英語のことわざ 1 問31〜40 / 100問

英語のことわざ 1 問31〜40(Forgive and forget. 〜 Out of sight, out of mind.)

Forgive and forget.、When in Rome, do as the Romans do.、Money can't buy happiness.、Look before you leap.、When the cat's away, the mice will play.、Every cloud has a silver lining.、All's well that ends well.、Nothing lasts forever.、Don't count your chickens before they hatch.、Out of sight, out of mind. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問31

Forgive and forget. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Forgive and forget.

【意味】 許して水に流す

【例文】 Your brother broke your model plane when he was six. He's thirty now. Forgive and forget.

弟が模型飛行機を壊したのは6歳のときでしょ。もう30歳だよ。許して水に流しなよ。

【補足】 類:水に流す

【レベル】 基礎

問32

When in Rome, do as the Romans do. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 When in Rome, do as the Romans do.

【意味】 郷に入っては郷に従え

【例文】 Everyone in the village takes off their shoes before entering the shop, so we did too. When in Rome, do as the Romans do.

その村では皆が店に入る前に靴を脱ぐので、私たちもそうした。郷に入っては郷に従えだ。

【補足】 = When in Rome. 類:郷に入っては郷に従え

【レベル】 基礎

問33

Money can't buy happiness. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Money can't buy happiness.

【意味】 お金で幸せは買えない

【例文】 He's rich but lonely. Money can't buy happiness.

彼は金持ちだが孤独だ。お金で幸せは買えない。

【レベル】 基礎

問34

Look before you leap. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Look before you leap.

【意味】 行動する前によく考えよ

【例文】 Before you buy that old farmhouse, spend a rainy weekend in it. Look before you leap.

あの古い農家を買う前に、雨の週末をそこで過ごしてみなよ。跳ぶ前に見よ、だ。

【補足】 類:石橋を叩いて渡る

【レベル】 基礎

問35

When the cat's away, the mice will play. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 When the cat's away, the mice will play.

【意味】 監督者がいないと皆が羽目を外す

【例文】 The manager is on vacation, and half the team leaves at four. When the cat's away, the mice will play.

店長が休暇中で、チームの半分が4時に帰っている。鬼の居ぬ間に洗濯だ。

【補足】 = While the cat's away… 類:鬼の居ぬ間に洗濯

【レベル】 基礎

問36

Every cloud has a silver lining. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Every cloud has a silver lining.

【意味】 どんな悪い状況にも良い面がある

【例文】 Our flight was canceled, but every cloud has a silver lining. We got a free night in a nice hotel.

便が欠航になったが、どんな雲にも銀の裏地がある。良いホテルにただで一泊できた。

【補足】 類:禍を転じて福となす

【レベル】 基礎

問37

All's well that ends well. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 All's well that ends well.

【意味】 結果がよければ途中の苦労は問題にならない

【例文】 The bus broke down, but we reached the wedding in time for the toast. All's well that ends well.

バスが故障したが、結婚式の乾杯には間に合った。終わりよければすべてよしだ。

【補足】 類:終わりよければすべてよし

【レベル】 基礎

問38

Nothing lasts forever. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Nothing lasts forever.

【意味】 永遠に続くものはない

【例文】 The roadwork outside has been noisy for months, but nothing lasts forever.

外の道路工事は何か月もうるさいが、永遠に続くものなんてない。

【補足】 類:諸行無常

【レベル】 基礎

問39

Don't count your chickens before they hatch. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Don't count your chickens before they hatch.

【意味】 結果が出る前に当てにするな

【例文】 The buyer hasn't paid for the car yet, so don't book that vacation. Don't count your chickens before they hatch.

買い手はまだ車の代金を払っていないから、旅行の予約はまだだよ。取らぬ狸の皮算用はやめな。

【補足】 = Don't count your chickens before they're hatched. 類:取らぬ狸の皮算用

【レベル】 基礎

問40

Out of sight, out of mind. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Out of sight, out of mind.

【意味】 会わなくなると忘れられてしまう

【例文】 After he moved away, his friends stopped calling. Out of sight, out of mind.

彼が引っ越すと友達は電話してこなくなった。去る者は日々に疎し。

【補足】 類:去る者は日々に疎し

【レベル】 基礎

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 1の他の問題