会話の決まり文句 12 問41〜50 / 75問

会話の決まり文句 12 問41〜50(Much obliged. 〜 Here goes.)

Much obliged.、What's it to you?、You can take it to the bank.、Too much information.、Coming from you, ~.、That's the thing.、Bless your heart.、~, wouldn't you say?、That's a laugh.、Here goes. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

Much obliged. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Much obliged.

【意味】 恐れ入ります。

【例文】 A: Your umbrella, sir. You left it on the bench. B: Much obliged.

A: お客様、傘です。ベンチにお忘れでした。 B: 恐れ入ります。

【補足】 やや古風な言い方。

【レベル】 発展

問42

What's it to you? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 What's it to you?

【意味】 あなたに何の関係があるの?

【例文】 A: Why did you quit the volleyball team? B: What's it to you?

A: なんでバレー部を辞めたの? B: あなたに関係ある?

【補足】 けんか腰の言い方。

【レベル】 発展

問43

You can take it to the bank. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 You can take it to the bank.

【意味】 確かだよ(信じていい)

【例文】 He promised to fix the roof by Friday, and you can take it to the bank.

彼は金曜までに屋根を直すと約束した。間違いないよ。

【補足】 主に米。

【レベル】 発展

問44

Too much information. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Too much information.

【意味】 そこまで聞きたくない。(話しすぎ)

【例文】 A: My stomach has felt weird since that fish last night. B: Too much information!

A: ゆうべの魚から、おなかの調子がおかしくて。 B: そこまで聞きたくない!

【補足】 略して TMI とも。

【レベル】 発展

問45

Coming from you, ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Coming from you, ~.

【意味】 あなたに言われると~(特別な意味がある)

【例文】 A: Your bread is better than mine. B: Coming from you, that's a real compliment. You run a bakery!

A: 君のパンは僕のよりおいしい。 B: あなたに言われると本当にうれしい。パン屋さんなんだから!

【補足】 ほめ言葉にも、「あなたが言うか」という皮肉にも。

【レベル】 発展

問46

That's the thing. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 That's the thing.

【意味】 そこが問題なんだ

【例文】 A: Why not just rent a bigger apartment? B: That's the thing. We can't afford one near the station.

A: もっと広い部屋を借りれば? B: そこなんだよ。駅の近くじゃ高くて借りられないの。

【補足】 類:The thing is, ~.

【レベル】 発展

問47

Bless your heart. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Bless your heart.

【意味】 なんてやさしいの/(皮肉に)お気の毒に

【例文】 A: I heard you were sick, so I brought you some soup. B: Oh, bless your heart.

A: 具合が悪いって聞いて、スープを持ってきたよ。 B: まあ、なんてやさしいの。

【補足】 米南部の言い方。本気の感謝や同情のほか、相手を見下す皮肉にもなる。

【レベル】 発展

問48

~, wouldn't you say? の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 ~, wouldn't you say?

【意味】 ~ですよね?(同意を求める)

【例文】 The new lunch menu is a big improvement, wouldn't you say?

新しいランチメニューはずいぶん良くなったと思いませんか。

【補足】 文末に付けて、やわらかく同意を求める。

【レベル】 発展

問49

That's a laugh. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 That's a laugh.

【意味】 お笑いだね(ありえない)

【例文】 A: He says he'll be on time tomorrow. B: That's a laugh. He's never been on time once.

A: 彼、明日は時間どおりに来るって。 B: お笑いだね。一度も時間どおりに来たことないのに。

【補足】 皮肉。

【レベル】 発展

問50

Here goes. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Here goes.

【意味】 さあ、やるぞ。

【例文】 A: Are you ready to jump into the pool? B: OK. Here goes!

A: プールに飛び込む準備はいい? B: よし。いくぞ!

【補足】 = Here goes nothing.(だめもとでやってみる)

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 12の他の問題