イディオム 19 問41〜50 / 100問

イディオム 19 問41〜50(as tough as old boots 〜 bow and scrape)

as tough as old boots、take one's ball and go home、a victim of one's own success、in the running、put A's back up、one's pound of flesh、just the ticket、a tower of strength、a two-way street、bow and scrape の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問41

as tough as old boots の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 as tough as old boots

【意味】 とても頑丈で/たくましくて

【例文】 My grandmother is as tough as old boots and still works in the fields.

祖母はとてもたくましく、今も畑で働いている。

【補足】 英。肉が「とても固い」の意味でも。

【レベル】 発展

問42

take one's ball and go home の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 take one's ball and go home

【意味】 (思いどおりにならず)すねて抜ける

【例文】 When we rejected his plan, he took his ball and went home, quitting the committee that same night.

私たちが計画を却下すると、彼はすねてその晩のうちに委員会を辞めてしまった。

【補足】 子どもが自分のボールを持って帰る様子から。批判的に使う。

【レベル】 発展

問43

a victim of one's own success の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a victim of one's own success

【意味】 成功したためにかえって困った立場

【例文】 The small bakery became a victim of its own success when the lines grew too long for its two workers.

その小さなパン屋は行列が長くなりすぎて店員二人では回らず、成功がかえってあだになった。

【補足】 be a victim of one's own success の形が多い。

【レベル】 発展

問44

in the running の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 in the running

【意味】 勝つ見込みがあって

【例文】 With two races left, my sister is still in the running for the swim club's season trophy.

残り2レースで、姉にはまだ水泳クラブの年間トロフィーを取る見込みがある。

【補足】 反:out of the running。

【レベル】 発展

問45

put A's back up の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 put A's back up

【意味】 Aを怒らせる/Aの反感を買う

【例文】 His rude email put everyone's back up before the meeting even started.

彼の失礼なメールで、会議が始まる前から皆が反感を持った。

【レベル】 発展

問46

one's pound of flesh の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 one's pound of flesh

【意味】 (容赦ない)取り立て/当然の権利としての要求

【例文】 The landlord demanded his pound of flesh and charged us for every scratch on the wall.

大家は容赦なく取り立て、壁の傷一つ一つにまで料金を請求した。

【補足】 シェークスピアの劇に由来。

【レベル】 発展

問47

just the ticket の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 just the ticket

【意味】 まさにうってつけのもの

【例文】 After the long hike, a bowl of hot noodles at the mountain hut was just the ticket.

長いハイキングのあと、山小屋の温かい麺は何よりだった。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問48

a tower of strength の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 a tower of strength

【意味】 頼りになる人/心の支え

【例文】 When the shop burned down, my aunt was a tower of strength for the whole family.

店が焼けたとき、おばは家族全員の心の支えだった。

【レベル】 発展

問49

a two-way street の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a two-way street

【意味】 (両者の)歩み寄りが必要なこと

【例文】 Feedback is a two-way street, so managers should also ask their staff how they're doing.

意見を伝え合うのはお互いさまなので、上司も部下にどうしているか聞くべきだ。

【レベル】 発展

問50

bow and scrape の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 bow and scrape

【意味】 ぺこぺこする/へつらう

【例文】 The hotel staff bowed and scraped when the wealthy guest arrived, but ignored us completely.

金持ちの客が着くとホテルの従業員はぺこぺこしたが、私たちには見向きもしなかった。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 19の他の問題