イディオム 15 問61〜70 / 100問

イディオム 15 問61〜70(leave a bad taste in one's mouth 〜 cut one's losses)

leave a bad taste in one's mouth、a dog's life、like gangbusters、break ranks、in the cold light of day、sweet-talk A、put one's back into ~、not let the grass grow under one's feet、know where the bodies are buried、cut one's losses の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問61

leave a bad taste in one's mouth の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 leave a bad taste in one's mouth

【意味】 後味が悪い

【例文】 The way the store blamed the young cashier for the mistake left a bad taste in my mouth.

店がミスを若いレジ係のせいにしたやり方に、後味が悪かった。

【レベル】 発展

問62

a dog's life の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 a dog's life

【意味】 みじめな生活/つらい暮らし

【例文】 Working three part-time jobs, he said he was living a dog's life.

アルバイトを3つ掛け持ちして、彼はみじめな暮らしだと言った。

【補足】 lead a dog's life の形が多い。

【レベル】 発展

問63

like gangbusters の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 like gangbusters

【意味】 猛烈な勢いで/大成功して

【例文】 The new taco stand is doing business like gangbusters since it opened near the station.

駅の近くに開店して以来、新しいタコスの屋台は大繁盛している。

【補足】 米・口語。go like gangbusters の形も。

【レベル】 発展

問64

break ranks の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 break ranks

【意味】 足並みを乱す/仲間に背く

【例文】 One player broke ranks and told reporters that the team was unhappy with the coach.

選手の1人が足並みを乱し、チームが監督に不満を持っていると記者に話した。

【レベル】 発展

問65

in the cold light of day の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 in the cold light of day

【意味】 冷静になって考えると

【例文】 Buying a boat seemed like a great idea at night, but in the cold light of day it looked silly.

船を買うのは夜にはすばらしい考えに思えたが、冷静になってみるとばかげていた。

【レベル】 発展

問66

sweet-talk A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 sweet-talk A

【意味】 Aを甘い言葉で丸め込む

【例文】 The tour guide sweet-talked the museum guard into letting our group stay ten minutes after closing.

ツアーガイドは警備員をうまく丸め込んで、閉館後も10分間私たちのグループを館内にいさせてもらった。

【補足】 sweet-talk A into ~ing の形が多い。

【レベル】 発展

問67

put one's back into ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 put one's back into ~

【意味】 ~に力を入れる/~に精を出す

【例文】 If you put your back into it, we can move the piano before lunch.

本気で力を入れれば、昼までにピアノを動かせるよ。

【レベル】 発展

問68

not let the grass grow under one's feet の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 not let the grass grow under one's feet

【意味】 ぐずぐずしない/すぐ行動に移す

【例文】 After losing his job, he didn't let the grass grow under his feet and sent out résumés that week.

失業した後、彼はぐずぐずせず、その週のうちに履歴書を送った。

【レベル】 発展

問69

know where the bodies are buried の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 know where the bodies are buried

【意味】 (組織の)秘密や内情を知っている

【例文】 The old accountant knows where the bodies are buried, so nobody dares to fire him.

その古参の経理担当は内情を知り尽くしているので、だれも彼を首にできない。

【補足】 口語。

【レベル】 発展

問70

cut one's losses の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 cut one's losses

【意味】 見切りをつけて損失を食い止める

【例文】 The shop wasn't making money, so we cut our losses and closed it.

店はもうからなかったので、見切りをつけて閉めた。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 15の他の問題