イディオム 19 問91〜100(all dressed up and nowhere to go 〜 find one's tongue)
all dressed up and nowhere to go、in hock、full blast、get too big for one's boots、spread oneself too thin、take one's hat off to ~、come up roses、dead on one's feet、fudge the issue、find one's tongue の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
all dressed up and nowhere to go の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 all dressed up and nowhere to go
【意味】 準備万端なのに出番・使い道がない
【例文】 The new stadium is finished, but the team has folded, so it's all dressed up and nowhere to go.
新しい競技場は完成したのにチームが解散してしまい、使い道のないままだ。
【補足】 = all dressed up with nowhere to go。着飾ったのに行く所がないことから。
【レベル】 発展
問92
in hock の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 in hock
【意味】 借金をして/質に入れて
【例文】 After buying the boat, they were in hock to the bank for years.
ボートを買った後、彼らは何年も銀行に借金を抱えていた。
【補足】 口語。hock は「質に入れる」。
【レベル】 発展
問93
full blast の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 full blast
【意味】 (音量・出力を)最大にして/全開で
【例文】 The neighbors had their music on full blast until two in the morning.
隣の家は朝の2時まで音楽を最大音量でかけていた。
【補足】 at full blast とも言う。
【レベル】 発展
問94
get too big for one's boots の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 get too big for one's boots
【意味】 うぬぼれる/偉そうになる
【例文】 After one of his videos got a million views, my cousin got too big for his boots and stopped helping at the family shop.
動画の1本が100万回再生されてから、いとこはすっかり偉そうになり、家の店を手伝わなくなった。
【補足】 英。= get too big for one's britches(米)。
【レベル】 発展
問95
spread oneself too thin の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 spread oneself too thin
【意味】 (一度に多くのことをして)手を広げすぎる
【例文】 Between the student council, two clubs, and a part-time job, Aoi is spreading herself too thin.
生徒会と2つの部とアルバイトで、アオイは手を広げすぎている。
【レベル】 発展
問96
take one's hat off to ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 take one's hat off to ~
【意味】 ~に敬意を表する/脱帽する
【例文】 I take my hat off to the bus drivers who kept running all night during the snowstorm.
吹雪の中で夜通し運行を続けたバスの運転手たちには頭が下がる。
【補足】 = hats off to ~
【レベル】 発展
問97
come up roses の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 come up roses
【意味】 すべてうまくいく
【例文】 After a hard first year, business is coming up roses for the little bakery.
苦しい1年目を経て、小さなパン屋の商売は万事順調になってきた。
【補足】 進行形で使う。
【レベル】 発展
問98
dead on one's feet の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 dead on one's feet
【意味】 くたくたに疲れて
【例文】 After working a double shift at the hospital, the nurse was dead on her feet.
病院で2交代続けて働いたあと、その看護師はくたくただった。
【レベル】 発展
問99
fudge the issue の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 fudge the issue
【意味】 問題をはぐらかす/あいまいにごまかす
【例文】 When reporters asked about the delay, the spokesperson fudged the issue and talked about safety instead.
遅れについて記者に聞かれると、広報担当者は問題をはぐらかし、安全の話をした。
【補足】 英で多い。
【レベル】 発展
問100
find one's tongue の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 find one's tongue
【意味】 (驚き・緊張のあとで)やっと口がきけるようになる
【例文】 The shy intern stared at the director for a moment before she finally found her tongue and introduced herself.