英語のことわざ 1 問61〜70(Life is too short. 〜 The way to a man's heart is through his stomach.)
Life is too short.、Patience is a virtue.、No news is good news.、The pen is mightier than the sword.、There's no smoke without fire.、Knowledge is power.、Birds of a feather flock together.、Silence is golden.、You can't take it with you.、The way to a man's heart is through his stomach. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問61
Life is too short. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Life is too short.
【意味】 人生は短いのだから、つまらないことに時間を使うな
【例文】 Life is too short to spend weekends answering work emails, so I turned off notifications.
週末に仕事のメールに返事をして過ごすには人生は短すぎるので、通知を切った。
【補足】 Life is too short to ~ の形が多い。= Life's too short.
【レベル】 基礎
問62
Patience is a virtue. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Patience is a virtue.
【意味】 忍耐は美徳である
【例文】 The bus driver waited calmly while the old man counted out his coins. Patience is a virtue.
おじいさんが小銭を数える間、バスの運転手は落ち着いて待っていた。我慢は美徳だ。
【レベル】 基礎
問63
No news is good news. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 No news is good news.
【意味】 便りのないのは良い便り
【例文】 We haven't heard anything from the hospital since the test, but no news is good news.
検査以来病院から何の連絡もないけど、便りのないのは良い便りだ。
【補足】 類:便りのないのは良い便り
【レベル】 基礎
問64
The pen is mightier than the sword. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 The pen is mightier than the sword.
【意味】 言論の力は武力にまさる
【例文】 A student's letter to the newspaper got the dangerous crossing fixed within a month. The pen is mightier than the sword.
生徒が新聞に送った投書で、危ない横断歩道がひと月以内に直された。ペンは剣よりも強し。
【補足】 19世紀英国の作家の劇のせりふから。類:ペンは剣よりも強し
【レベル】 基礎
問65
There's no smoke without fire. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 There's no smoke without fire.
【意味】 うわさが立つのは何か理由があるからだ
【例文】 Everyone says the shop is closing. There's no smoke without fire.
皆あの店が閉まると言っている。火のない所に煙は立たない。
【補足】 = Where there's smoke, there's fire. 類:火のない所に煙は立たぬ
【レベル】 基礎
問66
Knowledge is power. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Knowledge is power.
【意味】 知識は力になる
【例文】 Before signing the lease, read every line of the contract. Knowledge is power.
賃貸の契約書にサインする前に、一行残らず読みなさい。知識は力だ。
【補足】 英国の哲学者ベーコンの言葉として知られる。
【レベル】 基礎
問67
Birds of a feather flock together. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Birds of a feather flock together.
【意味】 似た者同士は集まる
【例文】 Everyone at the night fishing spot seems to be a retired teacher. Birds of a feather flock together.
夜釣りの場所にいる人は、みんな元教師らしい。類は友を呼ぶ、だね。
【補足】 類:類は友を呼ぶ
【レベル】 基礎
問68
Silence is golden. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Silence is golden.
【意味】 沈黙は金
【例文】 Sometimes it's better not to answer. Silence is golden.
返事をしない方がいいときもある。沈黙は金だよ。
【補足】 = Speech is silver, silence is golden. 類:沈黙は金、雄弁は銀
【レベル】 基礎
問69
You can't take it with you. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 You can't take it with you.
【意味】 お金はあの世へ持って行けない
【例文】 Spend some of your savings and enjoy life. You can't take it with you.
貯金を少し使って人生を楽しみなよ。お金はあの世へ持って行けないんだから。
【レベル】 標準
問70
The way to a man's heart is through his stomach. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 The way to a man's heart is through his stomach.
【意味】 男性の心をつかむにはおいしい料理が一番
【例文】 She baked him a cake. The way to a man's heart is through his stomach.