英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 3101〜3200(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1a taste of one's own medicine 自分が人にしたのと同じ仕打ち
  2. 問2the wrong end of the stick (話の)誤解
  3. 問3live in the shadow of ~ ~の陰に隠れて目立たずに生きる
  4. 問4with the best of them 誰にも負けないくらい(上手に)
  5. 問5take a bow (拍手に応えて)おじぎする/(手柄を)称えられる
  6. 問6the fourth estate 報道機関/ジャーナリズム(第四の権力)
  7. 問7all hands on deck 全員総出で取りかかること
  8. 問8in the hot seat 責任を問われる立場に/矢面に
  9. 問9strut one's stuff 得意げに腕前を披露する/(ダンスなどで)見せつける
  10. 問10insult A's intelligence Aをばかにした言い方をする/見え透いたことを言う
  11. 問11on the lam (犯人が)逃亡中で
  12. 問12break cover (隠れ場所から)姿を現す
  13. 問13a babe in the woods 世間知らずの人/だまされやすいうぶな人
  14. 問14run riot 暴れ回る/(植物などが)はびこる
  15. 問15under a cloud 疑いをかけられて/不興を買って
  16. 問16the other side of the coin 物事の別の面/反面
  17. 問17the green-eyed monster 嫉妬(心)
  18. 問18the genuine article 本物
  19. 問19put ~ on ice ~を保留にする/棚上げする
  20. 問20down but not out 打撃を受けたがまだ負けていない
  21. 問21too clever by half 利口ぶりすぎて(かえって失敗する)
  22. 問22the naked truth ありのままの真実
  23. 問23a nine days' wonder 一時だけの評判/すぐ忘れられる話題
  24. 問24use a sledgehammer to crack a nut 小さな問題に大げさな手段を使う
  25. 問25an old saw 言い古された格言
  26. 問26open sesame 開けゴマ/(成功への)確実な手段
  27. 問27the light of one's life 生きがいとなる最愛の人
  28. 問28as safe as houses まったく安全で/確実で
  29. 問29knee-high to a grasshopper とても幼くて(小さくて)
  30. 問30red ink 赤字
  31. 問31go on one's merry way (周りを気にせず)のんきに立ち去る・そのまま続ける
  32. 問32sing for one's supper (もてなしの)お返しに働く/見返りに何かをする
  33. 問33give the game away うっかり秘密をばらす
  34. 問34the best-kept secret (in ~) (~で)あまり知られていない穴場・逸品
  35. 問35a slippery slope (一度始めると止まらない)危険な坂道
  36. 問36a good Samaritan 困っている人を助ける親切な人
  37. 問37bring A to its knees Aを屈服させる/Aをまひ状態にする
  38. 問38feel the pinch (お金に)困る/懐が苦しい
  39. 問39on the blink (機械が)調子が悪くて
  40. 問40rue the day (~した日を)後悔する
  41. 問41hold A's feet to the fire Aに(約束などを守るよう)圧力をかける
  42. 問42give A the brush-off Aを冷たくあしらう/Aを相手にしない
  43. 問43the be-all and end-all 最も大事なもの/すべて
  44. 問44come apart at the seams 崩壊する/取り乱す
  45. 問45put pen to paper (実際に)書き始める
  46. 問46nickel-and-dime (細かな料金を取って)少しずつ金を取る
  47. 問47go off half-cocked よく準備(考え)もせずに行動する・話す
  48. 問48wear out one's welcome 長居して嫌がられる/長く居すぎる
  49. 問49a whale of a time とても楽しい時間
  50. 問50raise the specter of ~ ~の懸念を呼び起こす
  51. 問51cannot see the forest for the trees 木を見て森を見ず
  52. 問52breathe one's last 息を引き取る
  53. 問53break one's neck (~しようと)必死になる
  54. 問54hold up one's end of the bargain 約束の自分の分を果たす
  55. 問55kick oneself ひどく悔やむ
  56. 問56a last-ditch effort 土壇場の必死の努力
  57. 問57keep tabs on ~ ~を監視する/~から目を離さない
  58. 問58a bad hair day 何をやってもうまくいかない日
  59. 問59see ~ through rose-colored glasses ~を楽観的に見る
  60. 問60the jet set 世界を飛び回って遊ぶ富裕層
  61. 問61hope against hope 望みがないのに望みを持ち続ける
  62. 問62case the joint (犯行前に)下見をする
  63. 問63circle the wagons (批判などに対し)結束して守りを固める
  64. 問64new wine in old bottles 古い形式に盛った新しい内容/古い枠に合わない新しい考え
  65. 問65not know beans about ~ ~について何も知らない
  66. 問66no room to swing a cat ひどく狭いこと
  67. 問67first among equals 同等の者の中の筆頭/名目上のまとめ役
  68. 問68a smoking gun 動かぬ証拠
  69. 問69a slap on the wrist 軽い罰/形だけの処分
  70. 問70hook, line, and sinker 丸ごと/すっかり
  71. 問71in rare form いつになく絶好調で
  72. 問72cover all the bases 万全を期す/あらゆる場合に備える
  73. 問73turn A loose Aを自由にさせる/Aを解き放つ
  74. 問74for the birds くだらない/つまらない
  75. 問75wait on A hand and foot Aに至れり尽くせりで仕える
  76. 問76a ticking time bomb いつ爆発してもおかしくない問題
  77. 問77step up to the plate (進んで)責任を引き受ける/行動に出る
  78. 問78in high dudgeon ひどく憤慨して
  79. 問79mind one's p's and q's 言葉づかい・行儀に気をつける
  80. 問80snowed under (仕事などに)忙殺されて
  81. 問81a land of milk and honey 豊かで暮らしやすい理想の地
  82. 問82the silver screen 映画/映画界
  83. 問83make it up as one goes along その場その場で考えてやる
  84. 問84even money 五分五分(勝ち負けが同じ見込み)
  85. 問85take the law into one's own hands (法によらず)勝手に制裁を加える
  86. 問86have the run of ~ ~を自由に使える
  87. 問87hit the big time 大成功する/有名になる
  88. 問88a high-water mark 最高水準/最盛期
  89. 問89blow hot and cold 態度・気持ちがころころ変わる
  90. 問90wine and dine A Aを豪勢にもてなす
  91. 問91go into one's shell (人と)打ち解けなくなる/殻に閉じこもる
  92. 問92bread and circuses (民衆の不満をそらす)食べ物と娯楽
  93. 問93a gentle giant 体が大きく気の優しい人・動物
  94. 問94green around the gills 顔色が悪い/気分が悪そうで
  95. 問95shove ~ down A's throat ~をAに無理やり押しつける
  96. 問96the order of the day 当節の風潮/その場の決まりごと
  97. 問97par for the course (悪いことが)よくあること/予想どおり
  98. 問98not to be sneezed at ばかにできない/軽視できない
  99. 問99warm the cockles of one's heart 心をほのぼのと温める
  100. 問100raise A's hackles Aを怒らせる/Aの警戒心をあおる