イディオム 4 問1〜10 / 100問

イディオム 4 問1〜10(keep a straight face 〜 in the ballpark)

keep a straight face、not all it's cracked up to be、lost in translation、as straight as an arrow、go far、the going rate、cry wolf、give as good as one gets、leave no stone unturned、in the ballpark の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

keep a straight face の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 keep a straight face

【意味】 笑いをこらえて真顔でいる

【例文】 My little brother wore Dad's huge suit to practice for his interview, and I couldn't keep a straight face.

弟が父の大きなスーツを着て面接の練習をしていて、笑いをこらえられなかった。

【レベル】 標準

問2

not all it's cracked up to be の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 not all it's cracked up to be

【意味】 評判ほどよくない/期待外れの

【例文】 The famous ramen shop near the station is not all it's cracked up to be, in my opinion.

駅の近くの有名なラーメン屋は、私に言わせれば評判ほどではない。

【補足】 cracked up は「もてはやされた」の意。

【レベル】 標準

問3

lost in translation の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 lost in translation

【意味】 訳すと(本来の意味・味わいが)失われて

【例文】 The pun in the Japanese title was lost in translation, so English readers missed the joke.

日本語の題名のだじゃれは訳すと消えてしまい、英語の読者には冗談が伝わらなかった。

【補足】 be lost in translation の形で。

【レベル】 標準

問4

as straight as an arrow の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 as straight as an arrow

【意味】 まっすぐで/とても正直で

【例文】 Our town's main street is as straight as an arrow, so you can see the station from the park.

町の大通りはまっすぐなので、公園から駅が見える。

【補足】 米では「正直な人」の意味でも。

【レベル】 標準

問5

go far の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 go far

【意味】 出世する/成功する

【例文】 She learns so quickly that her manager says she'll go far in this company.

彼女は覚えが早いので、部長はこの会社で出世するだろうと言っている。

【補足】 否定文では「(お金などが)あまりもたない」の意味にも。

【レベル】 標準

問6

the going rate の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the going rate

【意味】 相場

【例文】 The going rate for a babysitter in this area is about 1,500 yen an hour.

この地域のベビーシッターの相場は1時間1,500円ほどだ。

【補足】 the going rate for ~ の形で。

【レベル】 標準

問7

cry wolf の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 cry wolf

【意味】 うそを言って騒ぎ立てる

【例文】 My brother has cried wolf so often about being sick that Mom no longer believes him.

弟は具合が悪いとしょっちゅううそで騒ぐので、母はもう信じない。

【補足】 オオカミが来たと嘘をつく少年の寓話から。

【レベル】 標準

問8

give as good as one gets の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 give as good as one gets

【意味】 (やられたら)負けずにやり返す

【例文】 My little sister is small, but she gives as good as she gets in an argument.

妹は小柄だが、口げんかでは負けずにやり返す。

【レベル】 標準

問9

leave no stone unturned の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 leave no stone unturned

【意味】 あらゆる手を尽くす

【例文】 The organizers left no stone unturned to make the event safe.

主催者はイベントを安全にするため、あらゆる手を尽くした。

【レベル】 標準

問10

in the ballpark の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 in the ballpark

【意味】 (数・額が)おおよそ近くて/見当の範囲内で

【例文】 Your guess of three hundred guests is in the ballpark; we actually expect about 320.

来客300人という見当はいい線だ。実際は320人くらいの見込みだ。

【補足】 米。類:a ballpark figure(概算)。

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 4の他の問題