会話の決まり文句 12 問71〜75 / 75問

会話の決まり文句 12 問71〜75(Believe you me, ~. 〜 I have to see a man about a dog.)

Believe you me, ~.、It's just one of those things.、Full stop.、Right on!、I have to see a man about a dog. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

Believe you me, ~. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Believe you me, ~.

【意味】 本当だってば、~

【例文】 Believe you me, that hill is much steeper than it looks on the map.

本当だって、あの坂は地図で見るよりずっと急なんだ。

【補足】 Believe me を強めた口語。

【レベル】 発展

問72

It's just one of those things. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 It's just one of those things.

【意味】 よくあることさ。(誰のせいでもない)

【例文】 A: My new phone stopped working after a week. B: It's just one of those things. Take it back to the store.

A: 新しい携帯が1週間で動かなくなった。 B: そういうこともあるよ。店に持っていきなよ。

【補足】 誰のせいでもない不運に。

【レベル】 発展

問73

Full stop. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Full stop.

【意味】 以上(それ以上言うことはない)

【例文】 I'm not lending him my car again. Full stop. Don't ask me why.

もう彼には車を貸さない。以上。理由は聞かないで。

【補足】 英で、文末の句点のように話を打ち切る。米では Period. と言う。

【レベル】 発展

問74

Right on! の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Right on!

【意味】 そのとおり!/いいぞ!

【例文】 A: Let's ask the company for a four-day workweek. B: Right on! I'm with you.

A: 会社に週4日勤務を求めようよ。 B: いいね!賛成。

【補足】 賛成・称賛。米で1960〜70年代にはやった口語で、今はやや古い。

【レベル】 発展

問75

I have to see a man about a dog. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 I have to see a man about a dog.

【意味】 ちょっと野暮用で(行き先をぼかす)

【例文】 A: Where are you going in the middle of the movie? B: I have to see a man about a dog.

A: 映画の途中でどこに行くの? B: ちょっと野暮用。

【補足】 本当の行き先(多くはトイレ)を言わずに席を外す、古風なおどけた言い方。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

会話の決まり文句 12の他の問題