イディオム 19 問71〜80 / 100問

イディオム 19 問71〜80(~ or bust 〜 to a fault)

~ or bust、in broad strokes、blue blood、put one's stamp on ~、like chalk and cheese、can't carry a tune (in a bucket)、to a T、the blind leading the blind、not cricket、to a fault の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問71

~ or bust の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 ~ or bust

【意味】 何が何でも~へ

【例文】 We packed the car at dawn: the beach or bust!

夜明けに車に荷物を積んだ。何が何でも海に行くぞ!

【補足】 bust は「失敗」。旅の目的地や目標の後に置く。

【レベル】 発展

問72

in broad strokes の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 in broad strokes

【意味】 大まかに

【例文】 On the first night, the guide explained the hiking route in broad strokes and left the details for the morning.

初日の夜、ガイドはハイキングのルートを大まかに説明し、細かいことは翌朝に回した。

【レベル】 発展

問73

blue blood の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 blue blood

【意味】 貴族の血筋/名門の出

【例文】 Though she has blue blood, the countess spends weekends repairing bicycles in her garage.

貴族の血を引いているが、その伯爵夫人は週末にガレージで自転車を修理している。

【補足】 形容詞は blue-blooded。肌が白く血管が青く透けて見えたことからとされる。

【レベル】 発展

問74

put one's stamp on ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 put one's stamp on ~

【意味】 ~に自分の個性を刻む

【例文】 The new principal quickly put her stamp on the school by changing the morning routine.

新しい校長は朝の決まりを変えて、すぐに学校に自分の色を出した。

【レベル】 発展

問75

like chalk and cheese の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 like chalk and cheese

【意味】 まるで似ていない/まったく違う

【例文】 My two neighbors are like chalk and cheese: one gardens at dawn and the other sleeps until noon.

うちの隣人二人はまるで正反対で、一人は夜明けに庭仕事をし、もう一人は昼まで寝ている。

【補足】 英。= as different as chalk and cheese。

【レベル】 発展

問76

can't carry a tune (in a bucket) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 can't carry a tune (in a bucket)

【意味】 ひどい音痴だ

【例文】 My uncle can't carry a tune in a bucket, but he still sings loudly at every family party.

おじはひどい音痴だが、それでも親せきの集まりのたびに大声で歌う。

【補足】 口語。carry a tune は「音程を外さずに歌う」。

【レベル】 発展

問77

to a T の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 to a T

【意味】 (ぴったり)完璧に

【例文】 The kimono her grandmother made fit her to a T.

祖母が仕立てた着物は、彼女にぴったり合った。

【補足】 = to a tee

【レベル】 発展

問78

the blind leading the blind の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 the blind leading the blind

【意味】 素人が素人を教える(導く)こと

【例文】 When I tried to teach my dad the tax software, it was the blind leading the blind.

父に税金ソフトの使い方を教えようとしたが、素人が素人を教えるようなものだった。

【補足】 聖書の一節から。

【レベル】 発展

問79

not cricket の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 not cricket

【意味】 (英・古風)フェアでない/ずるい

【例文】 Reading your sister's diary while she's at camp is simply not cricket.

妹がキャンプに行っている間に日記を読むなんて、まったくフェアじゃない。

【補足】 英国の言い方でやや古風。クリケットを紳士の競技とする見方から。

【レベル】 発展

問80

to a fault の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 to a fault

【意味】 (長所が)度が過ぎるほど

【例文】 My uncle is honest to a fault; he even tells people when their haircuts look bad.

おじは正直すぎるほどで、人の髪型が似合わないとまで言ってしまう。

【補足】 形容詞のあとに置く

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 19の他の問題