イディオム 15 問51〜60(ripe for the picking 〜 fish in troubled waters)
ripe for the picking、hold all the cards、throw in one's lot with ~、a diamond in the rough、a bumper crop、the flavor of the month、a carbon copy、live large、call A every name in the book、fish in troubled waters の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問51
ripe for the picking の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 ripe for the picking
【意味】 簡単に手に入る/格好の標的で
【例文】 With its only rival closed, the town's delivery market was ripe for the picking.
唯一の競合が閉店し、その町の配達市場は簡単に手に入る状態だった。
【レベル】 発展
問52
hold all the cards の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 hold all the cards
【意味】 全権を握っている/有利な立場にある
【例文】 Since only one company makes this part, the supplier holds all the cards in the price talks.
この部品を作っているのは1社だけなので、価格交渉では供給元が圧倒的に有利だ。
【レベル】 発展
問53
throw in one's lot with ~ の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 throw in one's lot with ~
【意味】 ~と運命を共にする(仲間に加わる)
【例文】 Instead of joining her uncle's bakery, Rina threw in her lot with a classmate who was opening a bike repair shop.
リナはおじのパン屋に入らず、自転車修理店を開く同級生と運命を共にした。
【補足】 = cast in one's lot with ~。
【レベル】 発展
問54
a diamond in the rough の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a diamond in the rough
【意味】 磨けば光る人/粗削りだが素質のある人
【例文】 The new player is a diamond in the rough who just needs good coaching.
新しい選手は磨けば光る原石で、よい指導さえあればいい。
【補足】 米。= a rough diamond(英)
【レベル】 発展
問55
a bumper crop の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a bumper crop
【意味】 大豊作/(~の)大量の出来
【例文】 The farm had a bumper crop of pumpkins, so they gave some to the local school.
その農場はカボチャが大豊作で、地元の学校にいくつか寄付した。
【補足】 比喩で a bumper crop of applicants(大勢の応募者)とも。
【レベル】 発展
問56
the flavor of the month の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 the flavor of the month
【意味】 一時的にもてはやされるもの・人
【例文】 The fancy toast shop was the flavor of the month, but now there's no line at all.
あのしゃれたトーストの店は一時もてはやされたが、今では行列はまったくない。
【補足】 英では flavour。
【レベル】 発展
問57
a carbon copy の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 a carbon copy
【意味】 生き写し/そっくりなもの
【例文】 My son is a carbon copy of his father, right down to the way he laughs.
息子は笑い方まで父親に生き写しだ。
【レベル】 発展
問58
live large の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 live large
【意味】 派手に(ぜいたくに)暮らす
【例文】 They lived large on their honeymoon and stayed in a suite every night.
二人は新婚旅行でぜいたくをし、毎晩スイートに泊まった。
【補足】 米・口語。
【レベル】 発展
問59
call A every name in the book の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 call A every name in the book
【意味】 Aをありとあらゆる言葉でののしる
【例文】 The angry driver called the parking officer every name in the book over a small ticket.
怒った運転手は、わずかな違反切符のことで駐車監視員をさんざんののしった。
【レベル】 発展
問60
fish in troubled waters の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 fish in troubled waters
【意味】 混乱に乗じて利益を得る
【例文】 Some landlords fished in troubled waters after the flood, raising rents for families who had lost their homes.