問81
Love will find a way. の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Love will find a way.
【意味】 愛があればどんな障害も乗り越えられる
【例文】 Their parents disagreed, but love will find a way.
両親は反対したが、愛は道を見つけるものだ。
【レベル】 標準
Love will find a way.、Only time will tell.、Strike while the iron is hot.、Seize the day.、Time and tide wait for no man.、Sharing is caring.、Hope for the best and prepare for the worst.、Beauty is in the eye of the beholder.、Never put off till tomorrow what you can do today.、Use it or lose it. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
Love will find a way. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Love will find a way.
【意味】 愛があればどんな障害も乗り越えられる
【例文】 Their parents disagreed, but love will find a way.
両親は反対したが、愛は道を見つけるものだ。
【レベル】 標準
Only time will tell. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Only time will tell.
【意味】 時がたてば分かる
【例文】 Will the young trees we planted on the slope survive the winter? Only time will tell.
斜面に植えた若木は冬を越せるだろうか。時がたてば分かるさ。
【補足】 = Time will tell.
【レベル】 標準
Strike while the iron is hot. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Strike while the iron is hot.
【意味】 好機を逃さずにすぐ行動せよ
【例文】 The customer loved the samples, so strike while the iron is hot and send her the price list today.
お客さんは試供品をとても気に入ってくれた。鉄は熱いうちに打て、今日のうちに価格表を送ろう。
【補足】 類:鉄は熱いうちに打て
【レベル】 標準
Seize the day. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Seize the day.
【意味】 今この時を大切にし、機会をのがすな
【例文】 The sky is finally clear after a week of rain, so let's climb the hill this afternoon. Seize the day.
一週間の雨のあとやっと晴れたから、今日の午後に丘に登ろう。今日という日をつかもう。
【補足】 ラテン語 carpe diem(古代ローマの詩人の言葉)の英訳。
【レベル】 標準
Time and tide wait for no man. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Time and tide wait for no man.
【意味】 時は人を待ってくれない
【例文】 The ferry leaves at 6:10 whether we're on it or not. Time and tide wait for no man.
フェリーは私たちが乗っていてもいなくても6時10分に出る。歳月人を待たずだ。
【補足】 類:歳月人を待たず
【レベル】 標準
Sharing is caring. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 Sharing is caring.
【意味】 分け合うことは思いやりだ
【例文】 Give your little brother half of those crackers, please. Sharing is caring.
そのクラッカーの半分を弟にあげなさい。分け合うのは思いやりよ。
【補足】 子どもに分け合いを教えるときによく使う。くだけて冗談めかしても
【レベル】 標準
Hope for the best and prepare for the worst. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 Hope for the best and prepare for the worst.
【意味】 最善を望み、最悪に備えよ
【例文】 The doctor says it should be fine, but hope for the best and prepare for the worst.
医者は大丈夫だろうと言うけど、最善を望みつつ最悪に備えよう。
【補足】 = Hope for the best, prepare for the worst.
【レベル】 標準
Beauty is in the eye of the beholder. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Beauty is in the eye of the beholder.
【意味】 何を美しいと思うかは見る人によって違う
【例文】 I think that orange sofa is ugly, but my sister loves it. Beauty is in the eye of the beholder.
あのオレンジのソファはひどいと思うけど、妹は大好きだ。美しさは見る人の目の中にあるということだ。
【補足】 類:蓼食う虫も好き好き
【レベル】 標準
Never put off till tomorrow what you can do today. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 Never put off till tomorrow what you can do today.
【意味】 今日できることを明日に延ばすな
【例文】 Fix that wobbly shelf now, before the plates fall off. Never put off till tomorrow what you can do today.
お皿が落ちる前に、そのぐらぐらする棚を今直して。今日できることを明日に延ばすな。
【補足】 = Don't put off until tomorrow what you can do today.
【レベル】 標準
Use it or lose it. の意味として正しいものはどれか。
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 Use it or lose it.
【意味】 使わない能力は衰える
【例文】 I used to do cartwheels in the park, but now I can't even touch my toes. Use it or lose it.
昔は公園で側転をしていたのに、今はつま先にも手が届かない。使わないと衰えるってことだ。
【レベル】 標準
キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ