英熟語・イディオム・ことわざ 英語のことわざ一覧 1〜100(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1Great minds think alike. 賢い人は同じことを考える
  2. 問2Two heads are better than one. 一人より二人で考えた方がよい知恵が出る
  3. 問3It's the thought that counts. 大切なのは気持ちだ
  4. 問4An apple a day keeps the doctor away. 毎日リンゴを食べれば医者いらず
  5. 問5Better late than never. 遅くてもしないよりはまし
  6. 問6Don't put all your eggs in one basket. 一つのものにすべてを賭けるな
  7. 問7Haste makes waste. 急ぐと失敗して無駄が出る
  8. 問8Age is just a number. 年齢はただの数字で、何かをする妨げにはならない
  9. 問9It's no use crying over spilt milk. 済んだことを嘆いても仕方がない
  10. 問10Money isn't everything. お金がすべてではない
  11. 問11Life goes on. 何があっても人生は続いていく
  12. 問12The early bird catches the worm. 早起きは得をする/早く行動する者が得をする
  13. 問13The customer is always right. 客の要望は常に尊重すべきだ
  14. 問14Tomorrow is another day. 明日は明日の風が吹く
  15. 問15Where there's a will, there's a way. やる気があれば道は開ける
  16. 問16Speak of the devil and he will appear. うわさをすれば影がさす
  17. 問17Seeing is believing. 実際に見れば信じられる
  18. 問18Necessity is the mother of invention. 必要は発明の母
  19. 問19It's never too late to learn. 学ぶのに遅すぎることはない
  20. 問20The grass is always greener on the other side of the fence. 他人のものは何でもよく見える
  21. 問21You are what you eat. 食べるものがその人をつくる
  22. 問22Better safe than sorry. 用心するに越したことはない
  23. 問23Practice makes perfect. 練習を重ねれば上達する/習うより慣れよ
  24. 問24Walls have ears. どこで誰が聞いているか分からない
  25. 問25Don't judge a book by its cover. 見かけで中身を判断するな
  26. 問26You can't please everyone. すべての人を満足させることはできない
  27. 問27Something is better than nothing. 少しでもないよりはましだ
  28. 問28Don't believe everything you hear. 聞いたことを何でも信じるな
  29. 問29Time flies. 時が過ぎるのは早い
  30. 問30Actions speak louder than words. 言葉より行動の方が大切だ
  31. 問31Forgive and forget. 許して水に流す
  32. 問32When in Rome, do as the Romans do. 郷に入っては郷に従え
  33. 問33Money can't buy happiness. お金で幸せは買えない
  34. 問34Look before you leap. 行動する前によく考えよ
  35. 問35When the cat's away, the mice will play. 監督者がいないと皆が羽目を外す
  36. 問36Every cloud has a silver lining. どんな悪い状況にも良い面がある
  37. 問37All's well that ends well. 結果がよければ途中の苦労は問題にならない
  38. 問38Nothing lasts forever. 永遠に続くものはない
  39. 問39Don't count your chickens before they hatch. 結果が出る前に当てにするな
  40. 問40Out of sight, out of mind. 会わなくなると忘れられてしまう
  41. 問41A picture is worth a thousand words. 一枚の絵は千の言葉に勝る
  42. 問42Think before you speak. 話す前によく考えよ
  43. 問43A friend in need is a friend indeed. 困ったときに助けてくれる友こそ真の友
  44. 問44The more, the merrier. 人数が多いほど楽しい
  45. 問45There's no place like home. わが家ほど良い所はない
  46. 問46Love is blind. 恋は盲目
  47. 問47First things first. 大事なことから先に
  48. 問48Like father, like son. 父が父なら子も子/子は親に似る
  49. 問49Honesty is the best policy. 正直は最善の策
  50. 問50Rome wasn't built in a day. 大きな仕事は短期間では成し遂げられない
  51. 問51Blood is thicker than water. 血のつながりは何よりも強い
  52. 問52Experience is the best teacher. 経験こそが最良の教師だ
  53. 問53Time is money. 時は金なり
  54. 問54Never say never. 「絶対にない」と決めつけるな
  55. 問55First come, first served. 早い者勝ち
  56. 問56Slow and steady wins the race. 着実に進む者が最後には勝つ
  57. 問57A dog is man's best friend. 犬は人間にとって最も忠実な友だ
  58. 問58Money doesn't grow on trees. お金は簡単には手に入らない
  59. 問59No pain, no gain. 苦労なしには得るものはない
  60. 問60Laughter is the best medicine. 笑いは最良の薬
  61. 問61Life is too short. 人生は短いのだから、つまらないことに時間を使うな
  62. 問62Patience is a virtue. 忍耐は美徳である
  63. 問63No news is good news. 便りのないのは良い便り
  64. 問64The pen is mightier than the sword. 言論の力は武力にまさる
  65. 問65There's no smoke without fire. うわさが立つのは何か理由があるからだ
  66. 問66Knowledge is power. 知識は力になる
  67. 問67Birds of a feather flock together. 似た者同士は集まる
  68. 問68Silence is golden. 沈黙は金
  69. 問69You can't take it with you. お金はあの世へ持って行けない
  70. 問70The way to a man's heart is through his stomach. 男性の心をつかむにはおいしい料理が一番
  71. 問71It's not what you say but how you say it. 大切なのは話の中身より話し方だ
  72. 問72Everything happens for a reason. 起きることにはすべて意味がある
  73. 問73You only live once. 人生は一度きりだ
  74. 問74Every little helps. わずかなものでも役に立つ
  75. 問75There's a time and a place for everything. 何事にもふさわしい時と場所がある
  76. 問76Opportunity knocks but once. 好機は一度しか訪れない
  77. 問77Boys will be boys. 男の子はいたずらをするものだ
  78. 問78Practice what you preach. 人に説くことは自分でも実行せよ
  79. 問79April showers bring May flowers. つらい時期の後には良いことが来る
  80. 問80Of two evils, choose the lesser. 二つの悪のうちましな方を選べ
  81. 問81Love will find a way. 愛があればどんな障害も乗り越えられる
  82. 問82Only time will tell. 時がたてば分かる
  83. 問83Strike while the iron is hot. 好機を逃さずにすぐ行動せよ
  84. 問84Seize the day. 今この時を大切にし、機会をのがすな
  85. 問85Time and tide wait for no man. 時は人を待ってくれない
  86. 問86Sharing is caring. 分け合うことは思いやりだ
  87. 問87Hope for the best and prepare for the worst. 最善を望み、最悪に備えよ
  88. 問88Beauty is in the eye of the beholder. 何を美しいと思うかは見る人によって違う
  89. 問89Never put off till tomorrow what you can do today. 今日できることを明日に延ばすな
  90. 問90Use it or lose it. 使わない能力は衰える
  91. 問91Money talks. お金が物を言う
  92. 問92All roads lead to Rome. 目的を果たす方法はいろいろある
  93. 問93No man is an island. 人は一人では生きていけない
  94. 問94Oil and water don't mix. 性質の合わない人や物はうまくまとまらない
  95. 問95Too many cooks spoil the broth. 指図する人が多いとかえってうまくいかない
  96. 問96Heaven helps those who help themselves. 天は自ら努力する者を助ける
  97. 問97Count your blessings. 恵まれている点に目を向けて感謝せよ
  98. 問98No rest for the wicked. 悪人に休息なし(冗談で:忙しくて休めない)
  99. 問99The devil is in the details. 細かい部分にこそ問題が潜んでいる
  100. 問100Love conquers all. 愛はどんな困難にも打ち勝つ