英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 301〜400(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1keep a straight face 笑いをこらえて真顔でいる
  2. 問2not all it's cracked up to be 評判ほどよくない/期待外れの
  3. 問3lost in translation 訳すと(本来の意味・味わいが)失われて
  4. 問4as straight as an arrow まっすぐで/とても正直で
  5. 問5go far 出世する/成功する
  6. 問6the going rate 相場
  7. 問7cry wolf うそを言って騒ぎ立てる
  8. 問8give as good as one gets (やられたら)負けずにやり返す
  9. 問9leave no stone unturned あらゆる手を尽くす
  10. 問10in the ballpark (数・額が)おおよそ近くて/見当の範囲内で
  11. 問11can't ~ to save one's life どうしても~できない(ひどく下手だ)
  12. 問12tighten one's belt 倹約する/財布のひもを締める
  13. 問13give A the green light Aに許可を出す
  14. 問14save face 面目を保つ
  15. 問15slip one's mind (うっかり)忘れる
  16. 問16cut the cord 親離れ・子離れする/依存を断つ
  17. 問17wishful thinking 希望的観測
  18. 問18think twice (~する前に)よく考え直す
  19. 問19strike gold (思いがけず)大成功する/金脈を掘り当てる
  20. 問20run out of steam 勢いを失う/息切れする
  21. 問21loud and clear はっきりと/明瞭に
  22. 問22worth its weight in gold 非常に貴重な
  23. 問23all the rage 大流行して
  24. 問24in one piece 無事に/壊れずに
  25. 問25cast a shadow over ~ ~に暗い影を落とす
  26. 問26in black and white 書面で/白黒はっきりと
  27. 問27off the top of one's head (よく考えずに)すぐに思いつくままに
  28. 問28a bump in the road 一時的なつまずき/小さな障害
  29. 問29lights out 消灯(の時間)/(米)圧倒的に見事に
  30. 問30bury one's head in the sand 現実から目を背ける
  31. 問31the hustle and bustle 雑踏/せわしいにぎわい
  32. 問32ahead of one's time 時代を先取りしすぎた/時代に先駆けた
  33. 問33saved by the bell (間一髪で)助かって
  34. 問34read between the lines 行間を読む/言外の意味をくみ取る
  35. 問35short and sweet 短く要領を得た
  36. 問36pin one's hopes on ~ ~に望みをかける
  37. 問37play with fire 危ないことをする/火遊びをする
  38. 問38a stroke of luck 思いがけない幸運
  39. 問39the flip side 反面/裏の面
  40. 問40come out of one's shell 打ち解ける/殻を破る
  41. 問41be the bigger person (争いで)大人の対応をする/先に折れる
  42. 問42a fine line 紙一重の差
  43. 問43dig one's own grave 自ら墓穴を掘る
  44. 問44come and go 現れては消える/一時的にある
  45. 問45a false alarm 誤報/取り越し苦労
  46. 問46see red カッとなる/激怒する
  47. 問47come back down to earth 現実に立ち戻る
  48. 問48a trick question ひっかけ問題
  49. 問49a match made in heaven 理想的な組み合わせ/似合いの二人
  50. 問50pour one's heart out 胸の内をすっかり打ち明ける
  51. 問51in the limelight 脚光を浴びて
  52. 問52crocodile tears うそ泣き/見せかけの涙
  53. 問53turn over a new leaf 心を入れ替える/生活を改める
  54. 問54a matter of time (いずれそうなるのは)時間の問題
  55. 問55not a minute too soon ぎりぎり間に合って/遅すぎるくらいで
  56. 問56bury the hatchet 仲直りする/和解する
  57. 問57fly off the handle かっとなる
  58. 問58keep up with the times 時代に遅れずについていく
  59. 問59drink like a fish 大酒を飲む
  60. 問60come unhinged 取り乱す/正気を失う
  61. 問61a double-edged sword もろ刃の剣
  62. 問62give it one's best shot できる限りやってみる
  63. 問63as pretty as a picture 絵のように美しくて
  64. 問64turn heads (人の)注目を集める
  65. 問65in full swing 最高潮で/たけなわで
  66. 問66business as usual 平常どおり(の状態)
  67. 問67a matter of life and death 死活問題/命にかかわる重大事
  68. 問68turn one's back on ~ ~に背を向ける/~を見捨てる
  69. 問69a walk in the park とても簡単なこと
  70. 問70keep one's powder dry 備えを怠らず(切り札を)温存しておく
  71. 問71play it cool 平静を装う/落ち着いてふるまう
  72. 問72a poker face 無表情(な顔)/ポーカーフェイス
  73. 問73get the message (遠回しの)意図をくみ取る
  74. 問74a penny-pincher けちん坊
  75. 問75brownie points (上の人への)点数稼ぎ
  76. 問76a free ride ただ乗り/苦労せずに得る利益
  77. 問77on the dot (時間)きっかりに
  78. 問78avoid ~ like the plague ~を徹底的に避ける
  79. 問79the dos and don'ts してよいこととしてはいけないこと/心得
  80. 問80over the hill 盛りを過ぎて/年を取って
  81. 問81a nest egg (将来のための)蓄え/へそくり
  82. 問82a show of hands 挙手(による採決)
  83. 問83filthy rich ものすごい金持ちで
  84. 問84know the ropes こつ・やり方を心得ている
  85. 問85raise eyebrows (人を)驚かせる/ひんしゅくを買う
  86. 問86miss the mark 的を外す/期待どおりの結果にならない
  87. 問87show one's face 顔を出す/姿を見せる
  88. 問88go under the knife 手術を受ける
  89. 問89pull an all-nighter 徹夜する
  90. 問90have the time of one's life 最高に楽しい時を過ごす
  91. 問91go broke 一文無しになる/破産する
  92. 問92leave A in the dust Aを大きく引き離す/Aをはるかにしのぐ
  93. 問93come back from the dead 復活する/(だめと思われたものが)よみがえる
  94. 問94have a hand in ~ ~に関与する
  95. 問95thumbs down 不賛成/却下
  96. 問96hit it off 意気投合する
  97. 問97waste one's breath (言っても)むだ口になる
  98. 問98connect the dots (ばらばらの情報を)結びつけて全体像をつかむ
  99. 問99on target 目標どおりで/的確で
  100. 問100give A the creeps Aをぞっとさせる