out of the picture、thereby hangs a tale、in the weeds、dot the i's and cross the t's、down on one's luck、not give a hoot、pound the pavement、the worst of both worlds、the worse for wear、a mic drop の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
out of the picture の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 out of the picture
【意味】 (もはや)関係がなくなって/考慮の外で
【例文】 With the coach's favorite pitcher out of the picture, Sota finally got his chance to start.
監督のお気に入りの投手が外れて、ソウタはやっと先発の機会を得た。
【レベル】 発展
問52
thereby hangs a tale の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 thereby hangs a tale
【意味】 それには(面白い)いきさつがある
【例文】 My grandfather has a scar on his chin, and thereby hangs a tale about a runaway goat.
祖父のあごには傷があり、それには逃げ出したヤギにまつわる話がある。
【補足】 シェイクスピアの劇から。古風で、おどけて使う。
【レベル】 発展
問53
in the weeds の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 in the weeds
【意味】 (仕事が)立て込んで手が回らない/細部にはまり込んで
【例文】 Two servers called in sick, so the kitchen was in the weeds by seven.
給仕が2人病欠し、7時には厨房が回らなくなっていた。
【補足】 米。飲食業から。「細かすぎる話に入り込む」の意味も。
【レベル】 発展
問54
dot the i's and cross the t's の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 dot the i's and cross the t's
【意味】 細部まで念入りに仕上げる
【例文】 Before sending the contract to the client, our manager asked me to dot the i's and cross the t's.
契約書を取引先に送る前に、部長から細かい点まで確認するよう頼まれた。
【レベル】 発展
問55
down on one's luck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 down on one's luck
【意味】 運に見放されて(お金に困って)
【例文】 The shelter offers hot meals to anyone down on their luck, no questions asked.
その施設は、運に見放された人なら誰にでも、何も聞かずに温かい食事を出している。
【レベル】 発展
問56
not give a hoot の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 not give a hoot
【意味】 まったく気にしない/どうでもいい
【例文】 My grandfather doesn't give a hoot about fashion and wears the same jacket every winter.
祖父は流行なんて少しも気にせず、毎冬同じ上着を着ている。
【補足】 = not care two hoots(英)。くだけた言い方。
【レベル】 発展
問57
pound the pavement の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 pound the pavement
【意味】 (職探しなどで)歩き回る
【例文】 After graduation, she pounded the pavement for weeks with her portfolio of drawings.
卒業後、彼女は作品集を持って何週間も仕事を探し歩いた。
【補足】 米
【レベル】 発展
問58
the worst of both worlds の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the worst of both worlds
【意味】 両方の悪いところだけを合わせた状態
【例文】 The hybrid schedule gave us the worst of both worlds: long commutes and endless video calls.