会話の決まり文句 12 問21〜30(What's that supposed to mean? 〜 I came, I saw, I conquered.)
What's that supposed to mean?、Say what you want, ~.、Something tells me ~.、I kid you not.、My thoughts are with you.、Stranger things have happened.、Get a life.、I couldn't have said it better myself.、If you've seen one, you've seen them all.、I came, I saw, I conquered. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問21
What's that supposed to mean? の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 What's that supposed to mean?
【意味】 それはどういう意味?(気に障った)
【例文】 A: Well, you're not very good at listening. B: What's that supposed to mean?
A: まあ、あなたは人の話を聞くのが得意じゃないからね。 B: それ、どういう意味?
【補足】 相手の言葉に気分を害したときに。
【レベル】 発展
問22
Say what you want, ~. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Say what you want, ~.
【意味】 何と言われようと~
【例文】 Say what you want, but this old car has never let me down.
何と言われようと、この古い車は一度も私の期待を裏切ったことがない。
【補足】 = Say what you will, ~.
【レベル】 発展
問23
Something tells me ~. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Something tells me ~.
【意味】 なんとなく~のような気がする
【例文】 Something tells me we'll need an umbrella before this hike is over.
なんとなく、このハイキングが終わるまでに傘が要りそうな気がする。
【レベル】 発展
問24
I kid you not. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 I kid you not.
【意味】 冗談抜きで本当だよ。
【例文】 A: The line at the ramen shop was two hours long? B: I kid you not. People brought folding chairs.
A: ラーメン屋の行列が2時間? B: 冗談抜きで本当だよ。折りたたみいすを持ってきた人もいた。
【補足】 少しおどけた強調。
【レベル】 発展
問25
My thoughts are with you. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 My thoughts are with you.
【意味】 あなたのことを思っています(お見舞い・お悔やみ)
【例文】 I just heard the flood reached your street last night. My thoughts are with you and your neighbors.
昨夜、洪水があなたの住む通りまで来たと聞きました。あなたとご近所の方々のことを案じています。
【補足】 つらい状況にある人への気づかいの言葉。メッセージカードにもよく書く。
【レベル】 発展
問26
Stranger things have happened. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Stranger things have happened.
【意味】 ありえない話じゃない
【例文】 A: Do you think the old bakery will reopen someday? B: Stranger things have happened.
A: あの古いパン屋、いつかまた開くと思う? B: ありえない話じゃないよ。
【レベル】 発展
問27
Get a life. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Get a life.
【意味】 くだらないことにこだわるな/もっとほかにすることあるだろ
【例文】 A: I counted every typo in the school newsletter. There were forty-two. B: Get a life.
A: 学校だよりの誤字を全部数えたよ。42個あった。 B: ほかにすることないの?
【補足】 相手のこだわりをあきれて言う、くだけた失礼な言い方。親しい間柄の冗談で使うことも。
【レベル】 発展
問28
I couldn't have said it better myself. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 I couldn't have said it better myself.
【意味】 まさにそのとおり。(うまく言ってくれた)
【例文】 A: The best part of camping is having no internet. B: I couldn't have said it better myself.
A: キャンプのいちばんいいところは、ネットがないことだね。 B: まさにそのとおり。
【補足】 = Couldn't have said it better.
【レベル】 発展
問29
If you've seen one, you've seen them all. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 If you've seen one, you've seen them all.
【意味】 どれも似たようなもの。
【例文】 A: Shall we stop at another outlet mall? B: No thanks. If you've seen one, you've seen them all.
A: もう1つアウトレットに寄る? B: いいよ。どこも似たようなものだし。
【補足】 1つ見れば十分と、見くびって言う。
【レベル】 発展
問30
I came, I saw, I conquered. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 I came, I saw, I conquered.
【意味】 来た、見た、勝った(あっさり成功)
【例文】 A: How was your first karaoke contest? B: I came, I saw, I conquered. First prize!