イディオム 32 問11〜20 / 100問

イディオム 32 問11〜20(on the lam 〜 down but not out)

on the lam、break cover、a babe in the woods、run riot、under a cloud、the other side of the coin、the green-eyed monster、the genuine article、put ~ on ice、down but not out の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問11

on the lam の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 on the lam

【意味】 (犯人が)逃亡中で

【例文】 The newspaper reported that the burglar had been on the lam for three months.

新聞によると、その泥棒は3か月間逃亡していたという。

【補足】 (米)くだけた言い方。

【レベル】 発展

問12

break cover の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 break cover

【意味】 (隠れ場所から)姿を現す

【例文】 The fox broke cover and dashed across the field when the dogs came close.

犬が近づくと、キツネは隠れ場所から飛び出して畑を駆け抜けた。

【補足】 比喩的に「公の場に出てくる」の意味でも使う。

【レベル】 発展

問13

a babe in the woods の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a babe in the woods

【意味】 世間知らずの人/だまされやすいうぶな人

【例文】 On my first trip abroad, I was a babe in the woods and paid triple for a taxi.

初めての海外旅行で私は世間知らずで、タクシーに3倍の料金を払ってしまった。

【補足】 古い物語で森に置き去りにされた子どもから。= a babe in the wood(英)

【レベル】 発展

問14

run riot の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 run riot

【意味】 暴れ回る/(植物などが)はびこる

【例文】 When the substitute teacher stepped out, the class ran riot with paper balls.

代わりの先生が教室を出ると、クラスは紙を丸めた玉で大騒ぎになった。

【補足】 = run wild

【レベル】 発展

問15

under a cloud の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 under a cloud

【意味】 疑いをかけられて/不興を買って

【例文】 After the missing club money was discovered, the treasurer left the school under a cloud.

部のお金がなくなっていたことがわかり、会計係は疑いをかけられたまま学校を去った。

【レベル】 発展

問16

the other side of the coin の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 the other side of the coin

【意味】 物事の別の面/反面

【例文】 Living above my café means no commute; the other side of the coin is that I never really leave work.

店の上に住んでいるので通勤はないが、その反面、本当の意味で仕事から離れることがない。

【レベル】 発展

問17

the green-eyed monster の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the green-eyed monster

【意味】 嫉妬(心)

【例文】 When her friend got the lead role, the green-eyed monster took hold of her.

友達が主役に選ばれると、彼女は嫉妬にとらわれた。

【補足】 シェイクスピア由来の定着した言い方。

【レベル】 発展

問18

the genuine article の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 the genuine article

【意味】 本物

【例文】 The dealer swore the antique clock was the genuine article, not a modern copy.

業者は、その古時計は現代の複製ではなく本物だと断言した。

【レベル】 発展

問19

put ~ on ice の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put ~ on ice

【意味】 ~を保留にする/棚上げする

【例文】 Plans for the class trip to the coast were put on ice after the typhoon.

台風のあと、海岸へのクラス旅行の計画は棚上げになった。

【レベル】 発展

問20

down but not out の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 down but not out

【意味】 打撃を受けたがまだ負けていない

【例文】 The bakery lost its kitchen in the fire, but the owners say they're down but not out.

そのパン屋は火事で厨房を失ったが、店主はまだあきらめていないと言っている。

【補足】 ボクシングから。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 32の他の問題