英熟語・イディオム・ことわざ 会話の決まり文句一覧 1101〜1175(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1Your wish is my command. 仰せのとおりに
  2. 問2You don't say! へえ、そうなんだ!(驚き)
  3. 問3That's just me. 私はそういう人なの
  4. 問4And the rest is history. あとはご存じのとおり。
  5. 問5If I may, ~. よろしければ(言わせてください)~
  6. 問6Tough luck. お気の毒さま。/残念でした。
  7. 問7What gives? どうなってるの?
  8. 問8What A says goes. Aの言うことが絶対だ。
  9. 問9Duly noted. 承知しました。(確かに聞きました)
  10. 問10That's for me to know and you to find out. 教えないよ(自分で確かめて)
  11. 問11Don't knock it till you've tried it. 試してもいないのにけなさないで。
  12. 問12Welcome to my world. 私はいつもそうなんだよ(ようこそ私の苦労へ)
  13. 問13Word has it that ~. うわさでは~らしい。
  14. 問14Good going! よくやった!
  15. 問15How do you mean? それはどういう意味?(詳しく言って)
  16. 問16I don't suppose ~? ~だったりしないよね?(控えめな頼み・質問)
  17. 問17My point exactly. それこそ私が言いたいことだ
  18. 問18Whoop-de-doo. それはすごいね(皮肉)
  19. 問19That train has left the station. もう手遅れだ。(決まってしまった)
  20. 問20Let that sink in. よく考えてみて(その重みを)
  21. 問21What's that supposed to mean? それはどういう意味?(気に障った)
  22. 問22Say what you want, ~. 何と言われようと~
  23. 問23Something tells me ~. なんとなく~のような気がする
  24. 問24I kid you not. 冗談抜きで本当だよ。
  25. 問25My thoughts are with you. あなたのことを思っています(お見舞い・お悔やみ)
  26. 問26Stranger things have happened. ありえない話じゃない
  27. 問27Get a life. くだらないことにこだわるな/もっとほかにすることあるだろ
  28. 問28I couldn't have said it better myself. まさにそのとおり。(うまく言ってくれた)
  29. 問29If you've seen one, you've seen them all. どれも似たようなもの。
  30. 問30I came, I saw, I conquered. 来た、見た、勝った(あっさり成功)
  31. 問31Color me ~. 私は本当に~だよ(気持ちを強める)
  32. 問32Your words, not mine. そう言ったのはあなただよ(私じゃない)
  33. 問33Want to bet? 賭けてみる?(自信があるよ)
  34. 問34This is why we can't have nice things. だからいい物が持てないんだ(すぐ壊すから)
  35. 問35Go big or go home. やるなら思い切りやれ(中途半端はだめ)
  36. 問36In your dreams. 夢でも見てれば。(ありえない)
  37. 問37You haven't lived until you've ~. ~しないうちは人生を味わったとは言えない
  38. 問38That way madness lies. それを考え出すときりがない(やめておこう)
  39. 問39What's not to like? 気に入らないところなんてないでしょ
  40. 問40Put up or shut up. 口だけでなく実行しろ、できないなら黙れ
  41. 問41Much obliged. 恐れ入ります。
  42. 問42What's it to you? あなたに何の関係があるの?
  43. 問43You can take it to the bank. 確かだよ(信じていい)
  44. 問44Too much information. そこまで聞きたくない。(話しすぎ)
  45. 問45Coming from you, ~. あなたに言われると~(特別な意味がある)
  46. 問46That's the thing. そこが問題なんだ
  47. 問47Bless your heart. なんてやさしいの/(皮肉に)お気の毒に
  48. 問48~, wouldn't you say? ~ですよね?(同意を求める)
  49. 問49That's a laugh. お笑いだね(ありえない)
  50. 問50Here goes. さあ、やるぞ。
  51. 問51Knock it off. いいかげんにやめろ。
  52. 問52Fat chance. まずありえないね。(皮肉)
  53. 問53Give me strength! もう勘弁して!(我慢の限界)
  54. 問54Going, going, gone! ほかにありませんか…落札!
  55. 問55As you wish. お望みのとおりに。
  56. 問56At your service. 何なりとお申しつけください。
  57. 問57Don't quit your day job. 本業はやめないほうがいいよ。(からかい)
  58. 問58X marks the spot. ここが目当ての場所だ。
  59. 問59I'm game. 乗った/やってみるよ
  60. 問60End of story. 話は以上。(これ以上議論しない)
  61. 問61How the mighty have fallen. 偉かった人も落ちぶれたものだ
  62. 問62Don't give me that. ごまかさないで。/そんな言い訳は通用しない。
  63. 問63There's no comparison. 比べものにならない
  64. 問64I could eat a horse. 腹ぺこで何でも食べられそう。
  65. 問65There's a new sheriff in town. 新しい責任者が来て、これからやり方が変わる。
  66. 問66Never you mind. あなたには関係ないの
  67. 問67Nothing to see here. 何もないですよ(見ないで)/騒ぐほどのことはない
  68. 問68That's not saying much. たいしたことじゃない(比べる相手が低い)
  69. 問69I'll buy that. それなら信じる/その説明で納得する
  70. 問70What's cooking? 何かあった?/どうしてる?
  71. 問71Believe you me, ~. 本当だってば、~
  72. 問72It's just one of those things. よくあることさ。(誰のせいでもない)
  73. 問73Full stop. 以上(それ以上言うことはない)
  74. 問74Right on! そのとおり!/いいぞ!
  75. 問75I have to see a man about a dog. ちょっと野暮用で(行き先をぼかす)