イディオム 19 問11〜20(a one-trick pony 〜 a sight for sore eyes)
a one-trick pony、a pink slip、a leap of faith、a thorn in one's side、a seller's market、till kingdom come、pull a rabbit out of a hat、a labor of love、top-of-the-line、a sight for sore eyes の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問11
a one-trick pony の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a one-trick pony
【意味】 一芸しかない人(もの)
【例文】 Our café was a one-trick pony until we added soup to the menu next to the pancakes.
うちのカフェはパンケーキだけの一本やりだったが、メニューにスープを加えた。
【レベル】 発展
問12
a pink slip の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a pink slip
【意味】 解雇通知
【例文】 When the factory closed its night line, half the workers on my street got pink slips.
工場が夜間の生産を止めると、うちの通りの働き手の半分が解雇通知を受けた。
【補足】 米
【レベル】 発展
問13
a leap of faith の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a leap of faith
【意味】 (確証なしに)信じて踏み出すこと
【例文】 Moving to a small island with no job lined up was a leap of faith for our family.
仕事のあてもなく小さな島へ移るのは、私たち家族にとって信じて踏み出す決断だった。
【レベル】 発展
問14
a thorn in one's side の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a thorn in one's side
【意味】 (人にとって)悩みの種/目の上のこぶ
【例文】 The crow that tears open our garbage bags has been a thorn in our side all summer.
うちのごみ袋を破るカラスが、夏じゅう悩みの種になっている。
【補足】 = a thorn in one's flesh
【レベル】 発展
問15
a seller's market の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a seller's market
【意味】 売り手市場
【例文】 Used camping vans are in a seller's market now; my neighbor sold his old one in two days.
中古のキャンピングカーは今売り手市場で、近所の人は古い車を2日で売った。
【補足】 反:a buyer's market
【レベル】 発展
問16
till kingdom come の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 till kingdom come
【意味】 いつまでも(果てしなく)
【例文】 You could argue with him till kingdom come, and he still wouldn't admit he was wrong.
彼といつまで言い争っても、自分の間違いを認めはしないだろう。
【補足】 = until kingdom come。キリスト教の祈りの文句から。
【レベル】 発展
問17
pull a rabbit out of a hat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 pull a rabbit out of a hat
【意味】 (意外な手で)苦境を切り抜ける
【例文】 Down by ten points, the team needed someone to pull a rabbit out of a hat.
10点差で負けていて、チームにはだれかの奇策が必要だった。
【補足】 手品から
【レベル】 発展
問18
a labor of love の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a labor of love
【意味】 好きでやる(報酬目当てでない)仕事
【例文】 Making a photo album for each of her twelve grandchildren was a labor of love for my grandmother.
孫12人それぞれにアルバムを作るのは、祖母にとって好きでやる仕事だった。
【補足】 = a labour of love(英)。
【レベル】 発展
問19
top-of-the-line の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 top-of-the-line
【意味】 (製品が)最上位機種の/最高級の
【例文】 He saved for a year to buy a top-of-the-line camera.
彼は最上位機種のカメラを買うために1年間貯金した。
【補足】 = top-of-the-range(英)
【レベル】 発展
問20
a sight for sore eyes の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a sight for sore eyes
【意味】 見てうれしいもの(人)
【例文】 After six hours of climbing in the fog, the little mountain hut was a sight for sore eyes.