問21
break the mold の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 break the mold
【意味】 型を破る/前例のないことをする
【例文】 The new school broke the mold by having no tests at all.
その新しい学校は試験を一切なくして型を破った。
【レベル】 発展
break the mold、go belly up、fly-by-night、act like one owns the place、in the clear、mind over matter、not know whether one is coming or going、pull no punches、a deafening silence、sell oneself short の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
break the mold の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 break the mold
【意味】 型を破る/前例のないことをする
【例文】 The new school broke the mold by having no tests at all.
その新しい学校は試験を一切なくして型を破った。
【レベル】 発展
go belly up の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 go belly up
【意味】 倒産する/つぶれる
【例文】 The fancy juice bar on our street went belly up after one winter.
うちの通りのしゃれたジュース店は、ひと冬でつぶれた。
【補足】 口語。= go bust。
【レベル】 発展
fly-by-night の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 fly-by-night
【意味】 あてにならない/いかがわしい
【例文】 We hired a fly-by-night roofing company, and they vanished after taking our deposit.
いかがわしい屋根の工事業者に頼んだら、手付金を受け取って姿を消してしまった。
【レベル】 発展
act like one owns the place の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 act like one owns the place
【意味】 我が物顔にふるまう
【例文】 On his first day, the new intern walked into the office and acted like he owned the place.
新しいインターンは初日から事務所に入るなり我が物顔にふるまった。
【補足】 = act as if one owns the place
【レベル】 発展
in the clear の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 in the clear
【意味】 疑いが晴れて/危険を脱して
【例文】 The security camera showed the boy never touched the bike, so he's in the clear.
防犯カメラでその少年が自転車に触れていないと分かり、疑いは晴れた。
【レベル】 発展
mind over matter の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 mind over matter
【意味】 精神力で(体などの)困難に打ち勝つこと
【例文】 My aunt says climbing the last hill is mind over matter: ignore your legs and keep going.
最後の坂を登るのは気持ちの問題だと叔母は言う。脚のことは気にせず進み続けるのだと。
【レベル】 発展
not know whether one is coming or going の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 not know whether one is coming or going
【意味】 (忙しすぎて)頭が混乱している
【例文】 With two deadlines and a sick child, I don't know whether I'm coming or going this week.
締め切りが2つに子どもの病気が重なり、今週は何が何だか分からない状態だ。
【レベル】 発展
pull no punches の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 pull no punches
【意味】 手加減しない/遠慮なく言う
【例文】 The food critic pulled no punches about the cold soup and the slow service.
料理評論家は冷めたスープと遅いサービスを容赦なく批判した。
【レベル】 発展
a deafening silence の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a deafening silence
【意味】 (反応がないことの)不気味な沈黙/無反応
【例文】 After the chef proudly served his fish-flavored ice cream, there was a deafening silence at the tasting table.
料理長が得意げに魚味のアイスクリームを出すと、試食の席は気まずい沈黙に包まれた。
【補足】 期待した反応がまったくないことを強調する。
【レベル】 発展
sell oneself short の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 sell oneself short
【意味】 自分を過小評価する
【例文】 You've cooked for fifty people at the temple festival, so don't sell yourself short at the interview.
お寺の祭りで50人分の料理をしてきたんだから、面接で自分を安く見ないで。
【レベル】 発展
キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ