イディオム 19 問31〜40(throw the baby out with the bathwater 〜 give A a wide berth)
throw the baby out with the bathwater、bat a thousand、go down in flames、pull a fast one、eat A out of house and home、a cut above ~、a heavy hitter、have a thing for ~、as ~ as they come、give A a wide berth の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問31
throw the baby out with the bathwater の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 throw the baby out with the bathwater
【意味】 (悪い部分と一緒に)大事なものまで捨てる
【例文】 The club's long meetings are a problem, but canceling them all would throw the baby out with the bathwater.
部の長い会議は問題だが、全部やめてしまっては大事な部分まで捨てることになる。
【レベル】 発展
問32
bat a thousand の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 bat a thousand
【意味】 すべて成功する
【例文】 She's batting a thousand this season; every client she pitched to has signed a contract.
彼女は今季すべてうまくいっている。売り込んだ顧客がみな契約したのだ。
【補足】 米。野球の打率10割(1.000)から。
【レベル】 発展
問33
go down in flames の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go down in flames
【意味】 派手に失敗する
【例文】 His plan to sell homemade ice cream on the beach in December went down in flames.
12月の浜辺で手作りアイスクリームを売るという彼の計画は、派手に失敗した。
【レベル】 発展
問34
pull a fast one の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 pull a fast one
【意味】 (人を)うまくだます/いかさまをする
【例文】 The street vendor tried to pull a fast one by giving me too little change.
露天商はおつりを少なく渡して、私をうまくだまそうとした。
【補足】 pull a fast one on ~ の形で
【レベル】 発展
問35
eat A out of house and home の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 eat A out of house and home
【意味】 Aの家の食料を食べ尽くす
【例文】 When my nephews stayed with us for the summer, they ate us out of house and home.
甥たちが夏の間泊まりに来て、うちの食料を食べ尽くしてしまった。
【補足】 おどけた言い方。
【レベル】 発展
問36
a cut above ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a cut above ~
【意味】 ~より一段上で/一枚上手で
【例文】 The noodles at this little shop are a cut above the ones at the big chain restaurants.
この小さな店の麺は、大手チェーン店のものより一段上だ。
【補足】 a cut above the rest(ほかより抜きん出て)の形が多い。
【レベル】 発展
問37
a heavy hitter の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 a heavy hitter
【意味】 (業界などの)実力者/影響力の大きい人物
【例文】 The charity dinner attracted some heavy hitters from the local business world.
その慈善夕食会には、地元経済界の大物が何人か来た。
【補足】 野球の強打者から。
【レベル】 発展
問38
have a thing for ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 have a thing for ~
【意味】 ~が大好きだ/~に気がある
【例文】 I have a thing for old maps, so I spend hours in secondhand bookshops.
古地図が大好きなので、古本屋で何時間も過ごしてしまう。
【補足】 口語。人について使うと「好意を寄せている」。
【レベル】 発展
問39
as ~ as they come の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 as ~ as they come
【意味】 とびきり~で
【例文】 My grandfather is as stubborn as they come and refuses to use a smartphone.
祖父はとびきりの頑固者で、スマートフォンを使おうとしない。
【レベル】 発展
問40
give A a wide berth の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 give A a wide berth
【意味】 Aを避ける/Aに近寄らない
【例文】 I give the goose by the pond a wide berth; it chased me last spring.