英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 1801〜1900(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1rule the roost (家庭などで)牛耳る/いばる
  2. 問2a different kettle of fish まったく別の問題
  3. 問3under the gun (期限などに)追われて/重圧を受けて
  4. 問4at loggerheads 激しく対立して
  5. 問5off the books 帳簿に載せずに/非公式に
  6. 問6turn a phrase 気の利いた言い回しをする
  7. 問7show A who's boss Aに誰が上かを思い知らせる/Aを従わせる
  8. 問8as slow as molasses ひどくのろい
  9. 問9all hell breaks loose 大混乱になる/大騒ぎになる
  10. 問10in the pipeline 計画・準備中で
  11. 問11a one-trick pony 一芸しかない人(もの)
  12. 問12a pink slip 解雇通知
  13. 問13a leap of faith (確証なしに)信じて踏み出すこと
  14. 問14a thorn in one's side (人にとって)悩みの種/目の上のこぶ
  15. 問15a seller's market 売り手市場
  16. 問16till kingdom come いつまでも(果てしなく)
  17. 問17pull a rabbit out of a hat (意外な手で)苦境を切り抜ける
  18. 問18a labor of love 好きでやる(報酬目当てでない)仕事
  19. 問19top-of-the-line (製品が)最上位機種の/最高級の
  20. 問20a sight for sore eyes 見てうれしいもの(人)
  21. 問21break the mold 型を破る/前例のないことをする
  22. 問22go belly up 倒産する/つぶれる
  23. 問23fly-by-night あてにならない/いかがわしい
  24. 問24act like one owns the place 我が物顔にふるまう
  25. 問25in the clear 疑いが晴れて/危険を脱して
  26. 問26mind over matter 精神力で(体などの)困難に打ち勝つこと
  27. 問27not know whether one is coming or going (忙しすぎて)頭が混乱している
  28. 問28pull no punches 手加減しない/遠慮なく言う
  29. 問29a deafening silence (反応がないことの)不気味な沈黙/無反応
  30. 問30sell oneself short 自分を過小評価する
  31. 問31throw the baby out with the bathwater (悪い部分と一緒に)大事なものまで捨てる
  32. 問32bat a thousand すべて成功する
  33. 問33go down in flames 派手に失敗する
  34. 問34pull a fast one (人を)うまくだます/いかさまをする
  35. 問35eat A out of house and home Aの家の食料を食べ尽くす
  36. 問36a cut above ~ ~より一段上で/一枚上手で
  37. 問37a heavy hitter (業界などの)実力者/影響力の大きい人物
  38. 問38have a thing for ~ ~が大好きだ/~に気がある
  39. 問39as ~ as they come とびきり~で
  40. 問40give A a wide berth Aを避ける/Aに近寄らない
  41. 問41as tough as old boots とても頑丈で/たくましくて
  42. 問42take one's ball and go home (思いどおりにならず)すねて抜ける
  43. 問43a victim of one's own success 成功したためにかえって困った立場
  44. 問44in the running 勝つ見込みがあって
  45. 問45put A's back up Aを怒らせる/Aの反感を買う
  46. 問46one's pound of flesh (容赦ない)取り立て/当然の権利としての要求
  47. 問47just the ticket まさにうってつけのもの
  48. 問48a tower of strength 頼りになる人/心の支え
  49. 問49a two-way street (両者の)歩み寄りが必要なこと
  50. 問50bow and scrape ぺこぺこする/へつらう
  51. 問51out of the picture (もはや)関係がなくなって/考慮の外で
  52. 問52thereby hangs a tale それには(面白い)いきさつがある
  53. 問53in the weeds (仕事が)立て込んで手が回らない/細部にはまり込んで
  54. 問54dot the i's and cross the t's 細部まで念入りに仕上げる
  55. 問55down on one's luck 運に見放されて(お金に困って)
  56. 問56not give a hoot まったく気にしない/どうでもいい
  57. 問57pound the pavement (職探しなどで)歩き回る
  58. 問58the worst of both worlds 両方の悪いところだけを合わせた状態
  59. 問59the worse for wear くたびれて/傷んで
  60. 問60a mic drop (決め台詞のあとの)勝ち誇った締めくくり
  61. 問61lose the plot 物事の筋道を見失う/判断がおかしくなる
  62. 問62put the cat among the pigeons (言動で)大騒ぎを引き起こす
  63. 問63heads will roll 責任者が処分される
  64. 問64apples and oranges 比べようのない別物どうし
  65. 問65put one's heart into ~ ~に心を込める/~に打ち込む
  66. 問66shoot the breeze おしゃべりする/雑談する
  67. 問67let A have it Aを激しく叱りつける
  68. 問68a no-go 実現不可能なこと/(計画などの)中止
  69. 問69as the spirit moves one 気の向くままに
  70. 問70want for nothing 何不自由なく暮らす
  71. 問71~ or bust 何が何でも~へ
  72. 問72in broad strokes 大まかに
  73. 問73blue blood 貴族の血筋/名門の出
  74. 問74put one's stamp on ~ ~に自分の個性を刻む
  75. 問75like chalk and cheese まるで似ていない/まったく違う
  76. 問76can't carry a tune (in a bucket) ひどい音痴だ
  77. 問77to a T (ぴったり)完璧に
  78. 問78the blind leading the blind 素人が素人を教える(導く)こと
  79. 問79not cricket (英・古風)フェアでない/ずるい
  80. 問80to a fault (長所が)度が過ぎるほど
  81. 問81a fly in the ointment 玉にきず/せっかくの喜びを損なうもの
  82. 問82in a huff むっとして/ぷりぷりして
  83. 問83come unstuck (計画などが)失敗する/うまくいかなくなる
  84. 問84cold turkey (悪習を)いきなりきっぱりと
  85. 問85the honeymoon period (新任・発足の直後の)好意的に見られる期間
  86. 問86lay ~ at A's door (責任・失敗など)をAのせいにする
  87. 問87the business end of ~ (道具・武器の)使う側・先端/~の肝心な部分
  88. 問88movers and shakers 有力者/実力者たち
  89. 問89dig in one's heels 頑として譲らない
  90. 問90lose one's touch 腕が鈍る
  91. 問91all dressed up and nowhere to go 準備万端なのに出番・使い道がない
  92. 問92in hock 借金をして/質に入れて
  93. 問93full blast (音量・出力を)最大にして/全開で
  94. 問94get too big for one's boots うぬぼれる/偉そうになる
  95. 問95spread oneself too thin (一度に多くのことをして)手を広げすぎる
  96. 問96take one's hat off to ~ ~に敬意を表する/脱帽する
  97. 問97come up roses すべてうまくいく
  98. 問98dead on one's feet くたくたに疲れて
  99. 問99fudge the issue 問題をはぐらかす/あいまいにごまかす
  100. 問100find one's tongue (驚き・緊張のあとで)やっと口がきけるようになる