会話の決まり文句 12 問1〜10(Your wish is my command. 〜 That's for me to know and you to find out.)
Your wish is my command.、You don't say!、That's just me.、And the rest is history.、If I may, ~.、Tough luck.、What gives?、What A says goes.、Duly noted.、That's for me to know and you to find out. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
Your wish is my command. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Your wish is my command.
【意味】 仰せのとおりに
【例文】 A: Could you make me a cup of tea? B: Your wish is my command.
A: 紅茶を1杯入れてくれる? B: 仰せのままに。
【補足】 おどけた言い方。
【レベル】 発展
問2
You don't say! の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 You don't say!
【意味】 へえ、そうなんだ!(驚き)
【例文】 A: My grandmother started learning English at eighty. B: You don't say! That's wonderful.
A: 祖母は80歳で英語を習い始めたんだ。 B: へえ、そうなの!すばらしいね。
【補足】 驚きを表す。言い方によっては「そんなの知ってる」の皮肉にもなる。
【レベル】 発展
問3
That's just me. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 That's just me.
【意味】 私はそういう人なの
【例文】 I always get to the airport three hours early. That's just me.
私はいつも空港に3時間前に着くの。そういう性分なんだ。
【補足】 = That's just the way I am.
【レベル】 発展
問4
And the rest is history. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 And the rest is history.
【意味】 あとはご存じのとおり。
【例文】 We met at a cooking class in 2010, and the rest is history.
2010年に料理教室で出会って、あとはご存じのとおり。
【レベル】 発展
問5
If I may, ~. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 If I may, ~.
【意味】 よろしければ(言わせてください)~
【例文】 If I may, I'd like to suggest a different date for the school concert.
よろしければ、学校の演奏会に別の日を提案したいのですが。
【補足】 丁寧に口をはさむときに。
【レベル】 発展
問6
Tough luck. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Tough luck.
【意味】 お気の毒さま。/残念でした。
【例文】 A: I missed the bus by one minute. B: Tough luck. The next one is in half an hour.
A: 1分差でバスに乗り遅れた。 B: 残念でした。次は30分後だよ。
【補足】 突き放した言い方になることも。
【レベル】 発展
問7
What gives? の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 What gives?
【意味】 どうなってるの?
【例文】 Hey, what gives? You promised to call me last night.
ねえ、どうなってるの?昨日の夜電話するって約束したじゃない。
【補足】 米のくだけた言い方。
【レベル】 発展
問8
What A says goes. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 What A says goes.
【意味】 Aの言うことが絶対だ。
【例文】 A: Can we order pizza tonight? B: Ask Grandma. She's cooking, and what she says goes.