会話の決まり文句 12 問51〜60 / 75問

会話の決まり文句 12 問51〜60(Knock it off. 〜 End of story.)

Knock it off.、Fat chance.、Give me strength!、Going, going, gone!、As you wish.、At your service.、Don't quit your day job.、X marks the spot.、I'm game.、End of story. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問51

Knock it off. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Knock it off.

【意味】 いいかげんにやめろ。

【例文】 A: Knock it off, you two! Stop fighting. B: He started it!

A: 二人とも、いいかげんにしなさい!けんかはやめて。 B: あっちが先にやったんだ!

【補足】 = Cut it out.

【レベル】 発展

問52

Fat chance. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Fat chance.

【意味】 まずありえないね。(皮肉)

【例文】 A: Maybe my sister will clean the kitchen for once. B: Fat chance.

A: 姉が珍しく台所を掃除してくれるかも。 B: まずないね。

【補足】 皮肉な言い方で、可能性がないことを表す。

【レベル】 発展

問53

Give me strength! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Give me strength!

【意味】 もう勘弁して!(我慢の限界)

【例文】 The printer jammed again—that's the fifth time this morning. Give me strength!

プリンターがまた詰まった、今朝もう5回目。勘弁して!

【補足】 人や物事にいらだち、耐える力をくれと嘆く。英でよく使う。

【レベル】 発展

問54

Going, going, gone! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Going, going, gone!

【意味】 ほかにありませんか…落札!

【例文】 At the charity auction, the host banged the gavel: "Going, going, gone! Sold for fifty dollars!"

チャリティー競売で司会者が木づちをたたいた。「ほかにありませんか…落札!50ドルです!」

【補足】 競売で落札を告げる決まり文句。物があっという間になくなる様子にも使う。

【レベル】 発展

問55

As you wish. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 As you wish.

【意味】 お望みのとおりに。

【例文】 A: I'd like the meeting moved to Thursday, please. B: As you wish. I'll tell the others.

A: 会議を木曜に移してほしいのですが。 B: お望みどおりに。ほかの人に伝えます。

【補足】 丁寧な承諾。おどけて使うことも。

【レベル】 発展

問56

At your service. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 At your service.

【意味】 何なりとお申しつけください。

【例文】 A: Could you help me carry these boxes upstairs? B: At your service!

A: この箱を2階に運ぶのを手伝ってくれる? B: 喜んで、何なりと!

【補足】 少しおどけて使うこともある。

【レベル】 発展

問57

Don't quit your day job. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Don't quit your day job.

【意味】 本業はやめないほうがいいよ。(からかい)

【例文】 A: How was my guitar solo? B: Honestly? Don't quit your day job.

A: 僕のギターソロどうだった? B: 正直に言う?本業は続けたほうがいいね。

【補足】 下手な芸を冗談でからかう。= Don't give up your day job.

【レベル】 発展

問58

X marks the spot. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 X marks the spot.

【意味】 ここが目当ての場所だ。

【例文】 A: Where exactly is the café you told me about? B: Check my map. X marks the spot, right beside the bridge.

A: 君が言ってたカフェは正確にはどこ? B: 地図を見て。×印の所、橋のすぐそばだよ。

【補足】 宝の地図の×印から。

【レベル】 発展

問59

I'm game. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 I'm game.

【意味】 乗った/やってみるよ

【例文】 A: Who wants to try the extra-spicy curry challenge? B: I'm game, but bring me some milk.

A: 激辛カレーに挑戦したい人は? B: 乗った。でも牛乳を用意しておいて。

【補足】 game は「乗り気の」。I'm game for ~.(~に乗った)の形も。

【レベル】 発展

問60

End of story. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 End of story.

【意味】 話は以上。(これ以上議論しない)

【例文】 A: Can I stay out until midnight? B: You'll be home by ten, end of story.

A: 夜中の12時まで出かけてもいい? B: 10時までに帰ること。以上。

【補足】 文の終わりに付けて議論を打ち切る、強い言い方。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 12の他の問題