。

【補足】 = Every man to his taste. 類:蓼食う虫も好き好き

【レベル】 標準

問64

You never know what you can do till you try. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 You never know what you can do till you try.

【意味】 やってみるまで自分の力は分からない

【例文】 You think you can't fix a bike chain? You never know what you can do till you try.

自転車のチェーンなんて直せないと思う?やってみるまで自分に何ができるか分からないよ。

【レベル】 標準

問65

What doesn't kill you makes you stronger. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 What doesn't kill you makes you stronger.

【意味】 つらい経験は人を強くする

【例文】 Running the night shift alone for a month was awful, but what doesn't kill you makes you stronger.

一か月夜勤を一人で回すのはひどかったが、つらい経験は人を強くする。

【補足】 19世紀ドイツの哲学者ニーチェの言葉の英訳から。

【レベル】 標準

問66

Travel broadens the mind. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Travel broadens the mind.

【意味】 旅は視野を広げる

【例文】 Spending a year abroad changed how I think. Travel broadens the mind.

1年海外で過ごして考え方が変わった。旅は視野を広げる。

【レベル】 標準

問67

Bad news travels fast. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Bad news travels fast.

【意味】 悪い知らせはすぐに広まる

【例文】 Everyone at school already knew about my test score. Bad news travels fast.

学校中がもう私の点数を知っていた。悪い知らせはすぐ広まるものだ。

【補足】 = Ill news travels fast. 類:悪事千里を走る

【レベル】 標準

問68

Well begun is half done. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Well begun is half done.

【意味】 始めがうまくいけば半分済んだも同然

【例文】 We labeled every box by room before the move, so unpacking should be easy. Well begun is half done.

引っ越しの前に箱すべてに部屋の名前を書いておいたから、荷ほどきは楽なはずだ。始めよければ半ば成功だ。

【補足】 類:始めが肝心

【レベル】 標準

問69

A promise is a promise. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 A promise is a promise.

【意味】 約束は約束(気が進まなくても守る)

【例文】 I don't feel like driving to the airport at five, but a promise is a promise, so I'll pick up Jun.

朝5時に空港まで運転する気分じゃないけど、約束は約束だから純を迎えに行くよ。

【補足】 気が進まなくても約束を守ると言うときに。

【レベル】 標準

問70

Talk is cheap. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Talk is cheap.

【意味】 口で言うだけなら簡単だ

【例文】 He promises to help, but talk is cheap.

彼は手伝うと約束するが、口で言うのは簡単だ。

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 2の他の問題