rule the roost、a different kettle of fish、under the gun、at loggerheads、off the books、turn a phrase、show A who's boss、as slow as molasses、all hell breaks loose、in the pipeline の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問1
rule the roost の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 rule the roost
【意味】 (家庭などで)牛耳る/いばる
【例文】 At the community center, the woman who runs the kitchen rules the roost on festival days.
公民館では、祭りの日は厨房を仕切る女性が全体を取り仕切る。
【レベル】 発展
問2
a different kettle of fish の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a different kettle of fish
【意味】 まったく別の問題
【例文】 Driving in the city is easy for me, but driving in snow is a different kettle of fish.
街なかの運転は楽だが、雪道の運転はまったく別の話だ。
【補足】 = another kettle of fish。a fine kettle of fish は「困った事態」。
【レベル】 発展
問3
under the gun の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 under the gun
【意味】 (期限などに)追われて/重圧を受けて
【例文】 The bakery is under the gun to make three hundred rice-flour rolls for the festival by dawn.
パン屋は祭りのために夜明けまでに米粉パンを300個作るよう追い立てられている。
【補足】 米
【レベル】 発展
問4
at loggerheads の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 at loggerheads
【意味】 激しく対立して
【例文】 The club members and the school have been at loggerheads over where to hold the summer camp.
部員たちと学校は、夏合宿をどこで行うかをめぐって激しく対立している。
【補足】 be at loggerheads with A over B。
【レベル】 発展
問5
off the books の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 off the books
【意味】 帳簿に載せずに/非公式に
【例文】 The café paid some part-timers off the books, which led to a tax investigation.
そのカフェは一部のアルバイトに帳簿外で給料を払い、税務調査を受けた。
【補足】 違法・非公式なお金や仕事について。
【レベル】 発展
問6
turn a phrase の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 turn a phrase
【意味】 気の利いた言い回しをする
【例文】 Her columns are popular because she really knows how to turn a phrase.
彼女のコラムが人気なのは、気の利いた言い回しがとても上手だからだ。
【補足】 名詞 a turn of phrase(言い回し)。
【レベル】 発展
問7
show A who's boss の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 show A who's boss
【意味】 Aに誰が上かを思い知らせる/Aを従わせる
【例文】 The new puppy kept chewing shoes until our old cat showed him who's boss.
子犬は靴をかじり続けたが、うちの年寄りの猫に上下関係を思い知らされた。
【レベル】 発展
問8
as slow as molasses の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 as slow as molasses
【意味】 ひどくのろい
【例文】 The hotel's internet was as slow as molasses, so I sent my report from a café.
ホテルのネットはひどく遅かったので、報告書はカフェから送った。
【補足】 米。molasses は糖蜜。
【レベル】 発展
問9
all hell breaks loose の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 all hell breaks loose
【意味】 大混乱になる/大騒ぎになる
【例文】 When the fire alarm went off during the wedding speech, all hell broke loose in the hall.
結婚式のスピーチの最中に火災報知器が鳴り、会場は大混乱になった。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問10
in the pipeline の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 in the pipeline
【意味】 計画・準備中で
【例文】 A second bus route to the hospital is in the pipeline.