英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 1701〜1800(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1lead A up the garden path Aをだます/Aに思い違いをさせる
  2. 問2snatch victory from the jaws of defeat 負けそうなところから逆転勝ちする
  3. 問3a clean bill of health 健康である(問題がない)というお墨付き
  4. 問4a hive of activity 活気にあふれた場所
  5. 問5be toast もうおしまいだ/ただでは済まない
  6. 問6be all eyes 目を凝らして見つめる
  7. 問7straight from the horse's mouth (情報を)当事者から直接に
  8. 問8the man in the street 一般の人/庶民
  9. 問9a dead loss まったく役に立たない人・もの
  10. 問10move the needle (状況・数字に)目に見える変化を起こす
  11. 問11rough justice 大ざっぱな裁き/不公平な扱い/(法によらない)手荒な制裁
  12. 問12a piece of the action (利益・活動への)分け前/参加
  13. 問13to the nth degree 極度に/最大限に
  14. 問14when hell freezes over 決して(~しない)/あり得ない
  15. 問15have itchy feet 旅に出たくてうずうずする
  16. 問16on the clock 勤務時間中で/時間を計られて
  17. 問17take no prisoners 容赦しない/徹底的にやる
  18. 問18have it made 成功が約束されている/安泰だ
  19. 問19ashes to ashes, dust to dust 人はみな最後は土に還る
  20. 問20mail it in (やる気なく)手を抜いてこなす
  21. 問21suspend (one's) disbelief (作り話と分かっていても)疑う気持ちをいったん脇に置く
  22. 問22no spring chicken もう若くない
  23. 問23a meeting of the minds 意見の一致/合意
  24. 問24the kiss of life 口移しの人工呼吸/(衰えたものを)よみがえらせる策
  25. 問25gallows humor (深刻な状況での)ブラックユーモア
  26. 問26play on one's heartstrings 人の情に訴える
  27. 問27get one's marching orders 解雇される/追い出される
  28. 問28put A through the wringer Aをひどく苦しめる/Aを厳しく問い詰める
  29. 問29play cat and mouse (相手を)もてあそぶ/駆け引きをする
  30. 問30pork barrel (票集めのための)地元への利益誘導
  31. 問31have one foot in the grave 棺おけに片足を突っ込んでいる
  32. 問32in words of one syllable ごく簡単な言葉で/かみくだいて
  33. 問33skin in the game (自分も損をしうる)利害関係/当事者としての負担
  34. 問34a square meal (栄養のある)ちゃんとした食事
  35. 問35on tap いつでも使える状態で/(ビールが)たる出しで
  36. 問36cut a rug ダンスを踊る
  37. 問37bust a gut 必死に頑張る/大笑いする
  38. 問38be up with the lark 朝早く起きる
  39. 問39a shadow of one's former self (衰えて)昔の面影もない人・もの
  40. 問40rinse and repeat 同じ手順を繰り返す
  41. 問41go to hell in a handbasket 急速に悪くなる/崩壊に向かう
  42. 問42wheels within wheels 複雑に絡み合った事情・裏の動き
  43. 問43in a brown study 考えにふけって/物思いに沈んで
  44. 問44be afraid of one's own shadow ひどく臆病だ
  45. 問45the heavens open 突然激しい雨が降り出す/土砂降りになる
  46. 問46get to first base (計画などで)最初の段階を突破する
  47. 問47with a heavy hand 厳しく/高圧的に
  48. 問48take a nosedive 急落する
  49. 問49give A a leg up Aを手助けする/後押しする
  50. 問50pass the hat (寄付を集めるため)カンパを募る
  51. 問51the stars align 好条件がそろう/めぐり合わせがよい
  52. 問52as dead as a dodo すっかり廃れて/時代遅れで
  53. 問53with bated breath 固唾をのんで/息を殺して
  54. 問54sow the seeds of ~ ~の種をまく/~の原因を作る
  55. 問55poles apart (考え・性格が)正反対で/大きくかけ離れて
  56. 問56a nosy parker おせっかいな人/詮索好きな人
  57. 問57worship the ground A walks on Aを心から崇拝する
  58. 問58take the wind out of one's sails (人の)出鼻をくじく
  59. 問59a big cheese 大物/偉い人
  60. 問60open season (on ~) (~への)攻撃・非難が許される時期
  61. 問61rule with an iron fist 厳しく支配する/強権的に治める
  62. 問62a power lunch (重要な商談を兼ねた)ビジネスランチ
  63. 問63the long arm of the law どこまでも及ぶ警察・法の力
  64. 問64worth one's salt 給料に見合う働きをする/有能な
  65. 問65talk through one's hat でたらめを言う/知ったかぶりをする
  66. 問66not ~ even if one's life depended on it どうしても~できない
  67. 問67cloak-and-dagger スパイもどきの/秘密めいた
  68. 問68the opium of the people 大衆の不満や悩みをまぎらわせるもの
  69. 問69work one's fingers to the bone 身を粉にして働く
  70. 問70not for all the tea in China どんな報酬をもらっても(~しない)
  71. 問71the heat is on (大きな)重圧がかかっている/追い込まれている
  72. 問72jump down A's throat Aを頭ごなしに怒鳴りつける
  73. 問73one's twilight years 晩年
  74. 問74the bee's knees 最高にすばらしいもの
  75. 問75a chip off the old block 親にそっくりな子
  76. 問76kith and kin 親類縁者
  77. 問77give A the boot Aを追い出す/首にする
  78. 問78parrot-fashion 意味も分からず丸暗記で
  79. 問79hit the wall (体力・気力が)限界に達する
  80. 問80run the gauntlet (非難などに)さらされる
  81. 問81pull up stakes (住み慣れた所を)引き払って移る
  82. 問82by a nose わずかの差で
  83. 問83get one's hands dirty 汚れ仕事を自らする
  84. 問84throw one's hat in the ring (選挙・競争に)名乗りを上げる
  85. 問85bend A's ear Aに長々と話して聞かせる
  86. 問86call it as one sees it 思ったとおりをはっきり言う
  87. 問87dig up dirt on A Aの粗探しをする/弱みを探る
  88. 問88dumb luck まったくの偶然の幸運
  89. 問89in the doghouse (人の)不興を買って
  90. 問90curry favor with A Aのご機嫌を取る
  91. 問91rain on one's parade (人の)楽しみに水を差す
  92. 問92take on a life of its own (物事が)勝手にひとり歩きする
  93. 問93bragging rights 自慢できる権利・資格
  94. 問94up-and-coming 売り出し中の/将来有望な
  95. 問95a stick-in-the-mud 頭の古い人/新しいことを嫌う人
  96. 問96a sweetheart deal (なれ合いの)身内に有利な取引
  97. 問97pound for pound (大きさ・値段の割に)同じ条件で比べると
  98. 問98sweat like a pig 汗だくになる
  99. 問99eat humble pie 自分の非を認めて頭を下げる
  100. 問100the inner circle 権力者を取り巻く側近グループ/内輪の中心人物