英語のことわざ 1 問71〜80 / 100問

英語のことわざ 1 問71〜80(It's not what you say but how you say it. 〜 Of two evils, choose the lesser.)

It's not what you say but how you say it.、Everything happens for a reason.、You only live once.、Every little helps.、There's a time and a place for everything.、Opportunity knocks but once.、Boys will be boys.、Practice what you preach.、April showers bring May flowers.、Of two evils, choose the lesser. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

It's not what you say but how you say it. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 It's not what you say but how you say it.

【意味】 大切なのは話の中身より話し方だ

【例文】 Try saying it more kindly. It's not what you say but how you say it.

もっと優しく言ってみて。何を言うかより、どう言うかだよ。

【レベル】 標準

問72

Everything happens for a reason. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Everything happens for a reason.

【意味】 起きることにはすべて意味がある

【例文】 I missed the flight and met my wife at the airport. Everything happens for a reason.

飛行機に乗り遅れ、空港で妻に出会った。物事にはすべて理由がある。

【レベル】 標準

問73

You only live once. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 You only live once.

【意味】 人生は一度きりだ

【例文】 I was nervous about quitting to travel for a year, but you only live once.

1年旅をするために仕事を辞めるのは不安だったけど、人生は一度きりだ。

【補足】 若者は略して YOLO とも。思い切った行動の言い訳にも

【レベル】 標準

問74

Every little helps. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Every little helps.

【意味】 わずかなものでも役に立つ

【例文】 Bring your own cup to the café. Every little helps when it comes to cutting down on trash.

カフェにはマイカップを持っていこう。ごみを減らすには、少しのことでも役に立つ。

【補足】 = Every little bit helps.(米)

【レベル】 標準

問75

There's a time and a place for everything. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 There's a time and a place for everything.

【意味】 何事にもふさわしい時と場所がある

【例文】 Don't tell that joke at the funeral. There's a time and a place for everything.

お葬式でその冗談はやめて。何事にも時と場所がある。

【レベル】 標準

問76

Opportunity knocks but once. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Opportunity knocks but once.

【意味】 好機は一度しか訪れない

【例文】 The chef offered to train you in her kitchen for a month? Take it. Opportunity knocks but once.

シェフが1か月厨房で教えてくれると言ったの?受けなよ。好機は一度しか来ないよ。

【補足】 = Opportunity seldom knocks twice.

【レベル】 標準

問77

Boys will be boys. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Boys will be boys.

【意味】 男の子はいたずらをするものだ

【例文】 They came home covered in mud. Oh well, boys will be boys.

彼らは泥だらけで帰ってきた。まあ男の子はそんなものだ。

【レベル】 標準

問78

Practice what you preach. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Practice what you preach.

【意味】 人に説くことは自分でも実行せよ

【例文】 You keep telling the team to come in early. Practice what you preach, and stop arriving at 9:15.

チームに早く来いと言い続けているんだから、自分も実行して9時15分に来るのはやめなさい。

【補足】 類:言行一致

【レベル】 標準

問79

April showers bring May flowers. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 April showers bring May flowers.

【意味】 つらい時期の後には良いことが来る

【例文】 It's been a rainy month, but April showers bring May flowers.

雨の多い月だったが、4月の雨が5月の花を咲かせる。

【補足】 もとは春の天気の言い伝え

【レベル】 標準

問80

Of two evils, choose the lesser. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Of two evils, choose the lesser.

【意味】 二つの悪のうちましな方を選べ

【例文】 Both plans are bad, but of two evils, choose the lesser.

どちらの案も悪いが、二つの悪なら軽い方を選ぼう。

【補足】 = Choose the lesser of two evils.

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 1の他の問題