イディオム 19 問81〜90(a fly in the ointment 〜 lose one's touch)
a fly in the ointment、in a huff、come unstuck、cold turkey、the honeymoon period、lay ~ at A's door、the business end of ~、movers and shakers、dig in one's heels、lose one's touch の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問81
a fly in the ointment の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a fly in the ointment
【意味】 玉にきず/せっかくの喜びを損なうもの
【例文】 The hotel was perfect; the only fly in the ointment was the noisy road outside.
ホテルは申し分なかった。唯一の玉にきずは外の道路がうるさいことだった。
【レベル】 発展
問82
in a huff の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 in a huff
【意味】 むっとして/ぷりぷりして
【例文】 When nobody laughed at his joke, my brother went upstairs in a huff.
冗談に誰も笑わなかったので、兄はむっとして2階へ上がっていった。
【レベル】 発展
問83
come unstuck の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 come unstuck
【意味】 (計画などが)失敗する/うまくいかなくなる
【例文】 Our plan to finish the garden in a weekend came unstuck when the rental digger broke.
週末で庭を仕上げる計画は、借りた掘削機が壊れて失敗に終わった。
【補足】 主に英口語。= come unglued(米)
【レベル】 発展
問84
cold turkey の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 cold turkey
【意味】 (悪習を)いきなりきっぱりと
【例文】 He stopped drinking coffee cold turkey and had headaches for a week.
彼はコーヒーをいきなりきっぱりやめて、1週間頭痛に悩まされた。
【補足】 go cold turkey(いきなりやめる)。
【レベル】 発展
問85
the honeymoon period の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the honeymoon period
【意味】 (新任・発足の直後の)好意的に見られる期間
【例文】 The new mayor's honeymoon period ended when she raised bus fares.
新市長への好意的な期間は、バス料金を値上げしたことで終わった。
【補足】 the honeymoon is over(蜜月は終わった)の形も。
【レベル】 発展
問86
lay ~ at A's door の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 lay ~ at A's door
【意味】 (責任・失敗など)をAのせいにする
【例文】 The delays can't all be laid at the contractor's door; the weather played a part too.
遅れをすべて業者のせいにはできない。天気も一因だった。
【補足】 主に英。受け身でよく使う。
【レベル】 発展
問87
the business end of ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the business end of ~
【意味】 (道具・武器の)使う側・先端/~の肝心な部分
【例文】 Hold the hammer here and keep your fingers away from the business end.
金づちはここを持って、たたく側の先には指を近づけないで。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問88
movers and shakers の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 movers and shakers
【意味】 有力者/実力者たち
【例文】 Our little startup was invited to a lunch with the movers and shakers of the local tourism business.
私たちの小さな新興企業が、地元観光業界の有力者たちとの昼食会に招かれた。
【補足】 通常は複数形
【レベル】 発展
問89
dig in one's heels の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 dig in one's heels
【意味】 頑として譲らない
【例文】 When the school wanted to close the art club, the students dug in their heels and collected signatures.
学校が美術部をなくそうとすると、生徒たちは頑として譲らず署名を集めた。
【補足】 = dig one's heels in。
【レベル】 発展
問90
lose one's touch の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 lose one's touch
【意味】 腕が鈍る
【例文】 My grandmother hadn't baked in years, but her apple pie proved she hadn't lost her touch.