イディオム 4 問31〜40(the hustle and bustle 〜 come out of one's shell)
the hustle and bustle、ahead of one's time、saved by the bell、read between the lines、short and sweet、pin one's hopes on ~、play with fire、a stroke of luck、the flip side、come out of one's shell の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
the hustle and bustle の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the hustle and bustle
【意味】 雑踏/せわしいにぎわい
【例文】 The hustle and bustle of the morning fish market woke me up before my alarm did.
朝の魚市場のにぎわいで、目覚ましが鳴る前に目が覚めた。
【レベル】 標準
問32
ahead of one's time の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 ahead of one's time
【意味】 時代を先取りしすぎた/時代に先駆けた
【例文】 My grandmother was selling homemade bread online in the 1990s; she was ahead of her time.
祖母は1990年代に手作りパンをネットで売っていた。時代を先取りしていたのだ。
【レベル】 標準
問33
saved by the bell の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 saved by the bell
【意味】 (間一髪で)助かって
【例文】 The boss started asking who had broken the coffee machine, but a fire drill meant I was saved by the bell.
上司がコーヒーメーカーを壊したのはだれかと聞き始めたが、避難訓練が始まって助かった。
【補足】 ボクシングのゴングから
【レベル】 標準
問34
read between the lines の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 read between the lines
【意味】 行間を読む/言外の意味をくみ取る
【例文】 Reading between the lines of his short text, I could tell my son was homesick at camp.
息子の短いメッセージの行間を読むと、キャンプでホームシックになっているのがわかった。
【レベル】 標準
問35
short and sweet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 short and sweet
【意味】 短く要領を得た
【例文】 The groom's thank-you speech was short and sweet, and the guests loved it.
新郎のお礼のスピーチは短くて要領を得ていて、招待客に好評だった。
【レベル】 標準
問36
pin one's hopes on ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 pin one's hopes on ~
【意味】 ~に望みをかける
【例文】 With two players injured, the coach is pinning his hopes on a first-year who joined in June.
2人の選手がけがをして、コーチは6月に入部した1年生に望みをかけている。
【レベル】 標準
問37
play with fire の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 play with fire
【意味】 危ないことをする/火遊びをする
【例文】 Ignoring the warning letters from the bank about your loan is playing with fire.
ローンについての銀行からの督促状を無視するのは、危ない橋を渡るようなものだ。
【レベル】 標準
問38
a stroke of luck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a stroke of luck
【意味】 思いがけない幸運
【例文】 By a stroke of luck, we found the last two seats on the night bus.
運よく、夜行バスの最後の2席が取れた。
【レベル】 標準
問39
the flip side の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the flip side
【意味】 反面/裏の面
【例文】 Working from home saves time, but the flip side is that I rarely see my coworkers.
在宅勤務は時間の節約になるが、その反面、同僚にほとんど会えない。
【レベル】 標準
問40
come out of one's shell の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 come out of one's shell
【意味】 打ち解ける/殻を破る
【例文】 My quiet nephew came out of his shell after he started working at the summer camp.