イディオム 15 問11〜20 / 100問

イディオム 15 問11〜20(an evil twin 〜 go to bat for A)

an evil twin、take the heat、not look a day over ~、wouldn't put it past A to ~、red meat (for ~)、live to tell the tale、quid pro quo、everything A touches turns to gold、a bundle of energy、go to bat for A の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問11

an evil twin の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 an evil twin

【意味】 (よく似ているが)悪い面の分身・偽物

【例文】 After midnight, my polite roommate turns into his evil twin and plays drums in the living room.

真夜中を過ぎると、礼儀正しいルームメイトは別人のようになり、居間でドラムをたたく。

【補足】 冗談で使うことが多い。

【レベル】 発展

問12

take the heat の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 take the heat

【意味】 (非難を)受け止める/矢面に立つ

【例文】 When the class trip bus left late, the teacher in charge took the heat from the parents.

修学旅行のバスが遅れて出ると、担当の先生が保護者の非難を一身に受けた。

【レベル】 発展

問13

not look a day over ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 not look a day over ~

【意味】 (実際より若く見えて)~歳以上には見えない

【例文】 My aunt just turned sixty, but honestly, she doesn't look a day over forty-five.

おばは60歳になったばかりだが、正直45歳より上には見えない。

【レベル】 発展

問14

wouldn't put it past A to ~ の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 wouldn't put it past A to ~

【意味】 Aなら~しかねない

【例文】 I wouldn't put it past our cat to open the treat drawer with her paw while we're out.

うちの猫なら、留守中に前足でおやつの引き出しを開けかねない。

【補足】 よくないことについて言うことが多い。

【レベル】 発展

問15

red meat (for ~) の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 red meat (for ~)

【意味】 (~の支持者を)喜ばせる過激な話題

【例文】 The speech was red meat for the party's most loyal supporters.

その演説は党の熱心な支持者たちを喜ばせる過激な内容だった。

【補足】 (米)主に政治で。

【レベル】 発展

問16

live to tell the tale の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 live to tell the tale

【意味】 (危ない目にあっても)生き延びて語る

【例文】 Our car broke down in the desert, but we lived to tell the tale.

砂漠で車が故障したが、私たちは無事に生還した。

【補足】 おどけて大げさに使うことも。

【レベル】 発展

問17

quid pro quo の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 quid pro quo

【意味】 見返り/交換条件

【例文】 I watered her plants while she was away, and as a quid pro quo she fed my fish.

彼女の留守中に私が植物に水をやり、見返りに彼女は私の魚にえさをやってくれた。

【補足】 ラテン語から

【レベル】 発展

問18

everything A touches turns to gold の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 everything A touches turns to gold

【意味】 Aは手がけることがすべて成功する

【例文】 Everything my aunt touches turns to gold; even her small soap business made a profit in a month.

おばは何をやってもうまくいく。小さなせっけんの商売でさえ1か月で利益が出た。

【補足】 触れるものを黄金に変えたギリシャ神話の王の話から。

【レベル】 発展

問19

a bundle of energy の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 a bundle of energy

【意味】 元気いっぱいの人

【例文】 The new puppy at the shelter is a bundle of energy and chases every leaf in the yard.

保護施設に来た子犬は元気いっぱいで、庭の葉っぱを片っ端から追いかける。

【レベル】 発展

問20

go to bat for A の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 go to bat for A

【意味】 Aを支援する/Aの味方をする

【例文】 My manager went to bat for me when the client blamed me for the delay.

取引先が遅れを私のせいにしたとき、上司がかばってくれた。

【補足】 米口語。野球の代打から。

【レベル】 発展

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

イディオム 15の他の問題