イディオム 32 問31〜40(go on one's merry way 〜 rue the day)
go on one's merry way、sing for one's supper、give the game away、the best-kept secret (in ~)、a slippery slope、a good Samaritan、bring A to its knees、feel the pinch、on the blink、rue the day の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
go on one's merry way の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go on one's merry way
【意味】 (周りを気にせず)のんきに立ち去る・そのまま続ける
【例文】 He dropped his trash on the beach and went on his merry way as if nothing had happened.
彼はビーチにごみを捨てて、何事もなかったかのようにのんきに去って行った。
【補足】 皮肉を込めて使うことが多い。
【レベル】 発展
問32
sing for one's supper の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 sing for one's supper
【意味】 (もてなしの)お返しに働く/見返りに何かをする
【例文】 We stayed with them for free, but we sang for our supper by painting their fence.
私たちはただで泊めてもらったが、そのお返しに塀のペンキ塗りをした。
【レベル】 発展
問33
give the game away の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 give the game away
【意味】 うっかり秘密をばらす
【例文】 We planned a surprise, but his big smile gave the game away.
サプライズを計画したのに、彼が満面の笑みを浮かべたせいでばれてしまった。
【レベル】 発展
問34
the best-kept secret (in ~) の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the best-kept secret (in ~)
【意味】 (~で)あまり知られていない穴場・逸品
【例文】 This little beach is the best-kept secret on the whole island.
この小さな浜辺は、島じゅうで一番の隠れた穴場だ。
【補足】 店や場所の宣伝によく使う。
【レベル】 発展
問35
a slippery slope の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a slippery slope
【意味】 (一度始めると止まらない)危険な坂道
【例文】 Letting the dog sleep on the sofa once is a slippery slope; soon he'll want the bed.
一度犬をソファーで寝かせるとずるずると行く。そのうちベッドを欲しがるよ。
【レベル】 発展
問36
a good Samaritan の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a good Samaritan
【意味】 困っている人を助ける親切な人
【例文】 When my bike chain snapped on the hill, a good Samaritan with a toolbox stopped to fix it.
坂道で自転車のチェーンが切れたとき、工具箱を持った親切な人が止まって直してくれた。
【補足】 聖書のたとえ話から。Samaritan は大文字で書く。
【レベル】 発展
問37
bring A to its knees の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 bring A to its knees
【意味】 Aを屈服させる/Aをまひ状態にする
【例文】 A week of heavy snow brought the city's bus service to its knees.
1週間の大雪で、市のバスの運行はまひ状態になった。
【補足】 人なら bring A to A's knees のように使う。
【レベル】 発展
問38
feel the pinch の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 feel the pinch
【意味】 (お金に)困る/懐が苦しい
【例文】 Since the bus fares went up, students who travel far to school are feeling the pinch.
バス代が上がってから、遠くから通う生徒たちは懐の苦しさを感じている。
【レベル】 発展
問39
on the blink の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 on the blink
【意味】 (機械が)調子が悪くて
【例文】 The office printer has been on the blink all week, so I print my reports at the library.
会社のプリンターは1週間ずっと調子が悪いので、報告書は図書館で印刷している。
【補足】 = on the fritz(米)
【レベル】 発展
問40
rue the day の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 rue the day
【意味】 (~した日を)後悔する
【例文】 If you sell your grandfather's watch for quick cash, you'll rue the day you did it.