英語のことわざ 1 問91〜100 / 100問

英語のことわざ 1 問91〜100(Money talks. 〜 Love conquers all.)

Money talks.、All roads lead to Rome.、No man is an island.、Oil and water don't mix.、Too many cooks spoil the broth.、Heaven helps those who help themselves.、Count your blessings.、No rest for the wicked.、The devil is in the details.、Love conquers all. の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。

問91

Money talks. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:エ

【英語】 Money talks.

【意味】 お金が物を言う

【例文】 He got a table at the busy restaurant right away. Money talks.

彼は混んだ店ですぐに席を取れた。お金が物を言うんだ。

【補足】 類:地獄の沙汰も金次第

【レベル】 標準

問92

All roads lead to Rome. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 All roads lead to Rome.

【意味】 目的を果たす方法はいろいろある

【例文】 We used different methods but got the same answer. All roads lead to Rome.

違う方法を使ったが同じ答えになった。すべての道はローマに通ず。

【補足】 類:すべての道はローマに通ず

【レベル】 標準

問93

No man is an island. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 No man is an island.

【意味】 人は一人では生きていけない

【例文】 Even the best programmer on our team needs others to test her code. No man is an island.

うちのチームで一番の腕を持つプログラマーでさえ、コードを試してくれる人が必要だ。人は孤島ではない。

【補足】 17世紀の英国の詩人ダンの文から。

【レベル】 標準

問94

Oil and water don't mix. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ア

【英語】 Oil and water don't mix.

【意味】 性質の合わない人や物はうまくまとまらない

【例文】 Putting the quiet researcher and the loud salesman on one desk was a mistake. Oil and water don't mix.

物静かな研究者と声の大きな営業担当を同じ机にしたのは失敗だった。水と油は混じらない。

【補足】 類:水と油

【レベル】 標準

問95

Too many cooks spoil the broth. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:イ

【英語】 Too many cooks spoil the broth.

【意味】 指図する人が多いとかえってうまくいかない

【例文】 Five people tried to plan the party and nothing got decided. Too many cooks spoil the broth.

5人でパーティーの計画を立てたら何も決まらなかった。船頭多くして船山に上る、だ。

【補足】 類:船頭多くして船山に上る

【レベル】 標準

問96

Heaven helps those who help themselves. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Heaven helps those who help themselves.

【意味】 天は自ら努力する者を助ける

【例文】 The flood ruined their orchard, so the family made jam from the fruit they saved and sold it online. Heaven helps those who help themselves.

洪水で果樹園がだめになったので、一家は残った果物でジャムを作ってネットで売った。天は自ら助くる者を助く、だ。

【補足】 = God helps those who help themselves.

【レベル】 標準

問97

Count your blessings. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Count your blessings.

【意味】 恵まれている点に目を向けて感謝せよ

【例文】 You have a home and a loving family. Count your blessings.

家も愛情ある家族もあるじゃない。恵まれていることに感謝しなよ。

【レベル】 標準

問98

No rest for the wicked. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 No rest for the wicked.

【意味】 悪人に休息なし(冗談で:忙しくて休めない)

【例文】 I have to work this weekend too. No rest for the wicked!

今週末も仕事だ。悪人に休みなしってね!

【補足】 = There's no rest for the wicked. 自分が忙しいことを冗談で言う

【レベル】 標準

問99

The devil is in the details. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 The devil is in the details.

【意味】 細かい部分にこそ問題が潜んでいる

【例文】 Moving the office sounds easy, but the devil is in the details: cables, keys, and new addresses.

事務所の引っ越しは簡単そうだが、細部に落とし穴がある。配線、鍵、新しい住所の届け出などだ。

【レベル】 標準

問100

Love conquers all. の意味として正しいものはどれか。

正解と解説を見る

正解:ウ

【英語】 Love conquers all.

【意味】 愛はどんな困難にも打ち勝つ

【例文】 They lived on different continents for five years and finally got married. Love conquers all.

二人は5年間別々の大陸で暮らし、ついに結婚した。愛はすべてに打ち勝つ。

【補足】 古代ローマの詩人の言葉から。

【レベル】 標準

キーボード:1〜4 でまだ解いていない問題に解答 → 次へ

英語のことわざ 1の他の問題