イディオム 18 問51〜60 / 100問

イディオム 18 問51〜60(the stars align 〜 open season (on ~))

the stars align、as dead as a dodo、with bated breath、sow the seeds of ~、poles apart、a nosy parker、worship the ground A walks on、take the wind out of one's sails、a big cheese、open season (on ~) の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

the stars align の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 the stars align

【意味】 好条件がそろう/めぐり合わせがよい

【例文】 If the stars align, we'll finish the house before the baby arrives in May.

すべてがうまくそろえば、5月に赤ちゃんが生まれる前に家が完成する。

【補足】 星の並びで運勢を占うことから。

【レベル】 発展

問52

as dead as a dodo の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 as dead as a dodo

【意味】 すっかり廃れて/時代遅れで

【例文】 Paper maps in cars are almost as dead as a dodo now that most people use their phones.

たいていの人がスマホを使う今、車に積む紙の地図はほとんど廃れてしまった。

【補足】 絶滅した鳥ドードーから。似た形 as dead as a doornail は「完全に死んで」。

【レベル】 発展

問53

with bated breath の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 with bated breath

【意味】 固唾をのんで/息を殺して

【例文】 The whole class waited with bated breath as the teacher read out the winner's name.

先生が優勝者の名前を読み上げる間、クラス全員が固唾をのんで待った。

【補足】 wait with bated breath の形が多い。bated は「抑えた」の意

【レベル】 発展

問54

sow the seeds of ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 sow the seeds of ~

【意味】 ~の種をまく/~の原因を作る

【例文】 Small changes to the menu sowed the seeds of the cafe's later success.

メニューの小さな変更が、のちのカフェの成功の種をまいた。

【レベル】 発展

問55

poles apart の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 poles apart

【意味】 (考え・性格が)正反対で/大きくかけ離れて

【例文】 My twin sister and I look alike, but our tastes in music are poles apart.

双子の姉と私は見た目は似ているが、音楽の好みは正反対だ。

【レベル】 発展

問56

a nosy parker の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a nosy parker

【意味】 おせっかいな人/詮索好きな人

【例文】 The nosy parker next door asked my mother how much our new car had cost.

隣の詮索好きな人が、うちの新しい車がいくらしたのか母に聞いた。

【補足】 英、くだけた言い方

【レベル】 発展

問57

worship the ground A walks on の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 worship the ground A walks on

【意味】 Aを心から崇拝する

【例文】 Ever since the vet saved her cat, my little sister has worshiped the ground that vet walks on.

獣医さんが猫の命を救ってくれてから、妹はその獣医さんを心から崇拝している。

【レベル】 発展

問58

take the wind out of one's sails の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 take the wind out of one's sails

【意味】 (人の)出鼻をくじく

【例文】 We had practiced the song for weeks, so the broken microphone really took the wind out of our sails.

何週間も歌を練習してきたので、マイクの故障ですっかり出ばなをくじかれた。

【レベル】 発展

問59

a big cheese の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a big cheese

【意味】 大物/偉い人

【例文】 My old classmate is now a big cheese at the city hospital and rarely has time for lunch.

昔の同級生は今では市立病院のお偉方で、昼食をとる暇もめったにない。

【補足】 口語・おどけて。

【レベル】 発展

問60

open season (on ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 open season (on ~)

【意味】 (~への)攻撃・非難が許される時期

【例文】 After the scandal, it was open season on the coach in every sports column.

不祥事の後、どのスポーツ欄もコーチを好き放題に叩いた。

【補足】 狩猟の解禁期から。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 18の他の問題