英熟語・イディオム・ことわざ イディオム一覧 1401〜1500(意味・例文つき)

問1から解く
  1. 問1hang heavy (時間が)長く感じられる/(雰囲気が)重苦しい
  2. 問2a straw poll 非公式の世論調査/簡単な挙手での意見調査
  3. 問3play hardball 強硬な態度をとる/容赦なく攻める
  4. 問4on autopilot 無意識に/惰性で
  5. 問5a wall of silence (事実を隠すための)かたくなな沈黙
  6. 問6a train wreck 大失敗/めちゃくちゃな状態
  7. 問7a dime a dozen ありふれていて価値がない
  8. 問8on the down-low (米俗)内緒で/こっそり
  9. 問9ring true 本当らしく聞こえる
  10. 問10on the level 正直な/うそのない
  11. 問11an evil twin (よく似ているが)悪い面の分身・偽物
  12. 問12take the heat (非難を)受け止める/矢面に立つ
  13. 問13not look a day over ~ (実際より若く見えて)~歳以上には見えない
  14. 問14wouldn't put it past A to ~ Aなら~しかねない
  15. 問15red meat (for ~) (~の支持者を)喜ばせる過激な話題
  16. 問16live to tell the tale (危ない目にあっても)生き延びて語る
  17. 問17quid pro quo 見返り/交換条件
  18. 問18everything A touches turns to gold Aは手がけることがすべて成功する
  19. 問19a bundle of energy 元気いっぱいの人
  20. 問20go to bat for A Aを支援する/Aの味方をする
  21. 問21take the low road (卑怯な・品のない)手段に出る
  22. 問22not give A the time of day Aをまったく相手にしない
  23. 問23light up the room (人が)その場をぱっと明るくする
  24. 問24the scales fall from one's eyes 目からうろこが落ちる(真実に気づく)
  25. 問25miles away ぼんやりして/上の空で
  26. 問26a shrinking violet 内気な人/引っ込み思案な人
  27. 問27sing the praises of ~ ~をほめちぎる
  28. 問28as silent as the grave しんと静まり返って/口が堅くて
  29. 問29off the cuff 即興で/準備なしで
  30. 問30have a memory like an elephant 記憶力がとてもよい
  31. 問31on a tear (米)快進撃を続けて/怒って暴れて
  32. 問32keep it in the family 身内だけの秘密にする/(財産・事業を)一族の中にとどめる
  33. 問33a sob story (同情を引くための)お涙ちょうだいの話
  34. 問34bring A to heel Aを従わせる
  35. 問35a flash in the pan 一時的な成功/一発屋
  36. 問36always a bridesmaid, never a bride いつも二番手で主役になれない
  37. 問37snap at A's heels Aを(追いつかんばかりに)追い上げる/Aにしつこくつきまとう
  38. 問38be sick to death of ~ ~にうんざりしている/~はもうたくさんだ
  39. 問39run high (感情が)高ぶる・激しくなる
  40. 問40do one's level best 最善を尽くす
  41. 問41the powers that be (決定権を持つ)お偉方/当局
  42. 問42loosen the purse strings 財布のひもをゆるめる
  43. 問43lock, stock, and barrel 何もかも/すっかり
  44. 問44a quick study のみ込みの早い人
  45. 問45a dead ringer 瓜二つの人
  46. 問46stare down the barrel of ~ (悪い事態)に直面している
  47. 問47make a run for it 一気に走って逃げる/急いで駆け出す
  48. 問48like water off a duck's back (批判などが)何の効き目もなく
  49. 問49lick one's chops (期待して)舌なめずりする
  50. 問50a cheap shot 卑怯な攻撃/不当な悪口
  51. 問51ripe for the picking 簡単に手に入る/格好の標的で
  52. 問52hold all the cards 全権を握っている/有利な立場にある
  53. 問53throw in one's lot with ~ ~と運命を共にする(仲間に加わる)
  54. 問54a diamond in the rough 磨けば光る人/粗削りだが素質のある人
  55. 問55a bumper crop 大豊作/(~の)大量の出来
  56. 問56the flavor of the month 一時的にもてはやされるもの・人
  57. 問57a carbon copy 生き写し/そっくりなもの
  58. 問58live large 派手に(ぜいたくに)暮らす
  59. 問59call A every name in the book Aをありとあらゆる言葉でののしる
  60. 問60fish in troubled waters 混乱に乗じて利益を得る
  61. 問61leave a bad taste in one's mouth 後味が悪い
  62. 問62a dog's life みじめな生活/つらい暮らし
  63. 問63like gangbusters 猛烈な勢いで/大成功して
  64. 問64break ranks 足並みを乱す/仲間に背く
  65. 問65in the cold light of day 冷静になって考えると
  66. 問66sweet-talk A Aを甘い言葉で丸め込む
  67. 問67put one's back into ~ ~に力を入れる/~に精を出す
  68. 問68not let the grass grow under one's feet ぐずぐずしない/すぐ行動に移す
  69. 問69know where the bodies are buried (組織の)秘密や内情を知っている
  70. 問70cut one's losses 見切りをつけて損失を食い止める
  71. 問71an empty suit 肩書だけで中身のない人
  72. 問72under the hood 内部の仕組みで/(車の)ボンネットの中で
  73. 問73one's stomping ground 行きつけの場所/なじみの土地
  74. 問74give A hell Aをこっぴどく叱る/Aをひどく苦しめる
  75. 問75make a day of it (ついでに)一日たっぷり楽しむ
  76. 問76bells and whistles あれこれ付いた付加機能
  77. 問77hopping mad かんかんに怒って
  78. 問78a piece of work 手に負えない人/ひどい性格の人
  79. 問79pay the piper (したことの)つけを払う・報いを受ける
  80. 問80a juggling act (いくつものことの)やりくり・両立
  81. 問81like a bear with a sore head ひどく不機嫌で
  82. 問82everybody who is anybody 有名人・重要人物はみな
  83. 問83trim the fat (予算・組織などの)無駄を削る
  84. 問84tear ~ to shreds ~をずたずたにする/~をこてんぱんに批判する
  85. 問85everything but the kitchen sink ありとあらゆるもの
  86. 問86hit home (言葉・事実が)身にしみて分かる
  87. 問87who's who 有名人・重要人物の顔ぶれ
  88. 問88break the fourth wall (登場人物が)観客に直接語りかける
  89. 問89go halves (on ~) (~の費用を)折半する
  90. 問90as smart as a whip 頭が切れて
  91. 問91bring down the curtain on ~ ~に幕を下ろす/~を終わらせる
  92. 問92as good as one's word 約束を必ず守って
  93. 問93talk trash (相手を)挑発する・けなす/くだらないことを言う
  94. 問94the long and the short of it 要するに/結論を言えば
  95. 問95nature versus nurture 生まれか育ちか(遺伝か環境か)
  96. 問96in a league of one's own ずば抜けて優れて/ほかと比べものにならない
  97. 問97a smear campaign 中傷キャンペーン/組織的な悪口
  98. 問98win the day 勝利を収める/(意見が)通る
  99. 問99a ten-dollar word (わざわざ使う)難しい言葉
  100. 問100on the sly こっそりと/ひそかに