イディオム 18 問41〜50(go to hell in a handbasket 〜 pass the hat)
go to hell in a handbasket、wheels within wheels、in a brown study、be afraid of one's own shadow、the heavens open、get to first base、with a heavy hand、take a nosedive、give A a leg up、pass the hat の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問41
go to hell in a handbasket の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 go to hell in a handbasket
【意味】 急速に悪くなる/崩壊に向かう
【例文】 My grandfather is sure the whole town is going to hell in a handbasket since the mall opened.
祖父は、ショッピングモールができてから町全体がどんどんだめになっていると思い込んでいる。
【補足】 米の口語。= go to hell in a handcart(英)
【レベル】 発展
問42
wheels within wheels の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 wheels within wheels
【意味】 複雑に絡み合った事情・裏の動き
【例文】 The hiring decision seemed simple, but there were wheels within wheels at the head office.
採用の決定は単純に見えたが、本社では複雑な裏の事情が絡んでいた。
【補足】 聖書の一節に由来。
【レベル】 発展
問43
in a brown study の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 in a brown study
【意味】 考えにふけって/物思いに沈んで
【例文】 He sat in a brown study by the window and didn't hear the kettle whistle.
彼は窓辺で物思いにふけっていて、やかんが鳴っても気づかなかった。
【補足】 古風な文語。brown は昔「陰気な」の意。
【レベル】 発展
問44
be afraid of one's own shadow の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 be afraid of one's own shadow
【意味】 ひどく臆病だ
【例文】 Our new kitten was afraid of her own shadow for the first week.
うちに来た子猫は最初の1週間、何にでもおびえていた。
【レベル】 発展
問45
the heavens open の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 the heavens open
【意味】 突然激しい雨が降り出す/土砂降りになる
【例文】 Halfway through the outdoor wedding photos, the heavens opened, and the guests ran for the barn.
屋外での結婚式の写真撮影の途中で土砂降りになり、招待客は納屋へ駆け込んだ。
【補足】 過去形 the heavens opened で使うことが多い。主に英。
【レベル】 発展
問46
get to first base の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 get to first base
【意味】 (計画などで)最初の段階を突破する
【例文】 We couldn't even get to first base with the bank, because they wouldn't look at our plan.
銀行は計画を見てもくれず、最初の一歩も進めなかった。
【補足】 米。野球の一塁から。くだけた会話では恋愛の段階を指すこともある。
【レベル】 発展
問47
with a heavy hand の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 with a heavy hand
【意味】 厳しく/高圧的に
【例文】 The new director ran the department with a heavy hand, and several people quit.
新任の部長は部署を高圧的に仕切り、何人かが辞めた。
【補足】 形容詞 heavy-handed。
【レベル】 発展
問48
take a nosedive の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 take a nosedive
【意味】 急落する
【例文】 Sales of umbrellas at the station kiosk took a nosedive during the long dry spell.
長い日照りの間、駅の売店の傘の売り上げは急落した。
【レベル】 発展
問49
give A a leg up の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 give A a leg up
【意味】 Aを手助けする/後押しする
【例文】 Her old teacher gave her a leg up by recommending her for a summer job at the local newspaper.
恩師が地元の新聞社の夏のアルバイトに推薦して、彼女を後押ししてくれた。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問50
pass the hat の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 pass the hat
【意味】 (寄付を集めるため)カンパを募る
【例文】 When the school's piano broke, the parents passed the hat and raised enough for repairs.