会話の決まり文句 12 問11〜20 / 75問

会話の決まり文句 12 問11〜20(Don't knock it till you've tried it. 〜 Let that sink in.)

Don't knock it till you've tried it.、Welcome to my world.、Word has it that ~.、Good going!、How do you mean?、I don't suppose ~?、My point exactly.、Whoop-de-doo.、That train has left the station.、Let that sink in. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問11

Don't knock it till you've tried it. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Don't knock it till you've tried it.

【意味】 試してもいないのにけなさないで。

【例文】 A: Natto on toast? That sounds strange. B: Don't knock it till you've tried it. I eat it every morning.

A: トーストに納豆?変な感じ。 B: 食べてもいないのにけなさないで。私は毎朝食べてるんだから。

【補足】 knock は「けなす」。

【レベル】 発展

問12

Welcome to my world. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Welcome to my world.

【意味】 私はいつもそうなんだよ(ようこそ私の苦労へ)

【例文】 A: I spent all morning answering angry customer emails. B: Welcome to my world. That's my whole job.

A: 午前中ずっと怒った客のメールに返事してた。 B: ようこそ私の世界へ。それが私の仕事の全部だよ。

【補足】 相手が自分のいつもの苦労を初めて味わったときに。

【レベル】 発展

問13

Word has it that ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Word has it that ~.

【意味】 うわさでは~らしい。

【例文】 A: Why is the parking lot closed? B: Word has it that they're building a new gym there.

A: どうして駐車場が閉まっているの? B: うわさでは、そこに新しい体育館を建てるらしい。

【補足】 that は省略できる。

【レベル】 発展

問14

Good going! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Good going!

【意味】 よくやった!

【例文】 A: I finally passed my driving test. B: Good going! Let's celebrate with ramen tonight.

A: やっと運転免許の試験に受かった。 B: よくやったね!今夜ラーメンでお祝いしよう。

【補足】 皮肉で「やってくれたね」の意味にも。

【レベル】 発展

問15

How do you mean? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 How do you mean?

【意味】 それはどういう意味?(詳しく言って)

【例文】 A: The new schedule is a bit tricky. B: How do you mean? Is it the early shifts?

A: 新しい予定表、ちょっとややこしいんだ。 B: どういうこと?早番のこと?

【補足】 What do you mean? より柔らかく、説明を求める。英でよく使う。

【レベル】 発展

問16

I don't suppose ~? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 I don't suppose ~?

【意味】 ~だったりしないよね?(控えめな頼み・質問)

【例文】 I don't suppose you remember where I put the scissors? I've looked everywhere.

私がはさみをどこに置いたか、覚えてたりしないよね?あちこち探したんだけど。

【補足】 I don't suppose you could ~? で控えめな依頼。

【レベル】 発展

問17

My point exactly. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 My point exactly.

【意味】 それこそ私が言いたいことだ

【例文】 A: Long meetings just waste everyone's time. B: My point exactly. Let's keep this one to fifteen minutes.

A: 長い会議はみんなの時間のむだだよ。 B: それこそ私の言いたいこと。今日は15分で終わらせよう。

【補足】 相手の発言が自分の主張を裏づけるときに言う。= Exactly my point.

【レベル】 発展

問18

Whoop-de-doo. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Whoop-de-doo.

【意味】 それはすごいね(皮肉)

【例文】 He bought a phone with a slightly bigger screen. Whoop-de-doo.

彼はちょっと画面が大きいスマホを買ったんだって。へえ、すごいね(どうでもいい)。

【補足】 主に米。= Whoop-dee-doo.

【レベル】 発展

問19

That train has left the station. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 That train has left the station.

【意味】 もう手遅れだ。(決まってしまった)

【例文】 A: Can we still change the wedding venue? B: That train has left the station. We paid the deposit.

A: まだ結婚式の会場を変えられる? B: もう手遅れだよ。手付金を払ったもん。

【補足】 = That ship has sailed.

【レベル】 発展

問20

Let that sink in. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Let that sink in.

【意味】 よく考えてみて(その重みを)

【例文】 The library has had the same broken clock for forty years. Let that sink in.

図書館の時計は40年も壊れたままなんだよ。よく考えてみて。

【補足】 驚くべき事実を述べたあと、じっくり受け止めるよう促す。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 12の他の問題