イディオム 18 問31〜40(have one foot in the grave 〜 rinse and repeat)
have one foot in the grave、in words of one syllable、skin in the game、a square meal、on tap、cut a rug、bust a gut、be up with the lark、a shadow of one's former self、rinse and repeat の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
have one foot in the grave の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 have one foot in the grave
【意味】 棺おけに片足を突っ込んでいる
【例文】 My kids keep offering to carry my bags. I'm sixty—I don't have one foot in the grave!
子どもたちがしきりに荷物を持とうとする。まだ60歳だよ。棺おけに片足なんて突っ込んでいない。
【補足】 おどけた言い方。
【レベル】 発展
問32
in words of one syllable の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 in words of one syllable
【意味】 ごく簡単な言葉で/かみくだいて
【例文】 The IT staff explained the new login system in words of one syllable for the older employees.
IT 担当は、年配の社員向けに新しいログイン方法をかみくだいて説明した。
【補足】 相手を見下す響きになることもある。
【レベル】 発展
問33
skin in the game の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 skin in the game
【意味】 (自分も損をしうる)利害関係/当事者としての負担
【例文】 The founders put their own savings into the company, so they have skin in the game.
創業者たちは自分の貯金を会社に入れているので、自分も痛みを負う立場にある。
【補足】 主に米のビジネス用語。
【レベル】 発展
問34
a square meal の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a square meal
【意味】 (栄養のある)ちゃんとした食事
【例文】 The volunteers made sure every child at the shelter got a square meal each day.
ボランティアたちは、避難所の子どもたち全員が毎日ちゃんとした食事をとれるようにした。
【レベル】 発展
問35
on tap の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 on tap
【意味】 いつでも使える状態で/(ビールが)たる出しで
【例文】 The new library has experts on tap to help with job applications.
新しい図書館には、就職の応募書類を手伝ってくれる専門家がいつでもいる。
【補足】 もとはたるの栓から注げること。
【レベル】 発展
問36
cut a rug の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 cut a rug
【意味】 ダンスを踊る
【例文】 At the harvest festival, the eighty-year-old mayor cut a rug with the high school dance club.
収穫祭では、80歳の町長が高校のダンス部と一緒に軽やかに踊った。
【補足】 古風な米口語。
【レベル】 発展
問37
bust a gut の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 bust a gut
【意味】 必死に頑張る/大笑いする
【例文】 She busted a gut to finish the costumes before opening night.
彼女は初日の公演に間に合うよう、必死で衣装を仕上げた。
【補足】 口語。大笑いの意味では bust a gut laughing の形が多い。
【レベル】 発展
問38
be up with the lark の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 be up with the lark
【意味】 朝早く起きる
【例文】 My grandparents are up with the lark to water the vegetables before the heat comes.
祖父母は暑くなる前に野菜に水をやるため、朝早く起きる。
【補足】 英。lark はヒバリ。
【レベル】 発展
問39
a shadow of one's former self の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a shadow of one's former self
【意味】 (衰えて)昔の面影もない人・もの
【例文】 After the mall opened, the old shopping street became a shadow of its former self.
ショッピングモールができてから、古い商店街は昔の面影もなくなった。
【レベル】 発展
問40
rinse and repeat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 rinse and repeat
【意味】 同じ手順を繰り返す
【例文】 Write a draft, ask for feedback, fix it—then rinse and repeat.