英語のことわざ 1 問1〜10 / 100問

英語のことわざ 1 問1〜10(Great minds think alike. 〜 Money isn't everything.)

Great minds think alike.、Two heads are better than one.、It's the thought that counts.、An apple a day keeps the doctor away.、Better late than never.、Don't put all your eggs in one basket.、Haste makes waste.、Age is just a number.、It's no use crying over spilt milk.、Money isn't everything. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問1

Great minds think alike. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Great minds think alike.

【意味】 賢い人は同じことを考える

【例文】 You bought the same gift as me? Great minds think alike!

私と同じプレゼントを買ったの?賢い人は考えることが同じだね!

【補足】 冗談めかして使う。続けて but fools seldom differ と返すこともある

【レベル】 基礎

問2

Two heads are better than one. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Two heads are better than one.

【意味】 一人より二人で考えた方がよい知恵が出る

【例文】 While I sorted the receipts, my wife found the missing amount in the budget. Two heads are better than one.

私がレシートを整理している間に、妻が家計簿の合わない額を見つけてくれた。三人寄れば文殊の知恵だ。

【補足】 類:三人寄れば文殊の知恵

【レベル】 基礎

問3

It's the thought that counts. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 It's the thought that counts.

【意味】 大切なのは気持ちだ

【例文】 The gift was small, but it's the thought that counts.

贈り物は小さかったけど、大事なのは気持ちだよ。

【レベル】 基礎

問4

An apple a day keeps the doctor away. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 An apple a day keeps the doctor away.

【意味】 毎日リンゴを食べれば医者いらず

【例文】 My grandfather keeps a basket of apples on his desk and hasn't seen a doctor in years. An apple a day keeps the doctor away.

祖父は机にリンゴのかごを置いていて、もう何年も医者にかかっていない。1日1個のリンゴで医者いらずだ。

【レベル】 基礎

問5

Better late than never. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Better late than never.

【意味】 遅くてもしないよりはまし

【例文】 You finally sent the thank-you card? Better late than never.

やっとお礼のカードを送ったの?遅くてもしないよりはましだね。

【レベル】 基礎

問6

Don't put all your eggs in one basket. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Don't put all your eggs in one basket.

【意味】 一つのものにすべてを賭けるな

【例文】 Don't sell your jam only at the Sunday market; try the shop at the station too. Don't put all your eggs in one basket.

ジャムを日曜市だけで売らないで、駅の店にも置いてもらいなよ。一つにすべてを賭けてはいけない。

【レベル】 基礎

問7

Haste makes waste. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Haste makes waste.

【意味】 急ぐと失敗して無駄が出る

【例文】 I rushed the wallpaper and had to peel the whole wall off again. Haste makes waste.

壁紙を急いで貼ったら、壁一面はがしてやり直すはめになった。急いては事を仕損じる、だ。

【補足】 類:急いては事を仕損じる

【レベル】 基礎

問8

Age is just a number. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Age is just a number.

【意味】 年齢はただの数字で、何かをする妨げにはならない

【例文】 My neighbor started surfing lessons at seventy-two. She says age is just a number.

近所の人は72歳でサーフィンを習い始めた。年齢なんてただの数字だと言っている。

【補足】 = Age is only a number.

【レベル】 基礎

問9

It's no use crying over spilt milk. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 It's no use crying over spilt milk.

【意味】 済んだことを嘆いても仕方がない

【例文】 The ice cream melted in the car while we were shopping, but it's no use crying over spilt milk.

買い物の間に車の中でアイスが溶けてしまったが、覆水盆に返らずだ。

【補足】 = Don't cry over spilt milk.(米は spilled) 類:覆水盆に返らず

【レベル】 基礎

問10

Money isn't everything. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Money isn't everything.

【意味】 お金がすべてではない

【例文】 The job pays well, but money isn't everything.

その仕事は給料がいいけど、お金がすべてじゃない。

【レベル】 基礎

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 1の他の問題