イディオム 18 問91〜100(rain on one's parade 〜 the inner circle)
rain on one's parade、take on a life of its own、bragging rights、up-and-coming、a stick-in-the-mud、a sweetheart deal、pound for pound、sweat like a pig、eat humble pie、the inner circle の意味を4択で確認できます。選ぶとその場で正解がわかり、解説で例文と和訳も確かめられます。
問91
rain on one's parade の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 rain on one's parade
【意味】 (人の)楽しみに水を差す
【例文】 I hate to rain on your parade, but the beach you chose is closed for repairs.
水を差すようで悪いけど、君が選んだ浜辺は工事で閉まっているよ。
【レベル】 発展
問92
take on a life of its own の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 take on a life of its own
【意味】 (物事が)勝手にひとり歩きする
【例文】 My joke on social media took on a life of its own and was shared thousands of times.
SNSでの私の冗談はひとり歩きし、何千回も共有された。
【補足】 = develop a life of its own。
【レベル】 発展
問93
bragging rights の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 bragging rights
【意味】 自慢できる権利・資格
【例文】 The winner of our office bowling night gets bragging rights until next year's match.
会社のボウリング大会の優勝者は、来年の試合まで自慢し放題だ。
【補足】 口語。
【レベル】 発展
問94
up-and-coming の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 up-and-coming
【意味】 売り出し中の/将来有望な
【例文】 The gallery is showing paintings by up-and-coming artists from across the region.
その画廊では、地域各地の売り出し中の画家の絵を展示している。
【補足】 名詞の前で使うことが多い。
【レベル】 発展
問95
a stick-in-the-mud の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 a stick-in-the-mud
【意味】 頭の古い人/新しいことを嫌う人
【例文】 Don't be a stick-in-the-mud; try the new noodle place with us.
堅いこと言わないで、一緒に新しい麺の店に行ってみようよ。
【レベル】 発展
問96
a sweetheart deal の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 a sweetheart deal
【意味】 (なれ合いの)身内に有利な取引
【例文】 Critics say the city gave the developer a sweetheart deal on the land.
批判する人たちは、市が土地の件で開発業者になれ合いの好条件を与えたと言う。
【補足】 主に米。
【レベル】 発展
問97
pound for pound の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:イ
【英語】 pound for pound
【意味】 (大きさ・値段の割に)同じ条件で比べると
【例文】 Pound for pound, this little cleaner is stronger than our old big one.
大きさの割には、この小さな掃除機は前の大きいものより強力だ。
【補足】 もとは体重差を除いてボクサーを比べる言い方。
【レベル】 発展
問98
sweat like a pig の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ウ
【英語】 sweat like a pig
【意味】 汗だくになる
【例文】 With no air conditioning, we sweated like pigs while painting the classroom.
冷房がなく、教室のペンキ塗りをしながら私たちは汗だくになった。
【補足】 くだけた言い方。
【レベル】 発展
問99
eat humble pie の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:ア
【英語】 eat humble pie
【意味】 自分の非を認めて頭を下げる
【例文】 After calling the new product a failure, the store manager ate humble pie when it sold out in a day.
新商品を失敗作と呼んでいた店長は、それが1日で売り切れると非を認めた。
【補足】 英。
【レベル】 発展
問100
the inner circle の意味として正しいものはどれか。
正解と解説を見る
解答する前に解説を開いたので、この問題は「見て解いた」として記録します(正解数には入りません)。
正解:エ
【英語】 the inner circle
【意味】 権力者を取り巻く側近グループ/内輪の中心人物
【例文】 Only the president's inner circle knew about the merger until it was announced on Friday.