イディオム 32 問1〜10(a taste of one's own medicine 〜 insult A's intelligence)
a taste of one's own medicine、the wrong end of the stick、live in the shadow of ~、with the best of them、take a bow、the fourth estate、all hands on deck、in the hot seat、strut one's stuff、insult A's intelligence の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
a taste of one's own medicine の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a taste of one's own medicine
【意味】 自分が人にしたのと同じ仕打ち
【例文】 He always teases others, so getting teased back gave him a taste of his own medicine.
彼はいつも人をからかうので、からかい返されて同じ目にあった。
【補足】 give A a taste of A's own medicine(同じ目にあわせる)/ get a taste of ~ の形で使う。
【レベル】 発展
問2
the wrong end of the stick の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the wrong end of the stick
【意味】 (話の)誤解
【例文】 You've got the wrong end of the stick; I'm not moving away, just changing apartments.
誤解しているよ。引っ越して遠くに行くんじゃなくて、部屋を替えるだけなんだ。
【補足】 get the wrong end of the stick の形で。英
【レベル】 発展
問3
live in the shadow of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 live in the shadow of ~
【意味】 ~の陰に隠れて目立たずに生きる
【例文】 As a child, he lived in the shadow of his brilliant older sister.
子どもの頃、彼は優秀な姉の陰に隠れていた。
【補足】 「~の脅威にさらされて暮らす」の意味にも。
【レベル】 発展
問4
with the best of them の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 with the best of them
【意味】 誰にも負けないくらい(上手に)
【例文】 Our quiet accountant can sing karaoke with the best of them.
うちの物静かな経理担当は、誰にも負けないくらいカラオケがうまい。
【補足】 動詞の後に置く。
【レベル】 発展
問5
take a bow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 take a bow
【意味】 (拍手に応えて)おじぎする/(手柄を)称えられる
【例文】 The volunteers who organized the festival deserve to take a bow.
祭りを準備したボランティアたちは称えられて当然だ。
【レベル】 発展
問6
the fourth estate の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the fourth estate
【意味】 報道機関/ジャーナリズム(第四の権力)
【例文】 After the town's only newspaper closed, residents worried that the fourth estate would no longer watch the council.
町で唯一の新聞が廃刊になり、住民たちは報道機関がもう議会を見張らなくなるのではと心配した。
【補足】 やや改まった言い方。
【レベル】 発展
問7
all hands on deck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 all hands on deck
【意味】 全員総出で取りかかること
【例文】 It was all hands on deck when the big order came in.
大口の注文が入ると、全員総出で取りかかった。
【補足】 もとは船で全員を甲板に呼ぶ号令。
【レベル】 発展
問8
in the hot seat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in the hot seat
【意味】 責任を問われる立場に/矢面に
【例文】 After the field trip bus got lost for three hours, the principal was in the hot seat at the parents' meeting.
遠足のバスが3時間も道に迷い、保護者会で校長は矢面に立たされた。
【レベル】 発展
問9
strut one's stuff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 strut one's stuff
【意味】 得意げに腕前を披露する/(ダンスなどで)見せつける
【例文】 At the talent show, my dad strutted his stuff on the dance floor.
かくし芸大会で、父はダンスフロアで得意げに踊ってみせた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問10
insult A's intelligence の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 insult A's intelligence
【意味】 Aをばかにした言い方をする/見え透いたことを言う
【例文】 Don't insult my intelligence by telling me this cheap phone case is real leather.