英語のことわざ 1 問41〜50 / 100問

英語のことわざ 1 問41〜50(A picture is worth a thousand words. 〜 Rome wasn't built in a day.)

A picture is worth a thousand words.、Think before you speak.、A friend in need is a friend indeed.、The more, the merrier.、There's no place like home.、Love is blind.、First things first.、Like father, like son.、Honesty is the best policy.、Rome wasn't built in a day. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

A picture is worth a thousand words. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A picture is worth a thousand words.

【意味】 一枚の絵は千の言葉に勝る

【例文】 Instead of describing the leak to the plumber, just send him a photo of the pipe. A picture is worth a thousand words.

配管工に水漏れを説明するより、管の写真を送ればいいよ。百聞は一見にしかずだ。

【補足】 類:百聞は一見にしかず

【レベル】 基礎

問42

Think before you speak. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Think before you speak.

【意味】 話す前によく考えよ

【例文】 You told the cook his soup tasted like hospital food. Think before you speak next time.

料理人にスープが病院食みたいだと言ったでしょ。今度から話す前によく考えて。

【補足】 類:口は災いの元

【レベル】 基礎

問43

A friend in need is a friend indeed. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 A friend in need is a friend indeed.

【意味】 困ったときに助けてくれる友こそ真の友

【例文】 He drove two hours to help me. A friend in need is a friend indeed.

彼は私を助けに2時間も運転して来てくれた。困ったときの友こそ真の友だ。

【レベル】 基礎

問44

The more, the merrier. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 The more, the merrier.

【意味】 人数が多いほど楽しい

【例文】 Your whole soccer team wants to come to the barbecue? The more, the merrier.

サッカーチームの皆もバーベキューに来たいの?多いほど楽しいよ。

【レベル】 基礎

問45

There's no place like home. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 There's no place like home.

【意味】 わが家ほど良い所はない

【例文】 The camping trip was fun, but after five nights in a damp tent, I hugged my own pillow. There's no place like home.

キャンプは楽しかったが、湿ったテントで5泊したあと、自分の枕を抱きしめた。わが家に勝る所はない。

【補足】 = There is no place like home.

【レベル】 基礎

問46

Love is blind. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Love is blind.

【意味】 恋は盲目

【例文】 He thinks her singing is wonderful, though everyone else covers their ears. Love is blind.

ほかの皆は耳をふさぐのに、彼は彼女の歌を素晴らしいと思っている。恋は盲目だね。

【補足】 類:恋は盲目/あばたもえくぼ

【レベル】 基礎

問47

First things first. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 First things first.

【意味】 大事なことから先に

【例文】 First things first: let's eat, and then we'll talk about the plan.

まずは大事なことから。食べてから計画を話そう。

【レベル】 基礎

問48

Like father, like son. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Like father, like son.

【意味】 父が父なら子も子/子は親に似る

【例文】 He tells the same bad jokes his dad always tells. Like father, like son.

彼は父親がいつも言うのと同じつまらない冗談を言う。この親にしてこの子ありだね。

【補足】 = Like mother, like daughter. 類:蛙の子は蛙

【レベル】 基礎

問49

Honesty is the best policy. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Honesty is the best policy.

【意味】 正直は最善の策

【例文】 Tell the teacher you forgot your homework instead of making up a story. Honesty is the best policy.

作り話をせずに、宿題を忘れたと先生に言いなさい。正直が一番だよ。

【補足】 類:正直の頭に神宿る

【レベル】 基礎

問50

Rome wasn't built in a day. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Rome wasn't built in a day.

【意味】 大きな仕事は短期間では成し遂げられない

【例文】 Our volunteer group has replanted only one corner of the burned hillside so far, but Rome wasn't built in a day.

私たちのボランティアは焼けた山の斜面のまだ一角しか植え直せていないが、ローマは一日にして成らずだ。

【補足】 = Rome was not built in a day.

【レベル】 基礎

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 1の他の問題